diff --git a/iwanami/067/002/025.txt b/iwanami/067/002/025.txt index 4f40eb11f582baaae9569290f60395c5d3a099e8..a8efa1218632e54b7fd0eb4e536e4179e1e8b3a2 100644 --- a/iwanami/067/002/025.txt +++ b/iwanami/067/002/025.txt @@ -1,52 +1,40 @@ -# text = 熛火此云褒裒倍 +# text = 熛火此云裒倍 1 熛 熛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No 2 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 conj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No -3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No -5 褒 褒 SYM s,文字,*,* _ 4 list _ SpaceAfter=No -6 裒 裒 SYM s,文字,*,* _ 4 list _ SpaceAfter=No -7 倍 倍 SYM s,文字,*,* Degree=Pos 4 list _ SpaceAfter=No +5 裒倍 火瓮 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 obj _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ホヘ # text = 喧響此云淤等娜比 1 喧 喧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=clamour|SpaceAfter=No 2 響 響 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=echo|SpaceAfter=No -3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No -5 淤 淤 SYM s,文字,*,* Case=Loc 4 list _ SpaceAfter=No -6 等 等 SYM s,文字,*,* _ 4 list _ SpaceAfter=No -7 娜 娜 SYM s,文字,*,* _ 4 list _ SpaceAfter=No -8 比 比 SYM s,文字,*,* _ 4 list _ SpaceAfter=No +5 淤等娜比 訪い NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 obj _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=オトナヒ -# text = 五月蝿此云左魔陪 +# text = 五月蠅此云左魔陪 1 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No -3 蝿 蠅 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=fly|SpaceAfter=No -4 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 蠅 蠅 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=fly|SpaceAfter=No +4 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 5 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No -6 左 左 SYM s,文字,*,* Case=Loc 5 list _ SpaceAfter=No -7 魔 魔 SYM s,文字,*,* _ 5 list _ SpaceAfter=No -8 陪 陪 SYM s,文字,*,* _ 5 list _ SpaceAfter=No +6 左魔陪 五月蠅 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 5 obj _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=サバヘ # text = 添山此云曾褒里能耶麻 1 添 添 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 amod _ SpaceAfter=No 2 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No -3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No -5 曾 曾 SYM s,文字,*,* AdvType=Tim|Tense=Past 4 list _ SpaceAfter=No -6 褒 褒 SYM s,文字,*,* NameType=Giv 4 list _ SpaceAfter=No -7 里 里 SYM s,文字,*,* NameType=Giv 4 list _ SpaceAfter=No -8 能 能 SYM s,文字,*,* Mood=Pot 4 list _ SpaceAfter=No -9 耶 耶 SYM s,文字,*,* _ 4 list _ SpaceAfter=No -10 麻 麻 SYM s,文字,*,* NameType=Giv 4 list _ SpaceAfter=No +5 曾 其 PRON 代名詞 _ 6 det _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ソ +6 褒里 堀 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 8 nmod _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ホリ +7 能 の ADP 助詞-格助詞 _ 6 case _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ノ +8 耶麻 山 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 obj _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ヤマ # text = 秀起此云左岐陀豆屢 1 秀 秀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=excellent|SpaceAfter=No 2 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=arise|SpaceAfter=No -3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No -5 左 左 SYM s,文字,*,* Case=Loc 4 list _ SpaceAfter=No -6 岐 岐 SYM s,文字,*,* NameType=Giv 4 list _ SpaceAfter=No -7 陀 陀 SYM s,文字,*,* NameType=Giv 4 list _ SpaceAfter=No -8 豆 豆 SYM s,文字,*,* _ 4 list _ SpaceAfter=No -9 屢 屢 SYM s,文字,*,* _ 4 list _ SpaceAfter=No +5 左岐 先 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 6 obl _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=サキ +6 陀豆屢 立てる VERB 動詞-一般 _ 4 ccomp _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=タツル