Commit d6e79321 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/025/087.txt

parent 0e88d833

iwanami/068/025/087.txt

+25 −23
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,7 +22,7 @@ 
5	寶	寶	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	amod	_	Gloss=precious|SpaceAfter=No

6	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No



# text = 授小山上大使吉士長丹以小華下賜封二百戸賜姓爲呉氏授小乙上副使吉士駒以小山上

# text = 授小山上大使吉士長丹以小華下

1	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	7	csubj	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

2	小山上	小山上	NOUN	n,名詞,人,役割	Degree=Pos	4	nmod	_	SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
@@ -31,26 +31,28 @@ 
6	長丹	長丹	PROPN	n,名詞,人,名	Degree=Pos	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

8	小華下	小華下	NOUN	n,名詞,人,役割	Degree=Pos	7	obj	_	SpaceAfter=No

9	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

10	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	9	flat:vv	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

11	二百	二百	NUM	n,数詞,数,*	_	12	nummod	_	Gloss=two-hundred|SpaceAfter=No

12	戸	戶	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=door|SpaceAfter=No

13	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

14	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

15	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	16	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

16	呉	吳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	13	parataxis	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

17	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	16	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

18	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

19	小	小	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	乙	乙	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nmod	_	SpaceAfter=No

21	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	23	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

22	副	副	VERB	v,動詞,行為,交流	_	23	amod	_	Gloss=aid|SpaceAfter=No

23	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

24	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	23	flat	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

25	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	compound	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

26	駒	駒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	23	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

28	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	29	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

29	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	30	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

30	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No



# text = 賜封二百戸賜姓爲呉氏授小乙上副使吉士駒以小山上

1	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

2	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	1	flat:vv	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

3	二百	二百	NUM	n,数詞,数,*	_	4	nummod	_	Gloss=two-hundred|SpaceAfter=No

4	戸	戶	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=door|SpaceAfter=No

5	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

6	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

7	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	8	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

8	呉	吳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	parataxis	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

9	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	8	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

10	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

11	小	小	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	12	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	乙	乙	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nmod	_	SpaceAfter=No

13	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	15	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

14	副	副	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	amod	_	Gloss=aid|SpaceAfter=No

15	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

16	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	15	flat	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

17	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	compound	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

18	駒	駒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

20	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	21	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

21	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	22	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

22	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	10	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No