diff --git a/shinshaku/046/023/000.txt b/shinshaku/046/023/000.txt
index c0030062d77d109c0bf621f7174d9ddca02ec2dd..5cd803eabb78e5af10e71c08666dacbd59bc2038 100644
--- a/shinshaku/046/023/000.txt
+++ b/shinshaku/046/023/000.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # text = 逸題
 1	逸	逸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=flee|SpaceAfter=No
-2	題	題	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	0	root	_	SpaceAfter=No
+2	題	題	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No
 
 # text = 梅窓前原一誠
 1	梅窓	梅窗	PROPN	n,名詞,人,名	_	0	root	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No