Commit c38d4bbc authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/027/021.txt

parent 44af238b

iwanami/068/027/021.txt

+49 −45
Original line number Diff line number Diff line
@@ -23,7 +23,7 @@ 
6	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	parataxis	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

7	州柔	州柔	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No



# text = 於是百濟知賊所計謂諸將曰今聞大日本國之救將廬原君臣率健兒萬餘正當越海而至願諸將軍等應預圖之我欲自往待饗白村

# text = 於是百濟知賊所計

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
@@ -31,48 +31,52 @@ 
5	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	nsubj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

6	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	7	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

7	計	計	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	SpaceAfter=No

8	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

9	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	10	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

10	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

11	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	8	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

12	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	13	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

13	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

14	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	15	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

15	日	日	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	17	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

16	本	本	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	17	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

17	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	20	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

18	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	17	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

19	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	amod	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

20	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

21	廬原	廬原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	22	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

22	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	flat	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

23	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

24	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

25	健	健	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	26	amod	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

26	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	24	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

27	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	26	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

28	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	27	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

29	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	31	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

30	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

31	越	越	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cross-over|SpaceAfter=No

32	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	31	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

33	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	34	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

34	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	31	conj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

35	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

36	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	37	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

37	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	42	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

38	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	37	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

39	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	37	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

40	應	應	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	42	aux	_	Gloss=ought|SpaceAfter=No

41	預	預	VERB	v,動詞,行為,得失	_	42	advmod	_	SpaceAfter=No

42	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	ccomp	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

43	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	42	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

44	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	47	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

45	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	47	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

46	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	47	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

47	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

48	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	parataxis	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

49	饗	饗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	48	flat:vv	_	Gloss=banquet|SpaceAfter=No

50	白	白	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	51	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

51	村	村	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	48	obj	_	SpaceAfter=No



# text = 謂諸將

1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

2	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No



# text = 曰今聞大日本國之救將廬原君臣率健兒萬餘正當越海而至願諸將軍等應預圖之我欲自往待饗白村

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

4	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

5	日	日	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

6	本	本	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

7	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	10	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

9	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	amod	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

10	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

11	廬原	廬原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	12	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	flat	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

13	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

14	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

15	健	健	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	16	amod	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

16	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

17	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	16	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

18	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	17	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

19	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	21	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

20	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

21	越	越	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cross-over|SpaceAfter=No

22	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	21	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

23	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	24	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

24	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	21	conj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

25	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

26	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	27	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

27	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

28	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	27	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

29	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	27	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

30	應	應	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	32	aux	_	Gloss=ought|SpaceAfter=No

31	預	預	VERB	v,動詞,行為,得失	_	32	advmod	_	SpaceAfter=No

32	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	ccomp	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

33	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	32	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

34	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	37	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

35	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	37	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

36	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	37	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

37	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

38	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	parataxis	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

39	饗	饗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	38	flat:vv	_	Gloss=banquet|SpaceAfter=No

40	白	白	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	41	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

41	村	村	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	38	obj	_	SpaceAfter=No