API editor-kanbun iwanami/067/008/018.txt

# text = 是年由新羅役以不得葬天皇也

# text = 是年由新羅役

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

4	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	5	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	役	役	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=military-expedition|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

8	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	9	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

9	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

10	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

11	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	obj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

12	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 以不得葬天皇也

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	Mood=Pot	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

4	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	3	ccomp	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

5	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

6	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No