diff --git a/iwanami/068/027/015.txt b/iwanami/068/027/015.txt index a949b9344f460dd6b5a1aa9facc013a4fc280480..45c5e26c49e9043b9b6264a05e08737c4646e6cb 100644 --- a/iwanami/068/027/015.txt +++ b/iwanami/068/027/015.txt @@ -1,33 +1,25 @@ -# text = 是歳 +# text = 是歳爲救百濟修繕兵甲備具船舶儲設軍粮是年也太歳壬戌 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No - -# text = 爲救百濟修繕兵甲 -1 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No -2 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No -3 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -4 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No -5 繕 繕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ SpaceAfter=No -6 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No -7 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No - -# text = 備具船舶 -1 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 advmod _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No -2 具 具 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=furnish|SpaceAfter=No -3 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No -4 舶 舶 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 conj _ SpaceAfter=No - -# text = 儲設軍粮 -1 儲 儲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=collect|SpaceAfter=No -2 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No -3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No -4 粮 糧 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 obj _ Gloss=grain|SpaceAfter=No - -# text = 是年也太歳壬戌 -1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No -3 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 2 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No -5 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No -6 壬戌 壬戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 conj _ Gloss=[59th-sexagenary]|SpaceAfter=No +2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No +4 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No +5 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +6 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No +7 繕 繕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ SpaceAfter=No +8 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +9 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No +10 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 11 advmod _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +11 具 具 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=furnish|SpaceAfter=No +12 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 11 obj _ SpaceAfter=No +13 舶 舶 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 12 conj _ SpaceAfter=No +14 儲 儲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 advmod _ Gloss=collect|SpaceAfter=No +15 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No +16 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 17 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +17 粮 糧 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 15 obj _ Gloss=grain|SpaceAfter=No +18 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 19 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +19 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 22 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +20 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 19 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +21 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 22 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +22 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No +23 壬戌 壬戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 22 conj _ Gloss=[59th-sexagenary]|SpaceAfter=No