diff --git a/iwanami/068/027/117.txt b/iwanami/068/027/117.txt index 32c549533c12fdbbb1a144b73821fe4d923e8186..2880b4b50118acd743f093c7ba072f8208dc4c97 100644 --- a/iwanami/068/027/117.txt +++ b/iwanami/068/027/117.txt @@ -11,7 +11,7 @@ 10 新 新 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=new|SpaceAfter=No 11 臺 臺 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 obl:lmod _ Gloss=terrace|SpaceAfter=No -# text = 始打候時動鍾鼓始用漏尅此漏尅者天皇爲皇太子時始親所製造也云云 +# text = 始打候時動鍾鼓 1 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 2 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No 3 候 候 NOUN n,名詞,時,* _ 4 nmod _ SpaceAfter=No @@ -19,27 +19,28 @@ 5 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=move|SpaceAfter=No 6 鍾 鍾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=wine-cup|SpaceAfter=No 7 鼓 鼓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 conj _ Gloss=drum|SpaceAfter=No -8 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No -9 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No -10 漏 漏 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 11 nmod _ Gloss=drip|SpaceAfter=No -11 尅 尅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 obj _ SpaceAfter=No -12 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 14 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -13 漏 漏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 nmod _ Gloss=drip|SpaceAfter=No -14 尅 尅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 nmod _ SpaceAfter=No -15 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 26 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -16 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -17 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No -18 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 21 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -19 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No -20 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 21 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No -21 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 22 nmod _ Gloss=master|SpaceAfter=No -22 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 26 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No -23 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No -24 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 26 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No -25 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 26 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -26 製 製 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ SpaceAfter=No -27 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No -28 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 26 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -29 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 30 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No -30 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No + +# text = 始用漏尅此漏尅者天皇爲皇太子時始親所製造也云云 +1 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +2 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 漏尅 漏尅 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 漏 漏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nmod _ Gloss=drip|SpaceAfter=No +6 尅 尅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 18 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +9 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +10 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 13 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +11 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 13 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +12 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 13 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +13 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 14 nmod _ Gloss=master|SpaceAfter=No +14 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 18 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +15 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +16 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 18 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No +17 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 18 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +18 製 製 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ SpaceAfter=No +19 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +20 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 18 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +21 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 22 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No +22 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No