Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit c2d7d616 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/028/027.txt

parent 6e08cfb6
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 89 additions and 87 deletions
iwanami/068/028/027.txt
+ 89
− 87
View file @ c2d7d616
...@@ -145,96 +145,98 @@ ...@@ -145,96 +145,98 @@
1 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No 1 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No
2 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 2 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No
# text = 急蹈板度之便斷著板綱以被矢入陣衆悉亂而散走之不可禁時將軍智尊拔刀斬退者而不能止因以斬智尊於橋邊則大友皇子左右大臣等僅身免以逃之男依等即軍于粟津岡下是日羽田公矢國出雲臣狛合共攻三尾城降之 # text = 急蹈板度之
1 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No 1 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No
2 蹈 蹈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=stamp-on|SpaceAfter=No 2 蹈 蹈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=stamp-on|SpaceAfter=No
3 板 板 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No 3 板 板 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No
4 度 度 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No 4 度 度 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No
5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
6 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
7 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No # text = 便斷著板綱以被矢入陣衆悉亂而散走之不可禁時將軍智尊拔刀斬退者而不能止因以斬智尊於橋邊則大友皇子左右大臣等僅身免以逃之男依等即軍于粟津岡下是日羽田公矢國出雲臣狛合共攻三尾城降之
8 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 flat:vv _ Gloss=appear|SpaceAfter=No 1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
9 板 板 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No 2 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=decide|SpaceAfter=No
10 綱 綱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=guide-rope-of-net|SpaceAfter=No 3 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 acl _ Gloss=appear|SpaceAfter=No
11 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 板 板 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No
12 被 被 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 parataxis _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 5 綱 綱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=guide-rope-of-net|SpaceAfter=No
13 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 obj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No 6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
14 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 12 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 7 被 被 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=cover|SpaceAfter=No
15 陣 陣 NOUN n,名詞,行為,* _ 14 obj _ Gloss=battle-array|SpaceAfter=No 8 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No
16 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No 9 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
17 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 18 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 10 陣 陣 NOUN n,名詞,行為,* _ 9 obj _ Gloss=battle-array|SpaceAfter=No
18 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No 11 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No
19 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 20 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 12 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 13 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No
20 散 散 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 conj _ Gloss=dispel|SpaceAfter=No 13 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No
21 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 20 flat:vv _ Gloss=run|SpaceAfter=No 14 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 15 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
22 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 21 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 15 散 散 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 conj _ Gloss=dispel|SpaceAfter=No
23 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 24 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 16 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 15 flat:vv _ Gloss=run|SpaceAfter=No
24 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 25 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 17 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 16 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
25 禁 禁 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=prohibit|SpaceAfter=No 18 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 19 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
26 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 31 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 19 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 20 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
27 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 20 禁 禁 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=prohibit|SpaceAfter=No
28 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 27 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No 21 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 26 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
29 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 27 flat _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 22 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
30 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 27 flat _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 23 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 22 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
31 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No 24 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 22 flat _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No
32 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 31 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 25 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 22 flat _ Gloss=honour|SpaceAfter=No
33 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 26 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No
34 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 35 amod _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No 27 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 26 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No
35 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 33 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 28 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
36 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 39 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 29 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 30 amod _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No
37 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 38 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 30 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 28 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
38 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 39 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 31 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 34 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
39 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 32 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 33 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
40 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 33 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 34 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
41 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 34 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
42 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 35 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 37 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No
43 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 44 compound _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 36 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 37 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
44 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 42 obj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 37 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
45 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 47 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 38 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 39 compound _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No
46 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 47 nmod _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No 39 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 37 obj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No
47 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 42 obl:lmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 40 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 42 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
48 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 50 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 41 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 42 nmod _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No
49 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 50 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 42 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 37 obl:lmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No
50 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=friend|SpaceAfter=No 43 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 45 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
51 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 52 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 44 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 45 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
52 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 50 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 45 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=friend|SpaceAfter=No
53 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 56 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 46 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 47 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
54 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 53 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No 47 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 45 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
55 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 56 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 48 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 51 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
56 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 57 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 49 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 48 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
57 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=class|SpaceAfter=No 50 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 51 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
58 僅 僅 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 60 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 51 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 52 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
59 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 60 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 52 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=class|SpaceAfter=No
60 免 免 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No 53 僅 僅 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 55 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
61 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 54 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 55 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No
62 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 60 parataxis _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No 55 免 免 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No
63 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 62 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 56 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 57 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
64 男 男 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 67 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 57 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 55 parataxis _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No
65 依 依 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 64 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 58 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 57 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
66 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 65 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 59 男 男 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 62 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
67 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim _ _ _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 60 依 依 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 59 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
68 軍 軍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 67 obj _ SpaceAfter=No 61 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 60 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
69 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 72 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 62 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim _ _ _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
70 粟津 粟津 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 71 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 63 軍 軍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 obj _ SpaceAfter=No
71 岡 岡 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 72 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 64 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 67 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
72 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 67 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 65 粟津 粟津 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 66 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
73 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 74 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 66 岡 岡 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 67 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
74 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 67 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 62 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
75 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 77 nmod _ Gloss=feather|SpaceAfter=No 68 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 69 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
76 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 77 compound _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 69 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No
77 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 78 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 70 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 72 nmod _ Gloss=feather|SpaceAfter=No
78 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No 71 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 72 compound _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
79 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 78 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 72 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
80 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 73 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No
81 雲 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 82 nmod _ SpaceAfter=No 74 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 73 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
82 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 83 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 75 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
83 狛 狛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 80 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 76 雲 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 77 nmod _ SpaceAfter=No
84 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 86 nsubj _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 77 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 78 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
85 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 86 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 78 狛 狛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 75 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
86 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=attack|SpaceAfter=No 79 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 81 nsubj _ Gloss=fit|SpaceAfter=No
87 三 三 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 88 nummod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 80 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 81 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No
88 尾 尾 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 89 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 81 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=attack|SpaceAfter=No
89 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 86 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 82 三 三 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 83 nummod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
90 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 86 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 83 尾 尾 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 84 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
91 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 90 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 84 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 81 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
85 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 81 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No
86 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 85 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment