API editor-kanbun iwanami/068/021/022.txt

6	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

7	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

# text = 問受戒之法以善信尼等付百濟國使恩率首信等發遣學問壤飛鳥衣縫造祖樹葉之家始作法興寺此地名飛鳥眞神原亦名飛鳥苫田是年也太歳戊申

# text = 問受戒之法

1	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

2	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	acl	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

3	戒	戒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	obj	_	Gloss=take-precaution|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	善信尼	善信尼	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	7	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

9	付	付	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hand-over|SpaceAfter=No

10	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	11	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

11	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	9	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

12	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	9	obj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

13	恩	恩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	parataxis	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

15	首	首	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	16	compound	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

16	信	信	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	14	obj	_	Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No

17	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	16	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

18	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advmod	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

19	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

20	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	obj	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

21	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	20	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

22	壤	壤	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	24	nmod	_	Gloss=soil|SpaceAfter=No

23	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	amod	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

24	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	25	nsubj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

25	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

26	縫	縫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	obj	_	SpaceAfter=No

27	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	amod	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

28	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	27	obj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

29	樹	樹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	30	amod	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

30	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	32	nmod	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

31	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	30	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

32	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	25	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

33	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

34	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

35	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	36	nsubj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

36	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	acl	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

37	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	34	obj	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No

38	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	39	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

39	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	40	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

# text = 以善信尼等付百濟國使恩率首信等發遣學問壤飛鳥衣縫造祖樹葉之家始作法興寺此地名飛鳥眞神原亦名飛鳥苫田是年也太歳戊申

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	善信尼	善信尼	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

4	付	付	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=hand-over|SpaceAfter=No

5	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

7	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

8	恩率	恩率	NOUN	n,名詞,人,役割	NameType=Giv	7	flat	_	SpaceAfter=No

9	首信	首信	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	7	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

11	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	advmod	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

12	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

13	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	obj	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

14	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	13	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

15	壤	壤	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	17	nmod	_	Gloss=soil|SpaceAfter=No

16	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	amod	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

17	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	18	nsubj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

18	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

19	縫	縫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	obj	_	SpaceAfter=No

20	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	amod	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

21	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	obj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

22	樹	樹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	23	amod	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

23	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	25	nmod	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

24	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	23	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

25	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	18	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

26	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

27	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

28	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	29	nsubj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

29	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	acl	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

30	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	27	obj	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No

31	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	32	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

32	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	33	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

33	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

34	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	amod	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

35	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	33	obj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

36	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	37	compound	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

37	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	compound	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

38	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	35	flat	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

39	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	40	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

40	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

41	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	amod	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

42	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	40	obj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

43	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	44	compound	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

44	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	compound	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

45	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	42	flat	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

46	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	47	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

47	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

48	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	amod	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

49	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	47	obj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

50	苫	苫	VERB	v,動詞,行為,設置	_	51	nmod	_	SpaceAfter=No

51	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	49	conj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

52	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	53	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

53	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	57	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

54	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	53	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

55	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	56	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

56	歳	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	57	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

57	戊申	戊申	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	_	_	_	Gloss=[45th-sexagenary]|SpaceAfter=No

43	苫	苫	VERB	v,動詞,行為,設置	_	44	nmod	_	SpaceAfter=No

44	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	42	conj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

45	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	46	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

46	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	50	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

47	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	46	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

48	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	49	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

49	歳	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	50	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

50	戊申	戊申	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	_	_	_	Gloss=[45th-sexagenary]|SpaceAfter=No