API editor-kanbun iwanami/067/012/023.txt

# text = 秋九月乙酉朔壬寅

# text = 秋九月乙酉朔壬寅天皇狩于淡路嶋是日河内飼部等從駕執轡先是飼部之黥皆未差時居嶋伊奘諾神託祝曰不堪血臭矣因以卜之兆云惡飼部等黥之氣故自是以後頓絶以不黥飼部而止之

1	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

2	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

2	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	9	obl:tmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

4	乙酉	乙酉	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	5	obl:tmod	_	Gloss=[22nd-sexagenary]|SpaceAfter=No

5	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

6	壬寅	壬寅	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	5	obj	_	Gloss=[39th-sexagenary]|SpaceAfter=No

# text = 天皇狩干淡路嶋

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

3	狩	狩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

4	干	干	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	compound	_	Gloss=shield|SpaceAfter=No

5	淡	淡	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

7	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 是日

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

# text = 河内飼部等從駕執轡

1	河	河	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	内	內	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	飼	飼	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

5	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

6	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

7	駕	駕	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	6	obj	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No

8	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	parataxis	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

9	轡	轡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	obj	_	Gloss=bridle|SpaceAfter=No

# text = 先是飼部之黥皆未差

1	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	9	advcl	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	飼	飼	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	黥	黥	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	nsubj	_	SpaceAfter=No

7	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	9	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

8	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

9	差	差	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=unequal|SpaceAfter=No

# text = 時居嶋伊奘諾神託祝曰

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	compound	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

3	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	奘	奘	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	諾	諾	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=agree|SpaceAfter=No

7	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

8	託	託	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=entrust|SpaceAfter=No

9	祝	祝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	obj	_	Gloss=invoke|SpaceAfter=No

10	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 不堪血臭矣

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	堪	堪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bear|SpaceAfter=No

3	血	血	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	nmod	_	Gloss=blood|SpaceAfter=No

4	臭	臭	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	obj	_	Gloss=smell|SpaceAfter=No

5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 因以卜之

1	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	卜	卜	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=divine-by-cracking-a-bone-or-shell|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 兆云

1	兆	兆	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nsubj	_	Gloss=omen|SpaceAfter=No

2	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 惡飼部等黥之氣

1	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

2	飼	飼	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

4	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

5	黥	黥	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	acl	_	SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	1	obj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

# text = 故自是以後

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obj	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

# text = 頓絶以不黥飼部而止之

1	頓	頓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No

2	絶	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	黥	黥	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

6	飼	飼	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No

7	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

9	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	conj	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	乙酉	乙酉	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	2	conj	_	Gloss=[22nd-sexagenary]|SpaceAfter=No

5	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	conj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

6	壬寅	壬寅	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	2	conj	_	Gloss=[39th-sexagenary]|SpaceAfter=No

7	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

8	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

9	狩	狩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

10	于	干	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	12	case	_	SpaceAfter=No

11	淡路	淡路	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	12	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

13	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	14	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

14	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

15	河	河	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	16	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

16	内	內	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	18	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

17	飼	飼	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	18	nmod	_	SpaceAfter=No

18	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	20	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

19	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	18	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

20	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

21	駕	駕	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	20	obj	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No

22	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	parataxis	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

23	轡	轡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	22	obj	_	Gloss=bridle|SpaceAfter=No

24	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	32	advcl	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

25	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	24	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

26	飼	飼	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	27	nmod	_	SpaceAfter=No

27	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	29	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

28	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	27	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

29	黥	黥	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	nsubj	_	SpaceAfter=No

30	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	32	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

31	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	32	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

32	差	差	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=unequal|SpaceAfter=No

33	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	38	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

34	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	compound	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

35	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	36	nmod	_	SpaceAfter=No

36	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	39	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

37	奘	奘	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	36	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

38	諾	諾	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=agree|SpaceAfter=No

39	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	obj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

40	託	託	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	34	parataxis	_	Gloss=entrust|SpaceAfter=No

41	祝	祝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	40	obj	_	Gloss=invoke|SpaceAfter=No

42	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	38	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

43	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	44	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

44	堪	堪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bear|SpaceAfter=No

45	血	血	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	46	nmod	_	Gloss=blood|SpaceAfter=No

46	臭	臭	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	44	obj	_	Gloss=smell|SpaceAfter=No

47	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	44	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

48	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

49	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

50	卜	卜	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=divine-by-cracking-a-bone-or-shell|SpaceAfter=No

51	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	50	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

52	兆	兆	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	53	nsubj	_	Gloss=omen|SpaceAfter=No

53	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

54	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

55	飼	飼	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	56	nmod	_	SpaceAfter=No

56	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	58	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

57	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	56	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

58	黥	黥	VERB	v,動詞,行為,動作	_	60	acl	_	SpaceAfter=No

59	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	58	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

60	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	54	obj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

61	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	64	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

62	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	63	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

63	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	64	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

64	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

65	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	64	obj	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

66	頓	頓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	advmod	_	SpaceAfter=No

67	絶	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	flat:vv	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

68	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

69	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	70	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

70	黥	黥	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

71	飼	飼	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	72	nmod	_	SpaceAfter=No

72	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	70	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

73	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	74	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

74	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	conj	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

75	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	74	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No