Commit c17bcf00 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/067/011/034.txt

parent 17b020f3

iwanami/067/011/034.txt

+76 −74
Original line number Diff line number Diff line
@@ -47,7 +47,7 @@ 
4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	珠	珠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=pearl|SpaceAfter=No



# text = 既似雌鳥皇女之珠則疑之命有司推問其玉所得之由對言佐伯直阿俄能胡妻之玉也仍推鞫阿俄能胡對曰誅皇女之日探而取之即將殺阿俄能胡於是阿俄能胡乃獻己之私地請兔死故納其地赦死罪是以號其地曰玉代

# text = 既似雌鳥皇女之珠

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	似	似	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=resemble|SpaceAfter=No

3	雌鳥	雌鳥	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
@@ -55,77 +55,79 @@ 
5	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	珠	珠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=pearl|SpaceAfter=No

8	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	9	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

9	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	9	parataxis	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

12	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	13	amod	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

13	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

14	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

15	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	14	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

16	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	17	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

17	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	nsubj	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

18	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	19	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

19	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	21	acl	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

20	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	19	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

21	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	ccomp	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

22	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

23	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	22	parataxis	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

24	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	31	nsubj	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

25	伯直	伯直	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	阿俄	阿俄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	27	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	25	conj	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

28	胡	胡	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	29	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

29	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	31	nmod	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

30	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	29	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

31	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

32	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	31	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

33	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	34	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

34	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

35	鞫	鞫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	flat:vv	_	SpaceAfter=No

36	阿俄	阿俄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	37	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	38	nmod	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

38	胡	胡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	40	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

40	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

41	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

42	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	43	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

43	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	45	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

44	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	43	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

45	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	41	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

46	探	探	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	ccomp	_	Gloss=explore|SpaceAfter=No

47	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	48	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

48	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	46	conj	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

49	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	48	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

50	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	52	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

51	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	52	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

52	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

53	阿俄能胡	阿俄能胡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	52	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	55	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

55	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	58	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

56	阿俄能胡	阿俄能胡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	58	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

57	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	58	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

58	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

59	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	62	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

60	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	59	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

61	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	62	amod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

62	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	58	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

63	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	58	parataxis	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

64	兔	兔	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	65	nsubj	_	Gloss=hare|SpaceAfter=No

65	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	63	ccomp	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

66	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	67	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

67	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No

68	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	69	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

69	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	67	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

70	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	67	parataxis	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

71	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	72	amod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

72	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	70	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

73	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	74	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

74	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	75	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

75	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

76	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	77	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

77	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	75	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

78	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	75	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

79	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	80	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

80	代	代	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	78	obj	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No



# text = 則疑之命有司推問其玉所得之由對言佐伯直阿俄能胡妻之玉也仍推鞫阿俄能胡對曰誅皇女之日探而取之即將殺阿俄能胡於是阿俄能胡乃獻己之私地請兔死故納其地赦死罪是以號其地曰玉代

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	amod	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

6	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

7	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

8	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

9	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	10	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	12	nsubj	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

11	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	12	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

12	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	14	acl	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

13	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	12	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

14	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	ccomp	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

15	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

16	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	15	parataxis	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

17	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	24	nsubj	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

18	伯直	伯直	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	阿俄	阿俄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	18	conj	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

21	胡	胡	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	22	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

22	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	24	nmod	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

23	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	22	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

24	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

25	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	24	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

26	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	27	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

27	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

28	鞫	鞫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	flat:vv	_	SpaceAfter=No

29	阿俄	阿俄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	30	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

30	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	31	nmod	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

31	胡	胡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	27	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	33	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

33	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

34	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

35	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	36	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

36	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	38	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

37	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	36	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

38	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	34	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

39	探	探	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	ccomp	_	Gloss=explore|SpaceAfter=No

40	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	41	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

41	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	39	conj	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

42	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	41	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

43	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	45	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

44	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	45	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

45	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

46	阿俄能胡	阿俄能胡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	45	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

47	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	48	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

48	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	51	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

49	阿俄能胡	阿俄能胡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	51	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	51	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

51	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

52	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	55	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

53	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	52	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

54	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	55	amod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

55	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	51	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

56	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	51	parataxis	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

57	兔	兔	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	58	nsubj	_	Gloss=hare|SpaceAfter=No

58	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	56	ccomp	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

59	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	60	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

60	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No

61	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	62	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

62	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	60	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

63	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	60	parataxis	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

64	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	65	amod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

65	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	63	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

66	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	67	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

67	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

68	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

69	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	70	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

70	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	68	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

71	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	68	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

72	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	73	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

73	代	代	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	71	obj	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No