Commit c4b7a2fc authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun sendai/07H/001/046.txt

parent 25e5abdd

sendai/07H/001/046.txt

+59 −57
Original line number Diff line number Diff line
@@ -36,7 +36,7 @@ 
4	互	互	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	advmod	_	Gloss=mutual|SpaceAfter=No

5	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No



# text = 若有餘錢作佛前供噐亦律中許之矣互用而作福事已無開許文犯之則有犯僧錢而作僧堂受火枷之報後有拆僧堂數齋僧火枷漸滅之明徵也吁先賢明教燦也

# text = 若有餘錢作佛前供噐

1	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	2	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	advcl	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No
@@ -46,60 +46,62 @@ 
7	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	9	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

8	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	9	amod	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No

9	噐	器	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	Gloss=vessel|SpaceAfter=No

10	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	13	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

11	律	律	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	12	nmod	_	Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No

12	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	13	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

13	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

14	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

15	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	13	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

16	互	互	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	advmod	_	Gloss=mutual|SpaceAfter=No

17	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

18	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	19	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

19	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	17	conj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

20	福	福	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	21	nmod	_	Gloss=blessings|SpaceAfter=No

21	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	19	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

22	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	23	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

23	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

24	開	開	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	amod	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

25	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	24	flat:vv	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

26	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	23	obj	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No

27	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	30	advcl	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

28	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

29	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	30	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

30	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

31	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	30	ccomp	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

32	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nmod	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

33	錢	錢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	obj	_	Gloss=coin|SpaceAfter=No

34	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	35	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

35	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	31	conj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

36	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	37	nmod	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

37	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	35	obj	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

38	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	31	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

39	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	nmod	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

40	枷	枷	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	obj	_	Gloss=flail|SpaceAfter=No

41	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	38	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

42	報	報	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	35	obj	_	Gloss=retribution|SpaceAfter=No

43	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	44	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

44	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

45	拆	拆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	csubj	_	SpaceAfter=No

46	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	nmod	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

47	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	45	obj	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

48	數	數	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	49	nmod	_	Gloss=frequent|SpaceAfter=No

49	齋	齋	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	50	nmod	_	Gloss=purify-oneself|SpaceAfter=No

50	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	conj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

51	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	50	conj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

52	枷	枷	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	51	flat	_	Gloss=flail|SpaceAfter=No

53	漸	漸	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	54	advmod	_	Gloss=gradually|SpaceAfter=No

54	滅	滅	VERB	v,動詞,変化,制度	_	57	acl	_	Gloss=extinguish|SpaceAfter=No

55	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	54	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

56	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	57	advmod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

57	徵	徵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	44	ccomp	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

58	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	57	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

59	吁	吁	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	64	csubj	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

60	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	61	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

61	賢	賢	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	59	obj	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No

62	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	63	advmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

63	教	敎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	59	parataxis	_	Gloss=teaching|SpaceAfter=No

64	燦	燦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

65	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	64	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 亦律中許之矣互用而作福事已無開許文犯之則有犯僧錢而作僧堂受火枷之報後有拆僧堂數齋僧火枷漸滅之明徵也吁先賢明教燦也

1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	律	律	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

4	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

7	互	互	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	advmod	_	Gloss=mutual|SpaceAfter=No

8	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

9	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

10	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	8	conj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

11	福	福	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	12	nmod	_	Gloss=blessings|SpaceAfter=No

12	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	10	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

13	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	14	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

14	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

15	開	開	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	amod	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

16	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	15	flat:vv	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

17	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	14	obj	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No

18	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	21	advcl	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

19	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	21	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

21	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

22	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	21	ccomp	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

23	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	nmod	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

24	錢	錢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	22	obj	_	Gloss=coin|SpaceAfter=No

25	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	26	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

26	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	22	conj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

27	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nmod	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

28	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	26	obj	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

29	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	22	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

30	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	nmod	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

31	枷	枷	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	29	obj	_	Gloss=flail|SpaceAfter=No

32	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	29	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

33	報	報	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	26	obj	_	Gloss=retribution|SpaceAfter=No

34	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	35	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

35	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

36	拆	拆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	csubj	_	SpaceAfter=No

37	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nmod	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

38	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	36	obj	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

39	數	數	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	40	nmod	_	Gloss=frequent|SpaceAfter=No

40	齋	齋	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	41	nmod	_	Gloss=purify-oneself|SpaceAfter=No

41	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	conj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

42	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	41	conj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

43	枷	枷	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	42	flat	_	Gloss=flail|SpaceAfter=No

44	漸	漸	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	45	advmod	_	Gloss=gradually|SpaceAfter=No

45	滅	滅	VERB	v,動詞,変化,制度	_	48	acl	_	Gloss=extinguish|SpaceAfter=No

46	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	45	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

47	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	48	advmod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

48	徵	徵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	35	ccomp	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

49	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	48	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

50	吁	吁	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	55	csubj	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

51	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	52	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

52	賢	賢	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	50	obj	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No

53	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	54	advmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

54	教	敎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	50	parataxis	_	Gloss=teaching|SpaceAfter=No

55	燦	燦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

56	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	55	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No