伊殊區波辭

4	謠	謠	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	ccomp	_	SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 曰于儾能多伽機珥辭藝和奈陂蘆和餓末菟夜辭藝破佐夜羅孺伊殊區波辭區旎羅佐夜離固奈瀰餓那居波佐麼多智曾麼能未廼那鶏句塢居氣辭被惠禰宇破奈利餓那居波佐磨伊智佐介幾未迺於朋鶏句塢居氣塢被惠禰

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	儾	儾	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

5	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	compound	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

6	伽	伽	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	7	compound	_	SpaceAfter=No

7	機	機	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	nmod	_	Gloss=latch|SpaceAfter=No

8	珥	珥	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	SpaceAfter=No

9	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	11	nsubj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

10	藝	藝	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	9	conj	_	Gloss=art|SpaceAfter=No

11	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

12	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	13	compound	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

13	陂	陂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	14	compound	_	SpaceAfter=No

14	蘆	蘆	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	11	obj	_	Gloss=reed|SpaceAfter=No

15	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

16	餓	餓	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	17	compound	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No

17	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	compound	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

18	菟	菟	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	19	nmod	_	SpaceAfter=No

19	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	15	obj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

20	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	21	amod	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

21	藝	藝	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	22	nsubj	_	Gloss=art|SpaceAfter=No

22	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

23	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	22	flat:vv	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

24	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	22	obj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

25	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	26	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

26	孺	孺	NOUN	n,名詞,人,人	_	22	obj	_	Gloss=baby|SpaceAfter=No

27	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	28	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

28	殊	殊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	29	nsubj	_	Gloss=special|SpaceAfter=No

29	區	區	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=classify|SpaceAfter=No

30	波	波	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	31	nmod	_	Gloss=wave|SpaceAfter=No

31	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	29	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

32	區	區	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	33	compound	_	Gloss=classify|SpaceAfter=No

33	旎	旎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	34	compound	_	SpaceAfter=No

34	羅	羅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	nsubj	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

35	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	34	flat:vv	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

36	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	37	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

37	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

38	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	39	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

39	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

40	瀰	瀰	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	39	obj	_	SpaceAfter=No

41	餓	餓	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	40	flat:vv	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No

42	那居波	那居波	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	43	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

43	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

44	麼	麼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	obj	_	SpaceAfter=No

45	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	46	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

46	智	智	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	51	nsubj	_	Gloss=wisdom|SpaceAfter=No

47	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	51	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

48	麼	麼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	46	conj	_	SpaceAfter=No

49	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	51	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

50	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	51	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

51	廼	廼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

52	那	那	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	53	compound	_	SpaceAfter=No

53	鶏	雞	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	54	nsubj	_	Gloss=chicken|SpaceAfter=No

54	句	句	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	_	_	_	SpaceAfter=No

55	塢	塢	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	54	obj	_	SpaceAfter=No

56	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	amod	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

57	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	58	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

58	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

59	被	被	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	ccomp	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

60	惠	惠	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	61	amod	_	Gloss=benevolent|SpaceAfter=No

61	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	59	obj	_	SpaceAfter=No

62	宇	宇	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	63	compound	_	SpaceAfter=No

63	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	66	nsubj	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

64	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	65	compound	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

65	利	利	VERB	v,動詞,行為,得失	_	63	flat	_	Gloss=profit|SpaceAfter=No

66	餓	餓	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No

67	那居波	那居波	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	68	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

68	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	69	compound	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

69	磨	磨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grind|SpaceAfter=No

70	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	72	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

71	智	智	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	70	flat	_	Gloss=wisdom|SpaceAfter=No

72	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

73	介	介	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	72	obj	_	SpaceAfter=No

74	幾	幾	ADV	v,副詞,判断,推定	_	76	advmod	_	Gloss=how-many|SpaceAfter=No

75	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	76	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

76	迺	迺	VERB	v,動詞,行為,移動	_	72	parataxis	_	SpaceAfter=No

77	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	78	case	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No

78	朋	朋	NOUN	n,名詞,人,関係	_	80	obl	_	Gloss=friend|SpaceAfter=No

79	鶏	雞	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	78	flat	_	Gloss=chicken|SpaceAfter=No

80	句	句	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=hook|SpaceAfter=No

81	塢	塢	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	80	obj	_	SpaceAfter=No

82	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

83	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	84	nmod	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

84	塢	塢	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	82	obj	_	SpaceAfter=No

85	被	被	VERB	v,動詞,行為,動作	_	82	parataxis	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

86	惠	惠	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	87	amod	_	Gloss=benevolent|SpaceAfter=No

87	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	85	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 于儾能多伽機珥辭藝和奈陂蘆

1	于儾	ウダ	PROPN	名詞-固有名詞-地名-一般	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=ウダ

2	能	の	ADP	助詞-格助詞	_	1	case	_	SpaceAfter=No|Translit=ノ

3	多伽機	タカキ	PROPN	名詞-固有名詞-地名-一般	_	7	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=タカキ

4	珥	に	ADP	助詞-格助詞	_	3	case	_	SpaceAfter=No|Translit=ニ

5	辭藝	鴫	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	6	compound	_	SpaceAfter=No|Translit=シギ

6	和奈	罠	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	7	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=ワナ

7	陂蘆	張る	VERB	動詞-一般	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=ハル

# text = 和餓末菟夜辭藝破佐夜羅孺伊殊區波辭區旎羅佐夜離

1	和	我	PRON	代名詞	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=ワ

2	餓	が	ADP	助詞-格助詞	_	1	case	_	SpaceAfter=No|Translit=ガ

3	末菟	待つ	VERB	動詞-一般	_	7	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=マツ

4	夜	や	ADP	助詞-係助詞	_	3	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=ヤ

5	辭藝	鴫	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=シギ

6	破	は	ADP	助詞-係助詞	_	5	case	_	SpaceAfter=No|Translit=ハ

7	佐夜羅	障る	VERB	動詞-一般	_	12	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=サヤラ

8	孺	ず	AUX	助動詞	_	7	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=ズ

9	伊殊區波辭	いすくはし	ADJ	形容詞-一般	_	10	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=イスクハシ

10	區旎	鷹	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	11	compound	_	SpaceAfter=No|Translit=クヂ

11	羅	等	NOUN	接尾辞-名詞的-一般	_	12	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=ラ

12	佐夜離	障る	VERB	動詞-一般	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=サヤリ

# text = 固奈瀰餓那居波佐麼多智曾麼能未廼那鷄句塢居氣辭被惠禰

1	固奈瀰	先妻	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=コナミ

2	餓	が	ADP	助詞-格助詞	_	1	case	_	SpaceAfter=No|Translit=ガ

3	那	肴	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	4	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=ナ

4	居波	請う	VERB	動詞-一般	_	18	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=コハ

5	佐	さ	AUX	助詞-終助詞	_	4	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=サ

6	麼	ば	CCONJ	助詞-接続助詞	_	4	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=バ

7	多智曾麼	立ち蕎麦	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	9	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=タチソバ

8	能	の	ADP	助詞-格助詞	_	7	case	_	SpaceAfter=No|Translit=ノ

9	未	実	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	11	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=ミ

10	廼	の	ADP	助詞-格助詞	_	9	case	_	SpaceAfter=No|Translit=ノ

11	那鷄	無い	ADJ	形容詞-非自立可能	_	15	ccomp	_	SpaceAfter=No|Translit=ナケ

12	句	く	ADP	助詞-準体助詞	_	11	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=ク

13	塢	を	ADP	助詞-格助詞	_	11	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=ヲ

14	居	此れ	PRON	代名詞	_	15	expl	_	SpaceAfter=No|Translit=コ

15	氣	食う	VERB	動詞-一般	_	18	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=キ

16	辭	き	AUX	助動詞	_	15	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=シ

17	被	干	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	18	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=ヒ

18	惠	癒える	VERB	動詞-一般	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=ヱ

19	禰	ぬ	AUX	助動詞	_	18	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=ネ

# text = 宇破奈利餓那居波佐麼伊智佐介幾未廼於朋鷄句塢居氣儾被惠禰

1	宇破奈利	後妻	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=ウハナリ

2	餓	が	ADP	助詞-格助詞	_	1	case	_	SpaceAfter=No|Translit=ガ

3	那	肴	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	4	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=ナ

4	居波	請う	VERB	動詞-一般	_	17	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=コハ

5	佐	さ	AUX	助詞-終助詞	_	4	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=サ

6	麼	ば	CCONJ	助詞-接続助詞	_	4	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=バ

7	伊智佐介幾	斉榊	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=イチサカキ

8	未	実	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	10	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=ミ

9	廼	の	ADP	助詞-格助詞	_	8	case	_	SpaceAfter=No|Translit=ノ

10	於朋鷄	多い	ADJ	形容詞-一般	_	14	ccomp	_	SpaceAfter=No|Translit=オホケ

11	句	く	ADP	助詞-準体助詞	_	10	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=ク

12	塢	を	ADP	助詞-格助詞	_	10	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=ヲ

13	居	此れ	PRON	代名詞	_	14	expl	_	SpaceAfter=No|Translit=コ

14	氣	食う	VERB	動詞-一般	_	17	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=キ

15	儾	た	AUX	助動詞	_	14	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=ダ

16	被	干	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	17	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=ヒ

17	惠	癒える	VERB	動詞-一般	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=ヱ

18	禰	ぬ	AUX	助動詞	_	17	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=ネ

# text = 是謂來目歌

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No