diff --git a/iwanami/068/027/013.txt b/iwanami/068/027/013.txt index 3ae4cd68a438d18f3da6140d8545ff323bdd9597..abe890c35e49e532f1a42c8434e1c121ebb3c7de 100644 --- a/iwanami/068/027/013.txt +++ b/iwanami/068/027/013.txt @@ -1,20 +1,18 @@ -# text = 蜈ュ譛亥キア譛ェ譛比ク呎� -1 蜈ュ 蜈ュ NUM n,謨ー隧�,謨ー蟄�,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=six|SpaceAfter=No +# text = 蜈ュ譛亥キア譛ェ譛比ク呎�逋セ豼滄▲驕皮紫關ャ譎コ遲� +1 蜈ュ 蜈ュ NUM n,謨ー隧�,謨ー蟄�,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=six|SpaceAfter=No 2 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No -3 蟾ア譛ェ 蟾ア譛ェ NUM n,謨ー隧�,蟷イ謾ッ,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[56th-sexagenary]|SpaceAfter=No -4 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No -5 荳呎� 荳呎� NUM n,謨ー隧�,蟷イ謾ッ,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No +3 蟾ア譛ェ 蟾ア譛ェ NUM n,謨ー隧�,蟷イ謾ッ,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[56th-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 荳呎� 荳呎� NUM n,謨ー隧�,蟷イ謾ッ,* NumType=Ord 4 flat _ Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No +6 逋セ豼� 逋セ豼� PROPN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷� Case=Loc|NameType=Nat 7 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +7 驕」 驕」 VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,菴ソ蠖ケ _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No +8 驕皮紫 驕皮紫 NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 7 obj _ SpaceAfter=No +9 關ャ譎コ 關ャ譎コ PROPN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蜷� NameType=Giv 8 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +10 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ゥ�,謨ー驥�,* _ 8 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -# text = 逋セ豼滄▲驕皮紫關ャ譎コ遲蛾イ隱ソ迯サ迚ゥ -1 逋セ豼� 逋セ豼� PROPN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷� Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -2 驕」 驕」 VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,菴ソ蠖ケ _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -3 驕� 驕� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 2 obj _ Gloss=extend-to|SpaceAfter=No -4 邇� 邇� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 2 xcomp _ Gloss=limit|SpaceAfter=No -5 關ャ 關ャ PROPN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蜷� NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -6 譎コ 譎コ NOUN n,蜷崎ゥ�,謠丞�,蠖「雉ェ _ 4 obj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No -7 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ゥ�,謨ー驥�,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -8 騾イ 騾イ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,遘サ蜍� _ 2 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No -9 隱ソ 隱ソ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 8 obj _ Gloss=tune|SpaceAfter=No -10 迯サ 迯サ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,莨晞# _ 8 parataxis _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No -11 迚ゥ 迚ゥ NOUN n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,驕灘� _ 10 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +# text = 騾イ隱ソ迯サ迚ゥ +1 騾イ 騾イ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,遘サ蜍� _ 0 root _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +2 隱ソ 隱ソ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 1 obj _ Gloss=tune|SpaceAfter=No +3 迯サ 迯サ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,莨晞# _ 1 parataxis _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +4 迚ゥ 迚ゥ NOUN n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,驕灘� _ 3 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No