diff --git a/iwanami/068/027/131.txt b/iwanami/068/027/131.txt index 3151920f56ecde8e7cfbd0fae626cd31ac71d5e0..175e77d6f38015a2652d19b38fcddc99e3502a29 100644 --- a/iwanami/068/027/131.txt +++ b/iwanami/068/027/131.txt @@ -1,49 +1,36 @@ -# text = 螢ｬ蜊� -1 螢ｬ 螢ｬ NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 2 nsubj _ Gloss=[9th-stem]|SpaceAfter=No -2 蜊� 蜊� NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No - -# text = 譚ｱ螳ｮ隕句､ｩ逧� -1 譚ｱ 譚ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 2 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No -2 螳ｮ 螳ｮ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No -3 隕� 隕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No -4 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 5 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -5 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 3 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No - -# text = 隲倶ｹ句翠驥手┼陦御ｽ幃％ -1 隲� 隲� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No -2 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 1 ccomp _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -3 蜷� 蜷� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 4 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No -4 驥� 驥� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 2 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No -5 閼ｩ 閼ｩ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 2 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No -6 陦� 陦� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 5 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No -7 菴� 菴� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,逾樔ｻ� _ 8 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No -8 驕� 驕� NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 5 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No - -# text = 螟ｩ逧�ｨｱ辟� -1 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -2 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No -3 險ｱ 險ｱ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No -4 辟� 辟� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No - -# text = 譚ｱ螳ｮ蜊ｳ蜈･譁ｼ蜷蛾㍽ -1 譚ｱ 譚ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 2 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No -2 螳ｮ 螳ｮ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No -3 蜊ｳ 蜊ｳ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No -4 蜈･ 蜈･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No -5 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -6 蜷� 蜷� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 7 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No -7 驥� 驥� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No - -# text = 螟ｧ閾｣遲我ｾ埼� -1 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -2 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -3 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -4 萓� 萓� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No -5 騾� 騾� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 4 flat:vv _ Gloss=carry|SpaceAfter=No - -# text = 閾ｳ闖滄％閠碁ｄ -1 閾ｳ 閾ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No -2 闖滄％ 闖滄％ PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -3 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -4 驍� 驍� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 1 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No +# text = 螢ｬ蜊域擲螳ｮ隕句､ｩ逧�ｫ倶ｹ句翠驥手┼陦御ｽ幃％螟ｩ逧�ｨｱ辟画擲螳ｮ蜊ｳ蜈･譁ｼ蜷蛾㍽螟ｧ閾｣遲我ｾ埼∬�闖滄％閠碁ｄ +1 螢ｬ蜊� 螢ｬ蜊� NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[19th-sexagenary]|SpaceAfter=No +2 譚ｱ 譚ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 3 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +3 螳ｮ 螳ｮ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +4 隕� 隕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=see|SpaceAfter=No +5 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 4 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +7 隲� 隲� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No +8 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 7 ccomp _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +9 蜷� 蜷� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 10 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +10 驥� 驥� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 8 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +11 閼ｩ 閼ｩ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 8 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No +12 陦� 陦� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 11 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +13 菴� 菴� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,逾樔ｻ� _ 14 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No +14 驕� 驕� NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 11 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +15 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 16 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +16 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 17 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +17 險ｱ 險ｱ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No +18 辟� 辟� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 17 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +19 譚ｱ 譚ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 20 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +20 螳ｮ 螳ｮ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 22 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +21 蜊ｳ 蜊ｳ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 22 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +22 蜈･ 蜈･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +23 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 25 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +24 蜷� 蜷� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 25 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +25 驥� 驥� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 22 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +26 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 27 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +27 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 29 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +28 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 27 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +29 萓� 萓� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No +30 騾� 騾� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 29 flat:vv _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +31 閾ｳ 閾ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +32 闖滄％ 闖滄％ PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 31 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +33 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 34 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +34 驍� 驍� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 31 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No