diff --git a/iwanami/068/027/008.txt b/iwanami/068/027/008.txt index 02f0e2ed13e03f7b4b85c271bd05928d18b46811..9c33a9c698966523e58c3b9930d7241f8af25e70 100644 --- a/iwanami/068/027/008.txt +++ b/iwanami/068/027/008.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -# text = 元年春正月辛卯朔丁巳賜百濟佐平鬼室福信失十萬隻絲五百斤綿一千斤布一千端韋一千張稻種三千斛 +# text = 元年春正月辛卯朔丁巳賜百濟佐平鬼室福信矢十萬隻絲五百斤綿一千斤布一千端韋一千張稻種三千斛 1 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No @@ -9,26 +9,26 @@ 8 丁巳 丁巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 flat _ Gloss=[54th-sexagenary]|SpaceAfter=No 9 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 10 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 11 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -11 佐平 佐平 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 obj _ SpaceAfter=No +11 佐平 佐平 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 iobj _ SpaceAfter=No 12 鬼室 鬼室 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 11 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 13 福信 福信 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -14 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 9 parataxis _ Gloss=lose|SpaceAfter=No -15 十萬 十萬 NUM n,数詞,数,* _ 14 obj _ Gloss=hundred-thousand|SpaceAfter=No +14 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 obj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +15 十萬 十萬 NUM n,数詞,数,* _ 14 nummod _ Gloss=hundred-thousand|SpaceAfter=No 16 隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 15 clf _ SpaceAfter=No -17 絲 絲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 18 nsubj _ Gloss=silk|SpaceAfter=No -18 五百 五百 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No +17 絲 絲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 conj _ Gloss=silk|SpaceAfter=No +18 五百 五百 NUM n,数詞,数,* _ 17 nummod _ Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No 19 斤 斤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 18 clf _ Gloss=axe|SpaceAfter=No -20 綿 綿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 nsubj _ SpaceAfter=No -21 一千 一千 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ SpaceAfter=No +20 綿 綿 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 conj _ Gloss=floss-silk|SpaceAfter=No +21 一千 一千 NUM n,数詞,数,* _ 20 nummod _ SpaceAfter=No 22 斤 斤 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 21 clf _ SpaceAfter=No -23 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ 24 nsubj _ Gloss=spread|SpaceAfter=No -24 一千 一千 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ SpaceAfter=No +23 布 布 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 14 conj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No +24 一千 一千 NUM n,数詞,数,* _ 23 nummod _ SpaceAfter=No 25 端 端 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 24 clf _ Gloss=point|SpaceAfter=No -26 韋 韋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 27 nsubj _ SpaceAfter=No -27 一千 一千 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ SpaceAfter=No +26 韋 韋 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 conj _ SpaceAfter=No +27 一千 一千 NUM n,数詞,数,* _ 26 nummod _ SpaceAfter=No 28 張 張 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 27 clf _ SpaceAfter=No 29 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 30 nmod _ Gloss=rice|SpaceAfter=No -30 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 31 nsubj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No -31 三千 三千 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=three-thousand|SpaceAfter=No +30 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 14 conj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No +31 三千 三千 NUM n,数詞,数,* _ 30 nummod _ Gloss=three-thousand|SpaceAfter=No 32 斛 斛 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 31 clf _ SpaceAfter=No