diff --git a/iwanami/068/028/034.txt b/iwanami/068/028/034.txt index 5cb5af9faa0a6d21f69c8625824396a2395d4c80..e041c38d195fe7462e3027e304ed417537bfc6a2 100644 --- a/iwanami/068/028/034.txt +++ b/iwanami/068/028/034.txt @@ -97,24 +97,25 @@ 13 豁ｻ 豁ｻ VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 10 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 14 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 13 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -# text = 螟ｩ逧�峅驪､驤取怏蜉溯�ｹ溽┌鄂ｪ菴戊�豁ｻ蜈ｶ譛蛾坡隰豁� +# text = 螟ｩ逧�峅 1 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 2 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 3 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No -4 驪､ 驪､ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No -5 驤� 驤� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 4 flat:vv _ SpaceAfter=No -6 譛� 譛� VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ 8 acl _ Gloss=have|SpaceAfter=No -7 蜉� 蜉� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 6 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No -8 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -9 荵� 荵� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -10 辟｡ 辟｡ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No -11 鄂ｪ 鄂ｪ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 10 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No -12 菴� 菴� ADV v,蜑ｯ隧�,逍大撫,蜴溷屏 AdvType=Cau 14 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No -13 閾ｪ 閾ｪ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,莉� PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No -14 豁ｻ 豁ｻ VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 10 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No -15 蜈ｶ 蜈ｶ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -16 譛� 譛� VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No -17 髫ｱ 髫ｱ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 16 obj _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No -18 隰 隰 VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 17 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No -19 豁� 豁� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 16 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 驪､驤取怏蜉溯�ｹ溽┌鄂ｪ菴戊�豁ｻ蜈ｶ譛蛾坡隰豁� +1 驪､驤� 驪､驤� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� _ 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 譛� 譛� VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ 4 acl _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 蜉� 蜉� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 2 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No +4 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 0 root _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 荵� 荵� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +6 辟｡ 辟｡ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +7 鄂ｪ 鄂ｪ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 6 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No +8 菴� 菴� ADV v,蜑ｯ隧�,逍大撫,蜴溷屏 AdvType=Cau 10 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No +9 閾ｪ 閾ｪ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,莉� PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +10 豁ｻ 豁ｻ VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 6 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No +11 蜈ｶ 蜈ｶ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +12 譛� 譛� VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +13 髫ｱ 髫ｱ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 12 obj _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +14 隰 隰 VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 13 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +15 豁� 豁� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 12 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No