diff --git a/shinshaku/045/035/001.txt b/shinshaku/045/035/001.txt
index f982131db5cddbea418bb624153dab7a769119a2..4d06dc3d8fa0eaec14f8094c08b21d1c2cab9933 100644
--- a/shinshaku/045/035/001.txt
+++ b/shinshaku/045/035/001.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 4	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
 5	震	震	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No
 6	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
-7	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	obj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No
+7	明	明	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	5	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 
 # text = 寧知此地長柴荊
 1	寧	寧	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	2	advmod	_	Gloss=rather|SpaceAfter=No