Loading iwanami/068/029/112.txt +84 −86 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -6,7 +6,7 @@ 5 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 6 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No # text = 是日直廣肆阿倍久努朝臣麻呂誄刑官事次直廣肆紀朝臣弓張誄民官事次直廣肆穗積朝臣蟲麻呂誄諸國司事次大隅阿多隼人及倭河內馬飼部造各誄之丁卯僧尼發哀之是日百濟王良虞代百濟王善光而誄之次國國造等隨參赴各誄之仍奏種種歌儛 # text = 是日直廣肆阿倍久努朝臣麻呂誄刑官事 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 3 直廣肆 直廣肆 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 7 nsubj _ SpaceAfter=No Loading @@ -14,92 +14,90 @@ 5 朝臣 朝臣 NOUN n,名詞,人,役割 Case=Loc 3 flat _ SpaceAfter=No 6 麻呂 麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Sur 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ SpaceAfter=No 8 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 9 nmod _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 8 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 9 amod _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 9 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 10 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 11 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 15 nsubj _ Gloss=next|SpaceAfter=No 12 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 15 nsubj _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 13 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 compound _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 14 肆 肆 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 12 conj _ Gloss=then|SpaceAfter=No 15 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No # text = 次直廣肆紀朝臣弓張誄民官事次直廣肆穗積朝臣蟲麻呂誄諸國司事次大隅阿多隼人及倭河內馬飼部造各誄之丁卯僧尼發哀之是日百濟王良虞代百濟王善光而誄之次國國造等隨參赴各誄之仍奏種種歌儛 1 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl _ Gloss=next|SpaceAfter=No 2 直廣肆 直廣肆 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 6 nsubj _ SpaceAfter=No 3 紀 紀 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 朝臣 朝臣 NOUN n,名詞,人,役割 Case=Loc 2 flat _ SpaceAfter=No 5 弓張 弓張 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ SpaceAfter=No 7 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No 8 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 9 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 10 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nsubj _ Gloss=next|SpaceAfter=No 11 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 12 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 13 compound _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 13 肆 肆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 nmod _ Gloss=set-out|SpaceAfter=No 14 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 nsubj _ SpaceAfter=No 15 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 conj _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No 16 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 17 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 18 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 19 nmod _ Gloss=bow|SpaceAfter=No 19 張 張 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 17 conj _ SpaceAfter=No 20 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No 21 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 22 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No 22 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 23 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 20 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 24 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 nsubj _ Gloss=next|SpaceAfter=No 25 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 26 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 27 compound _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 27 肆 肆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 nmod _ Gloss=set-out|SpaceAfter=No 28 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 29 nsubj _ SpaceAfter=No 29 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 conj _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No 30 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 31 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 31 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 32 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 32 蟲 蟲 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 29 obj _ Gloss=insect|SpaceAfter=No 33 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 32 flat _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 34 呂 呂 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 33 flat _ SpaceAfter=No 35 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No 36 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 35 iobj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 37 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 38 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 38 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nmod _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 39 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 35 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 40 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 42 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 41 大 大 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 42 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 42 隅 隅 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 45 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 43 阿 阿 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 44 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 44 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 45 compound _ Gloss=many|SpaceAfter=No 45 隼 隼 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 46 nmod _ SpaceAfter=No 46 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 54 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 47 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 50 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 48 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 49 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 49 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 50 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 50 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 46 conj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 51 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 50 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 52 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 51 flat _ SpaceAfter=No 53 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 54 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 54 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 55 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 56 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 56 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No 57 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 56 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 58 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No 59 卯 卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 58 conj _ SpaceAfter=No 60 僧尼 僧尼 NOUN n,名詞,人,役割 _ 61 nsubj _ SpaceAfter=No 61 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 62 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 61 parataxis _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 63 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 62 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 64 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 65 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 65 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 66 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 67 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 67 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 68 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 68 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 70 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 69 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 68 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 70 虞 虞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 71 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 72 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 73 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 73 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 74 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 74 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 71 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 75 善光 善光 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 74 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 76 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 77 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 77 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 71 conj _ SpaceAfter=No 78 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 77 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 79 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 80 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 80 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 81 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 81 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 82 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 82 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 83 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 82 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 84 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 85 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 84 obj _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 86 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ 85 flat:vv _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No 87 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 88 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 88 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 86 parataxis _ SpaceAfter=No 89 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 88 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 90 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 91 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 91 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=present|SpaceAfter=No 92 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 94 nmod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 93 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 92 conj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 94 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 91 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 95 儛 儛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 flat _ SpaceAfter=No 17 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 18 蟲 蟲 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 15 obj _ Gloss=insect|SpaceAfter=No 19 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 18 flat _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 20 呂 呂 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 19 flat _ SpaceAfter=No 21 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No 22 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 21 iobj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 23 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 24 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 24 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 nmod _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 25 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 21 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 26 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 28 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 27 大 大 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 28 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 隅 隅 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 31 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 29 阿 阿 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 30 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 30 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 31 compound _ Gloss=many|SpaceAfter=No 31 隼 隼 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 32 nmod _ SpaceAfter=No 32 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 40 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 33 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 36 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 34 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 35 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 35 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 36 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 36 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 32 conj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 37 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 36 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 38 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 37 flat _ SpaceAfter=No 39 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 40 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 40 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 41 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 42 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 42 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No 43 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 42 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 44 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No 45 卯 卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 44 conj _ SpaceAfter=No 46 僧尼 僧尼 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 nsubj _ SpaceAfter=No 47 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 48 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 47 parataxis _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 49 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 48 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 50 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 51 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 51 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 52 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 53 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 53 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 54 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 54 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 56 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 55 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 54 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 56 虞 虞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 57 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 58 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 59 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 59 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 60 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 60 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 57 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 61 善光 善光 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 60 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 62 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 63 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 63 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 57 conj _ SpaceAfter=No 64 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 63 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 65 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 66 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 66 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 67 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 67 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 68 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 68 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 69 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 68 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 70 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 71 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 70 obj _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 72 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ 71 flat:vv _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No 73 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 74 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 74 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 72 parataxis _ SpaceAfter=No 75 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 74 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 76 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 77 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 77 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=present|SpaceAfter=No 78 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 80 nmod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 79 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 78 conj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 80 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 77 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 81 儛 儛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 flat _ SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/029/112.txt +84 −86 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -6,7 +6,7 @@ 5 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 6 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No # text = 是日直廣肆阿倍久努朝臣麻呂誄刑官事次直廣肆紀朝臣弓張誄民官事次直廣肆穗積朝臣蟲麻呂誄諸國司事次大隅阿多隼人及倭河內馬飼部造各誄之丁卯僧尼發哀之是日百濟王良虞代百濟王善光而誄之次國國造等隨參赴各誄之仍奏種種歌儛 # text = 是日直廣肆阿倍久努朝臣麻呂誄刑官事 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 3 直廣肆 直廣肆 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 7 nsubj _ SpaceAfter=No Loading @@ -14,92 +14,90 @@ 5 朝臣 朝臣 NOUN n,名詞,人,役割 Case=Loc 3 flat _ SpaceAfter=No 6 麻呂 麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Sur 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ SpaceAfter=No 8 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 9 nmod _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 8 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 9 amod _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 9 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 10 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 11 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 15 nsubj _ Gloss=next|SpaceAfter=No 12 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 15 nsubj _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 13 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 compound _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 14 肆 肆 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 12 conj _ Gloss=then|SpaceAfter=No 15 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No # text = 次直廣肆紀朝臣弓張誄民官事次直廣肆穗積朝臣蟲麻呂誄諸國司事次大隅阿多隼人及倭河內馬飼部造各誄之丁卯僧尼發哀之是日百濟王良虞代百濟王善光而誄之次國國造等隨參赴各誄之仍奏種種歌儛 1 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl _ Gloss=next|SpaceAfter=No 2 直廣肆 直廣肆 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 6 nsubj _ SpaceAfter=No 3 紀 紀 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 朝臣 朝臣 NOUN n,名詞,人,役割 Case=Loc 2 flat _ SpaceAfter=No 5 弓張 弓張 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ SpaceAfter=No 7 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No 8 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 9 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 10 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nsubj _ Gloss=next|SpaceAfter=No 11 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 12 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 13 compound _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 13 肆 肆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 nmod _ Gloss=set-out|SpaceAfter=No 14 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 nsubj _ SpaceAfter=No 15 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 conj _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No 16 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 17 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 18 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 19 nmod _ Gloss=bow|SpaceAfter=No 19 張 張 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 17 conj _ SpaceAfter=No 20 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No 21 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 22 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No 22 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 23 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 20 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 24 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 nsubj _ Gloss=next|SpaceAfter=No 25 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 26 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 27 compound _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 27 肆 肆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 nmod _ Gloss=set-out|SpaceAfter=No 28 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 29 nsubj _ SpaceAfter=No 29 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 conj _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No 30 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 31 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 31 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 32 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 32 蟲 蟲 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 29 obj _ Gloss=insect|SpaceAfter=No 33 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 32 flat _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 34 呂 呂 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 33 flat _ SpaceAfter=No 35 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No 36 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 35 iobj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 37 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 38 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 38 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nmod _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 39 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 35 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 40 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 42 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 41 大 大 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 42 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 42 隅 隅 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 45 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 43 阿 阿 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 44 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 44 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 45 compound _ Gloss=many|SpaceAfter=No 45 隼 隼 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 46 nmod _ SpaceAfter=No 46 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 54 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 47 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 50 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 48 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 49 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 49 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 50 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 50 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 46 conj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 51 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 50 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 52 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 51 flat _ SpaceAfter=No 53 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 54 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 54 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 55 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 56 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 56 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No 57 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 56 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 58 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No 59 卯 卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 58 conj _ SpaceAfter=No 60 僧尼 僧尼 NOUN n,名詞,人,役割 _ 61 nsubj _ SpaceAfter=No 61 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 62 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 61 parataxis _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 63 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 62 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 64 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 65 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 65 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 66 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 67 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 67 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 68 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 68 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 70 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 69 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 68 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 70 虞 虞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 71 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 72 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 73 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 73 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 74 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 74 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 71 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 75 善光 善光 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 74 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 76 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 77 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 77 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 71 conj _ SpaceAfter=No 78 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 77 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 79 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 80 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 80 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 81 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 81 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 82 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 82 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 83 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 82 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 84 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 85 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 84 obj _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 86 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ 85 flat:vv _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No 87 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 88 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 88 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 86 parataxis _ SpaceAfter=No 89 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 88 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 90 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 91 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 91 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=present|SpaceAfter=No 92 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 94 nmod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 93 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 92 conj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 94 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 91 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 95 儛 儛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 flat _ SpaceAfter=No 17 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 18 蟲 蟲 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 15 obj _ Gloss=insect|SpaceAfter=No 19 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 18 flat _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 20 呂 呂 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 19 flat _ SpaceAfter=No 21 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No 22 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 21 iobj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 23 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 24 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 24 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 nmod _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 25 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 21 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 26 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 28 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 27 大 大 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 28 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 隅 隅 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 31 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 29 阿 阿 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 30 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 30 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 31 compound _ Gloss=many|SpaceAfter=No 31 隼 隼 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 32 nmod _ SpaceAfter=No 32 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 40 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 33 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 36 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 34 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 35 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 35 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 36 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 36 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 32 conj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 37 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 36 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 38 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 37 flat _ SpaceAfter=No 39 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 40 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 40 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 41 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 42 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 42 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No 43 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 42 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 44 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No 45 卯 卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 44 conj _ SpaceAfter=No 46 僧尼 僧尼 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 nsubj _ SpaceAfter=No 47 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 48 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 47 parataxis _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 49 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 48 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 50 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 51 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 51 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 52 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 53 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 53 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 54 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 54 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 56 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 55 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 54 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 56 虞 虞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 57 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 58 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 59 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 59 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 60 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 60 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 57 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 61 善光 善光 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 60 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 62 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 63 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 63 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 57 conj _ SpaceAfter=No 64 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 63 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 65 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 66 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 66 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 67 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 67 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 68 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 68 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 69 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 68 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 70 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 71 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 70 obj _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 72 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ 71 flat:vv _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No 73 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 74 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 74 誄 誄 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 72 parataxis _ SpaceAfter=No 75 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 74 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 76 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 77 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 77 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=present|SpaceAfter=No 78 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 80 nmod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 79 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 78 conj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 80 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 77 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 81 儛 儛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 flat _ SpaceAfter=No