diff --git a/iwanami/067/014/000.txt b/iwanami/067/014/000.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a43d6b3dc166bb07d13a67cb44f8d226b8efe1a --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/000.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +# text = 雄略天皇 +1 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nsubj _ Gloss=male|SpaceAfter=No +2 略 略 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/001.txt b/iwanami/067/014/001.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c649fbb2587434aa36bd545c42f3c6f094806bd4 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/001.txt @@ -0,0 +1,668 @@ +# text = 大泊瀬幼武天皇 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 compound _ SpaceAfter=No +3 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ SpaceAfter=No +4 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No +5 武 武 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 nmod _ Gloss=martial|SpaceAfter=No +6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +7 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 雄朝津間稚子宿禰天皇第五子也 +1 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nmod _ Gloss=male|SpaceAfter=No +2 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +3 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +4 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No +5 稚 稚 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 amod _ SpaceAfter=No +6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 13 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +7 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +8 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 nmod _ SpaceAfter=No +9 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +10 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +11 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 12 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No +12 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 13 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No +13 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No +14 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇産而神光滿殿 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 産 產 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +6 光 光 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nsubj _ Gloss=light|SpaceAfter=No +7 滿 滿 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 conj _ Gloss=full|SpaceAfter=No +8 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 obj _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No + +# text = 長而伉健過人 +1 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ 5 advmod _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 伉 伉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 conj _ SpaceAfter=No +4 健 健 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=strong|SpaceAfter=No +5 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 三年八月 +1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 1 conj _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +4 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 穴穗天皇意將沐浴 +1 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No +2 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nsubj _ Gloss=think|SpaceAfter=No +6 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 7 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +7 沐 沐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wash-the-hair|SpaceAfter=No +8 浴 浴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=bathe|SpaceAfter=No + +# text = 幸于山宮 +1 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +4 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + +# text = 遂登樓兮遊目 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +3 樓 樓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=building|SpaceAfter=No +4 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No +5 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=wander|SpaceAfter=No +6 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No + +# text = 因命酒兮肆宴 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +3 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 obj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No +4 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No +5 肆 肆 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +6 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ Gloss=repose|SpaceAfter=No + +# text = 爾乃情盤欒極 +1 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nsubj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No +4 盤 盤 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 欒 欒 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 flat:vv _ SpaceAfter=No +6 極 極 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No + +# text = 間以言談 +1 間 間 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 nsubj _ Gloss=intervene|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No +4 談 談 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=talk|SpaceAfter=No + +# text = 顧謂皇后曰 +1 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No +2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 吾妹 +1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 妹 妹 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No + +# text = 汝雖親眤 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 3 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No +3 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No +4 眤 眤 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 朕畏眉輪王 +1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +3 眉 眉 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 眉輪王幼年遊戲樓下 +1 眉 眉 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +4 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=young|SpaceAfter=No +5 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +6 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wander|SpaceAfter=No +7 戲 戲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=sport|SpaceAfter=No +8 樓 樓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=building|SpaceAfter=No +9 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 悉聞所談 +1 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 談 談 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 obj _ Gloss=talk|SpaceAfter=No + +# text = 既而穴穗天皇枕皇后膝 +1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 7 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 穴 穴 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +4 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +7 枕 枕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=pillow|SpaceAfter=No +8 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +9 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +10 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 obj _ Gloss=knee|SpaceAfter=No + +# text = 晝醉眠臥 +1 晝 晝 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=daytime|SpaceAfter=No +2 醉 醉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=drunk|SpaceAfter=No +3 眠 眠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +4 臥 臥 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 3 flat:vv _ Gloss=lie-down|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 眉輪王伺其熟睡而刺殺之 +1 眉 眉 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 compound _ SpaceAfter=No +2 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +4 伺 伺 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +6 熟 熟 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 ccomp _ Gloss=ripe|SpaceAfter=No +7 睡 睡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 刺 刺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=pierce|SpaceAfter=No +10 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +11 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 是日 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 大舍人驟言於天皇曰 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 nmod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 驟 驟 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ SpaceAfter=No +5 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No +9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 穴穗天皇爲眉輪王見殺 +1 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No +2 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 8 case _ Gloss=make|SpaceAfter=No +6 眉 眉 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 compound _ SpaceAfter=No +7 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +8 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No +9 見 見 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 10 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +10 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No + +# text = 天皇大驚 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=startle|SpaceAfter=No + +# text = 即猜兄等 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 猜 猜 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 被甲帶刀 +1 被 被 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No +2 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No +3 帶 帶 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +4 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No + +# text = 卒兵自將 +1 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No +2 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +4 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No + +# text = 逼問八釣白彦皇子 +1 逼 逼 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No +2 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +3 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +4 釣 釣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 nmod _ Gloss=fish-with-hook-and-line|SpaceAfter=No +5 白 白 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +6 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 皇子見其欲害黙坐不語 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +4 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 欲 欲 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 6 aux _ Gloss=desire|SpaceAfter=No +6 害 害 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 ccomp _ Gloss=harm|SpaceAfter=No +7 黙 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 obj _ Gloss=silent|SpaceAfter=No +8 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=sit|SpaceAfter=No +9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +10 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 parataxis _ Gloss=tell|SpaceAfter=No + +# text = 天皇乃拔刀而斬 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +4 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +5 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No + +# text = 更逼問坂合黒彦皇子 +1 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +2 逼 逼 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No +3 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +4 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 compound _ SpaceAfter=No +5 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 8 nmod _ Gloss=fit|SpaceAfter=No +6 黒彦 黑彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 皇子亦知將害 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +4 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +5 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 advmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No +6 害 害 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 ccomp _ Gloss=harm|SpaceAfter=No + +# text = 黙坐不語 +1 黙 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=silent|SpaceAfter=No +2 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=tell|SpaceAfter=No + +# text = 天皇忿怒彌盛 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 忿 忿 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 nsubj _ Gloss=angry|SpaceAfter=No +4 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=angry|SpaceAfter=No +5 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No +6 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=full|SpaceAfter=No + +# text = 乃復并爲欲殺眉輪王 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +3 并 并 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=combine|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +5 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 6 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +6 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +7 眉 眉 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +9 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 案劾所由 +1 案 案 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +2 劾 劾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No + +# text = 眉輪王曰 +1 眉 眉 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +2 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 臣元不求天位 +1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 元 元 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No + +# text = 唯報父仇而已 +1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No +3 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=father|SpaceAfter=No +4 仇 仇 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat _ Gloss=hostile|SpaceAfter=No +5 而 而 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No + +# text = 坂合黒彦皇子深恐所疑 +1 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 compound _ SpaceAfter=No +2 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 nmod _ Gloss=fit|SpaceAfter=No +3 黒 黑 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=black|SpaceAfter=No +4 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +7 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No +8 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +9 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 10 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +10 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 obj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No + +# text = 竊語眉輪王 +1 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No +2 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No +3 眉 眉 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 遂共得間而出 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +3 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +4 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 conj _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No + +# text = 逃入圓大臣宅 +1 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +2 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +3 圓 圓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=residence|SpaceAfter=No + +# text = 天皇使使乞之 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +4 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +5 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 xcomp _ Gloss=give|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 大臣以使報曰 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +5 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 obj _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 盖聞 +1 盖 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 2 discourse _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No +2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No + +# text = 人臣有事逃入王室 +1 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +4 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +5 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +6 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +7 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No +8 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=room|SpaceAfter=No + +# text = 未見君王隱匿臣舍 +1 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +2 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +6 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=hide|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 舍 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=house|SpaceAfter=No + +# text = 方今坂合黒彦皇子與眉輪王 +1 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 2 amod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No +2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +3 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 advmod _ SpaceAfter=No +4 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=fit|SpaceAfter=No +5 黒 黑 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=black|SpaceAfter=No +6 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +9 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 12 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +10 眉 眉 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 11 compound _ SpaceAfter=No +11 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +12 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 conj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 深恃臣心 +1 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No +2 恃 恃 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No + +# text = 來臣之舍 +1 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 obj _ Gloss=release|SpaceAfter=No + +# text = 詎忍送歟 +1 詎 詎 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 2 advmod _ SpaceAfter=No +2 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bear|SpaceAfter=No +3 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 obj _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +4 歟 歟 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 由是天皇復益興兵圍大臣宅 +1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +6 益 益 VERB v,動詞,行為,得失 _ 7 advmod _ Gloss=increase|SpaceAfter=No +7 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +8 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +9 圍 圍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 parataxis _ Gloss=surround|SpaceAfter=No +10 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +11 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +12 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 obj _ Gloss=residence|SpaceAfter=No + +# text = 大臣出立於庭索脚帶 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +4 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 3 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No +7 索 索 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No +8 脚 脚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 nmod _ SpaceAfter=No +9 帶 帶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=belt|SpaceAfter=No + +# text = 時大臣妻持來脚帶 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No +5 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +6 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No +7 脚 脚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 帶 帶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=belt|SpaceAfter=No + +# text = 愴矣傷懷 +1 愴 愴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=grieved|SpaceAfter=No +2 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No +3 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 dislocated _ Gloss=injure|SpaceAfter=No +4 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No + +# text = 而歌曰 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 飫瀰能古簸 +1 飫 飫 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 nsubj _ SpaceAfter=No +2 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 5 advmod _ SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No +5 簸 簸 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 多倍能波伽摩鳴 +1 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +2 倍 倍 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=double|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 波伽摩 波伽摩 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=ring|SpaceAfter=No + +# text = 那那陛鳴絁 +1 那那 那那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +3 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ring|SpaceAfter=No +4 絁 絁 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 爾播爾陀陀始諦 +1 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sow|SpaceAfter=No +3 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 4 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +4 陀陀 陀陀 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +5 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +6 諦 諦 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 阿遥比那陀須暮 +1 阿遥 阿遥 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 2 compound _ SpaceAfter=No +2 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 compound _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +3 那陀 那陀 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 須 須 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No +5 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 conj _ Gloss=evening|SpaceAfter=No + +# text = 大臣裝束已畢 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 裝 裝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 csubj _ SpaceAfter=No +4 束 束 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=tie-in-a-bundle|SpaceAfter=No +5 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 6 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +6 畢 畢 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=finish|SpaceAfter=No + +# text = 進軍門跪拜曰 +1 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No +4 跪 跪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=kneel|SpaceAfter=No +5 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=salute|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 臣雖被戮 +1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 4 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No +3 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 4 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +4 戮 戮 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=punish|SpaceAfter=No + +# text = 莫敢命 +1 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No +2 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 3 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No +3 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 古人有云 +1 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No + +# text = 匹夫之志難可奪 +1 匹 匹 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=single|SpaceAfter=No +2 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 7 nsubj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No +5 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +6 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 7 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +7 奪 奪 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=deprive|SpaceAfter=No + +# text = 方屬乎臣 +1 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 2 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No +2 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=belong|SpaceAfter=No +3 乎 乎 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obl _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 伏願大王奉獻臣女韓媛與葛城宅七區 +1 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No +2 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +6 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 flat:vv _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +9 韓 韓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +10 媛 媛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +11 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 14 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +12 葛 葛 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 13 compound _ Gloss=kudzu-vine|SpaceAfter=No +13 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +14 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=residence|SpaceAfter=No +15 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 16 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +16 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 5 obj _ Gloss=classify|SpaceAfter=No + +# text = 請以贖罪 +1 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 贖 贖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=ransom|SpaceAfter=No +4 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No + +# text = 天皇不許 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No + +# text = 縱火燔宅 +1 縱 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No +2 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No +3 燔 燔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=burn|SpaceAfter=No +4 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=residence|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 大臣與黒彦皇子 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 6 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +4 黒彦 黑彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 眉輪王 +1 眉 眉 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +2 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 倶被燔死 +1 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +2 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 3 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +3 燔 燔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=burn|SpaceAfter=No +4 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 3 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No + +# text = 時坂合部連贄宿禰 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 compound _ SpaceAfter=No +3 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 nmod _ Gloss=fit|SpaceAfter=No +4 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +5 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +6 贄 贄 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ SpaceAfter=No +7 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +8 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 抱皇子屍而見燔死 +1 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No +2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 屍 屍 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 見 見 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 1 conj _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +7 燔 燔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ Gloss=burn|SpaceAfter=No +8 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 6 obj _ Gloss=die|SpaceAfter=No + +# text = 其舍人等收取所燒 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 舍 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 amod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +5 收 收 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +6 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 flat:vv _ Gloss=take|SpaceAfter=No +7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 燒 燒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=burn|SpaceAfter=No + +# text = 遂難擇骨 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +3 擇 擇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pick-out|SpaceAfter=No +4 骨 骨 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=bone|SpaceAfter=No + +# text = 盛之一棺合葬新漢擬本南丘 +1 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=full|SpaceAfter=No +2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 棺 棺 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ Gloss=coffin|SpaceAfter=No +5 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 advmod _ Gloss=fit|SpaceAfter=No +6 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No +7 新 新 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=new|SpaceAfter=No +8 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +9 擬 擬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ SpaceAfter=No +10 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 iobj _ Gloss=base|SpaceAfter=No +11 南丘 南丘 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/002.txt b/iwanami/067/014/002.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c63b8d5408391bae14f555931d14d7f3236ef7a --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/002.txt @@ -0,0 +1,311 @@ +# text = 冬十月癸未朔 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 癸未 癸未 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 compound _ Gloss=[20th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No + +# text = 天皇恨穴穗天皇曾欲以市邊押磐皇子傅國而遥付囑後事 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 恨 恨 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No +4 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No +5 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +7 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +8 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 13 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No +9 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 13 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +11 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No +12 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +13 押 押 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 amod _ SpaceAfter=No +14 磐 磐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 flat:vv _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +15 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 16 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +16 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 10 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +17 傅 傅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 18 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +18 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 flat _ Gloss=country|SpaceAfter=No +19 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 21 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +20 遥 遥 ADV v,副詞,描写,* _ 21 advmod _ SpaceAfter=No +21 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No +22 囑 囑 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 flat:vv _ SpaceAfter=No +23 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 24 nmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +24 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 21 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No + +# text = 乃使人於市邊押磐皇子 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No +6 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +7 押 押 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ SpaceAfter=No +8 磐 磐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +10 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 陽期狡獵 +1 陽 陽 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 2 nmod _ Gloss=sunny-side|SpaceAfter=No +2 期 期 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nsubj _ Gloss=complete-cycle-of-time|SpaceAfter=No +3 狡 狡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ SpaceAfter=No +4 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No + +# text = 勸遊郊野曰 +1 勸 勸 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 advmod _ Gloss=urge|SpaceAfter=No +2 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wander|SpaceAfter=No +3 郊 郊 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=suburbs|SpaceAfter=No +4 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 conj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 近江狹狹城山君韓帒言 +1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No +2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +4 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +5 城山 城山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +7 韓 韓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +8 帒 帒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 今於近江來田綿蛟屋野猪鹿多有 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 14 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +4 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +5 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No +6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 14 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +7 綿 綿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 conj _ SpaceAfter=No +8 蛟 蛟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 conj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No +9 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 conj _ Gloss=house|SpaceAfter=No +10 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 conj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +11 猪 猪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 conj _ SpaceAfter=No +12 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 conj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No +13 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +14 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No + +# text = 其戴角類枯樹末 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 戴 戴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 csubj _ SpaceAfter=No +3 角 角 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=horn|SpaceAfter=No +4 類 類 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 枯 枯 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ SpaceAfter=No +6 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +7 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=end|SpaceAfter=No + +# text = 其聚脚如弱木株 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +3 脚 脚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +4 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +5 弱 弱 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=weak|SpaceAfter=No +6 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +7 株 株 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 呼吸氣息似於朝霧 +1 呼 呼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +2 吸 吸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=inhale|SpaceAfter=No +3 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 conj _ Gloss=air|SpaceAfter=No +4 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No +5 似 似 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=resemble|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +8 霧 霧 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 5 obl _ Gloss=fog|SpaceAfter=No + +# text = 願與皇子 +1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No +2 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=participate|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 孟冬作陰之月 +1 孟 孟 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nummod _ SpaceAfter=No +2 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +3 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 6 acl _ Gloss=make|SpaceAfter=No +4 陰 陰 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=shade|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 寒風肅殺之晨 +1 寒 寒 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=cold|SpaceAfter=No +2 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No +3 肅 肅 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 amod _ Gloss=solemn|SpaceAfter=No +4 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 晨 晨 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=morning|SpaceAfter=No + +# text = 將逍遥於郊野 +1 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 2 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +2 逍 逍 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 遥 遥 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 flat:vv _ SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 郊 郊 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=suburbs|SpaceAfter=No +6 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No + +# text = 聊娛情以騁射 +1 聊 聊 ADV v,副詞,程度,軽度 AdvType=Deg|Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No +2 娛 娛 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=amuse|SpaceAfter=No +3 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 騁 騁 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +6 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No + +# text = 市邊押磐皇子乃隨馳獵 +1 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No +2 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +3 押 押 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ SpaceAfter=No +4 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +7 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 8 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +8 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +9 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 obj _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +10 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No + +# text = 於是大泊瀬天皇彎弓驟馬 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 advcl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ SpaceAfter=No +5 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ SpaceAfter=No +6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +7 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +8 彎 彎 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +9 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +10 驟 驟 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 parataxis _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +11 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 10 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No + +# text = 而陽呼曰猪有 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 陽 陽 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 呼 呼 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=call|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +5 猪 猪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 4 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No + +# text = 即射殺市邊押磐皇子 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +3 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +4 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No +5 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +6 押 押 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 amod _ SpaceAfter=No +7 磐 磐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +9 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 皇子帳内佐伯部賣輪 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 帳 帳 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +5 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 amod _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +6 伯 伯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=earl|SpaceAfter=No +7 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +8 賣 賣 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No +9 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No + +# text = 抱屍駭惋不解所由 +1 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 csubj _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No +2 屍 屍 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 駭 駭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 conj _ Gloss=shocked|SpaceAfter=No +4 惋 惋 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No +7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obj _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No + +# text = 反側呼號往還頭脚 +1 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No +2 側 側 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 呼 呼 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=call|SpaceAfter=No +4 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +5 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 conj _ Gloss=go|SpaceAfter=No +6 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 flat:vv _ Gloss=return|SpaceAfter=No +7 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No +8 脚 脚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 天皇尚誅之 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 尚 尙 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ SpaceAfter=No +4 誅 誅 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=execute|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 是月 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 御馬皇子以曾善三輪君身狹 +1 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +2 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +6 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 7 compound _ Gloss=once|SpaceAfter=No +7 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 nmod _ Gloss=good|SpaceAfter=No +8 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +9 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +10 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +11 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 12 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +12 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No + +# text = 故思欲遣慮而往 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No +3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +4 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No +5 慮 慮 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 obj _ Gloss=think|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 conj _ Gloss=go|SpaceAfter=No + +# text = 不意道逢邀軍於三輪磐井側逆戰 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No +3 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 compound _ Gloss=road|SpaceAfter=No +4 逢 逢 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 nsubj _ Gloss=meet|SpaceAfter=No +5 邀 邀 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No +6 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +9 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +10 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 nmod _ SpaceAfter=No +11 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No +12 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=side|SpaceAfter=No +13 逆 逆 VERB v,動詞,行為,移動 _ 14 advmod _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No +14 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 parataxis _ Gloss=war|SpaceAfter=No + +# text = 不久被捉 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No +3 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 4 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +4 捉 捉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=grasp|SpaceAfter=No + +# text = 臨刑指井而詛曰 +1 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No +2 刑 刑 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No +3 指 指 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=point|SpaceAfter=No +4 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=well|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 詛 詛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 此水者百姓唯得飮焉 +1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No +3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 5 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +5 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +6 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 8 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +7 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 8 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No +8 飮 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ Gloss=drink|SpaceAfter=No +9 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 王者獨不能飮矣 +1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No +2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No +4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +6 飮 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ Gloss=drink|SpaceAfter=No +7 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/003.txt b/iwanami/067/014/003.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36a417b885d4e4ffa8f38e4ec9366cb3f5b8aa4b --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/003.txt @@ -0,0 +1,58 @@ +# text = 十一月壬子朔甲子 +1 十一 十一 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 壬子 壬子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 nsubj _ Gloss=[49th-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 甲子 甲子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[1st-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇命有司設壇於泊瀬朝倉即天皇位 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 amod _ Gloss=have|SpaceAfter=No +5 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +6 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 xcomp _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No +7 壇 壇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ SpaceAfter=No +8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +9 泊瀬 泊瀬 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +10 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +11 倉 倉 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +12 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +13 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 15 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +14 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +15 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No + +# text = 遂定宮焉 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No +3 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 以平群臣眞鳥爲大臣 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=level|SpaceAfter=No +3 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=real|SpaceAfter=No +6 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 flat _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +9 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 parataxis _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 以大伴連室屋 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +4 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +5 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ Gloss=room|SpaceAfter=No +6 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 conj _ Gloss=house|SpaceAfter=No + +# text = 物部連目爲大連 +1 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/004.txt b/iwanami/067/014/004.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3733d0fcb5e9621f906b7a2fcdcc877422615db9 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/004.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +# text = 元年春三月庚戌朔壬子 +1 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 庚戌 庚戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[47th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 壬子 壬子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[49th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 立草香幡梭姫皇女爲皇后 +1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +2 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No +3 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +4 幡 幡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +5 梭 梭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +8 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +9 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 11 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +10 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +11 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 parataxis _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/005.txt b/iwanami/067/014/005.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54c9749f2d700547eeebfb8aab70502a1b82fc9b --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/005.txt @@ -0,0 +1,404 @@ +# text = 是月 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 立三妃 +1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +2 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +3 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No + +# text = 元妃葛城圓大臣女曰韓媛 +1 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No +2 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No +3 葛 葛 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 城 城 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 圓 圓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +10 韓 韓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 9 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +11 媛 媛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 生白髪武廣國押稚日本根子天皇 +1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +2 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No +3 髪 髮 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No +4 武 武 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +5 廣 廣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=country|SpaceAfter=No +7 押 押 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +8 稚 稚 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 flat:vv _ SpaceAfter=No +9 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 10 compound _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +10 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 11 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +11 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 12 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No +12 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +13 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +14 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 與稚足姫皇女 +1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +2 稚 稚 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ Gloss=foot|SpaceAfter=No +4 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +6 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No + +# text = 是皇女侍伊勢大神祠 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +3 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +4 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No +5 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +6 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 9 nmod _ Gloss=power|SpaceAfter=No +7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +8 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +9 祠 祠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 次有吉備上道臣女稚媛 +1 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=next|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +4 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 obj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +5 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +6 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 conj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +9 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 ccomp _ Gloss=young|SpaceAfter=No +10 媛 媛 VERB v,動詞,行為,態度 _ 9 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 生二男 +1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +2 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +3 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=man|SpaceAfter=No + +# text = 長曰磐城皇子 +1 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 nsubj _ Gloss=long|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +3 磐城 磐城 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 少曰星川稚宮皇子 +1 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 nsubj _ Gloss=few|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +3 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 4 compound _ Gloss=star|SpaceAfter=No +4 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +5 稚 稚 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 amod _ SpaceAfter=No +6 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 次有春日和珥臣深目女 +1 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=next|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +5 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 acl _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +6 珥 珥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 ccomp _ Gloss=deep|SpaceAfter=No +9 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 obj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +10 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No + +# text = 曰童女君 +1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +2 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No +3 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 compound _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +4 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 生春日大娘皇女 +1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +2 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +3 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 娘 娘 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +6 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +7 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No + +# text = 童女君者本是采女 +1 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No +2 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 compound _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 本 本 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ Gloss=fundamental|SpaceAfter=No +6 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +7 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 amod _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No +8 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=woman|SpaceAfter=No + +# text = 天皇與一夜而脤 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 case _ Gloss=participate|SpaceAfter=No +4 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +5 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 脤 脤 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 遂生女子 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +3 女子 女子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No + +# text = 天皇疑不養 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No +4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +5 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=support|SpaceAfter=No + +# text = 及女子行歩 +1 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=go|SpaceAfter=No +5 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 obj _ Gloss=walk|SpaceAfter=No + +# text = 天皇御大殿 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No + +# text = 物部目大連侍焉 +1 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 flat _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +4 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No +6 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 女子過庭 +1 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No +4 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No + +# text = 目大連謂群臣曰 +1 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 compound _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +5 群 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 麗哉女子 +1 麗 麗 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No +2 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No +3 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 compound _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 dislocated _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 古人有云 +1 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No + +# text = 娜毘騰耶皤麼珥 +1 娜 娜 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 毘 毘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ SpaceAfter=No +3 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 compound _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +4 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 5 compound _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +5 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ SpaceAfter=No +6 麼 麼 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 compound _ SpaceAfter=No +7 珥 珥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 徐歩清庭者言誰女子 +1 徐 徐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=slow|SpaceAfter=No +2 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 acl _ Gloss=walk|SpaceAfter=No +3 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No +4 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +7 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 8 det _ Gloss=who|SpaceAfter=No +8 女子 女子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No + +# text = 天皇曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 何故問耶 +1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 2 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 3 obl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No +3 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +4 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 目大連對曰 +1 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 臣觀女子行歩 +1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No +3 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +5 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=go|SpaceAfter=No +6 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 obj _ Gloss=walk|SpaceAfter=No + +# text = 容儀能似天皇 +1 容 容 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=face|SpaceAfter=No +2 儀 儀 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 flat _ Gloss=etiquette|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 似 似 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=resemble|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 天皇曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 見此者咸言如卿所噵 +1 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 acl _ Gloss=see|SpaceAfter=No +2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 5 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +5 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +6 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 5 ccomp _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +7 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No +8 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 9 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +9 噵 噵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ SpaceAfter=No + +# text = 然朕與一宵而脤 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 case _ Gloss=participate|SpaceAfter=No +4 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +5 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 脤 脤 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 産女殊常 +1 産 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 nsubj _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No +2 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +3 殊 殊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=special|SpaceAfter=No +4 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=usual|SpaceAfter=No + +# text = 由是生疑 +1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +4 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 obj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No + +# text = 大連曰 +1 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 然則一宵喚幾廻乎 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +5 喚 喚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +6 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ 7 advmod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No +7 廻 廻 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ SpaceAfter=No +8 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 七廻喚之 +1 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +2 廻 廻 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 大連曰 +1 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 此娘子以清身意奉與一宵 +1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 娘子 娘子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nsubj _ SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No +5 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No +6 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +7 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +8 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 flat:vv _ Gloss=participate|SpaceAfter=No +9 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 10 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +10 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obj _ Gloss=night|SpaceAfter=No + +# text = 安輙生疑嫌他有潔 +1 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 nsubj _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +2 輙 輙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 flat:vv _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +4 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 conj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No +5 嫌 嫌 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 flat:vv _ Gloss=dislike|SpaceAfter=No +6 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 nsubj _ Gloss=other|SpaceAfter=No +7 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +8 潔 潔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 obj _ Gloss=pure|SpaceAfter=No + +# text = 臣聞 +1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No + +# text = 易産腹者 +1 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No +2 産 產 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 acl _ Gloss=product|SpaceAfter=No +3 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 conj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 1 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 以褌觸體 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 褌 褌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 觸 觸 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=touch|SpaceAfter=No +4 體 體 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No + +# text = 即便懷脤 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +3 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No +4 脤 脤 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 况與終宵而妄生疑也 +1 况 況 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +3 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 amod _ Gloss=end|SpaceAfter=No +4 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 妄 妄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No +7 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +8 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 obj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No +9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇命大連 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + +# text = 以女子爲皇女 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +6 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=woman|SpaceAfter=No + +# text = 以母爲妃 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +4 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No + +# text = 是年也 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 太歳丁酉 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No +4 酉 酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 3 flat _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/006.txt b/iwanami/067/014/006.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9512f5b5be5df01dfe68639a4fafef0cc6a0bc93 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/006.txt @@ -0,0 +1,66 @@ +# text = 二年秋七月 +1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 1 conj _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 百濟池津媛違天皇將幸 +1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +2 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nsubj _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No +3 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 compound _ Gloss=pond|SpaceAfter=No +4 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 conj _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +5 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 advmod _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No +6 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No +7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +9 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 10 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +10 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 6 parataxis _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No + +# text = 婬於石河楯 +1 婬 婬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No +4 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No +5 楯 楯 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ SpaceAfter=No + +# text = 天皇大怒 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=angry|SpaceAfter=No + +# text = 詔大伴室屋大連 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=room|SpaceAfter=No +5 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 conj _ Gloss=house|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + +# text = 使來目部張夫婦四支於木 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No +3 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +4 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +5 張 張 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No +6 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 compound _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No +7 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 flat _ Gloss=wife|SpaceAfter=No +8 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +9 支 支 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 xcomp _ Gloss=branch|SpaceAfter=No +10 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +11 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 9 obl:lmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No + +# text = 置假庪上 +1 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +2 假 假 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=borrow|SpaceAfter=No +3 庪 庪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No + +# text = 以火燒死 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No +3 燒 燒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=burn|SpaceAfter=No +4 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 3 obj _ Gloss=die|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/007.txt b/iwanami/067/014/007.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8574f7444dc263a3f8ebac8f65dbc6f2c72dd10d --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/007.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +# text = 冬十月辛未朔癸酉 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 辛未 辛未 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[8th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 癸酉 癸酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[10th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 幸于吉野宮 +1 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +4 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +5 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/008.txt b/iwanami/067/014/008.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1366fb252e33fda09f67ead2e8f2d5d118a945f --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/008.txt @@ -0,0 +1,456 @@ +# text = 丙子 +1 丙子 丙子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[13th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 幸御馬瀬 +1 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No +2 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 acl _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +4 瀬 瀬 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 命虞人縱獵 +1 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +2 虞 虞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=estimate|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 縱 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No +5 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No + +# text = 凌重巘赴長莽 +1 凌 凌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No +3 巘 巘 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No +4 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No +5 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No +6 莽 莽 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 obj _ Gloss=rank-grass|SpaceAfter=No + +# text = 未及移影 +1 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +2 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +3 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=move|SpaceAfter=No +4 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 獮什七八 +1 獮 獮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 什 什 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=one-tenth|SpaceAfter=No +3 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +4 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 3 conj _ Gloss=eight|SpaceAfter=No + +# text = 毎獵大獲 +1 毎 每 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=every|SpaceAfter=No +2 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 parataxis _ Gloss=catch|SpaceAfter=No + +# text = 鳥獸將盡 +1 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +2 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 conj _ Gloss=animal|SpaceAfter=No +3 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 4 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +4 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No + +# text = 遂旋憩乎林泉 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 旋 旋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=whirl|SpaceAfter=No +3 憩 憩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ SpaceAfter=No +4 乎 乎 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 林 林 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=woods|SpaceAfter=No +6 泉 泉 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 conj _ Gloss=spring|SpaceAfter=No + +# text = 相羊乎薮澤 +1 相 相 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +2 羊 羊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ Gloss=sheep|SpaceAfter=No +3 乎 乎 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 薮 薮 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obl:lmod _ SpaceAfter=No +5 澤 澤 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 conj _ Gloss=marsh|SpaceAfter=No + +# text = 息行未展車馬 +1 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No +2 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 flat:vv _ Gloss=go|SpaceAfter=No +3 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +4 展 展 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=unfold|SpaceAfter=No +5 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 obj _ Gloss=cart|SpaceAfter=No +6 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No + +# text = 問羣臣曰 +1 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +2 羣 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 獵場之樂使膳夫割鮮 +1 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +2 場 場 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=meeting-place|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 樂 樂 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 nsubj _ Gloss=music|SpaceAfter=No +5 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +6 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No +8 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 xcomp _ Gloss=cut|SpaceAfter=No +9 鮮 鮮 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 obj _ Gloss=rare|SpaceAfter=No + +# text = 何與自割 +1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 4 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 1 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +4 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut|SpaceAfter=No + +# text = 羣臣忽莫能對 +1 羣 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No +4 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +6 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=reply|SpaceAfter=No + +# text = 於是天皇大怒 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=angry|SpaceAfter=No + +# text = 拔刀斬御者大津馬飼 +1 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +2 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +3 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +4 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 3 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 compound _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +8 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 flat _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +9 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 8 flat _ SpaceAfter=No + +# text = 是日車駕至自吉野宮 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 nmod _ Gloss=cart|SpaceAfter=No +4 駕 駕 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 5 nsubj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No +5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +6 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 9 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +7 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +8 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +9 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + +# text = 國内居民咸皆振怖 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +3 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +4 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +5 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 7 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +6 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 7 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +7 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shake|SpaceAfter=No +8 怖 怖 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 flat:vv _ Gloss=fear|SpaceAfter=No + +# text = 由是皇太后與皇后 +1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 acl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +5 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +6 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +8 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 conj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 聞之大懼 +1 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 懼 懼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 parataxis _ Gloss=fear|SpaceAfter=No + +# text = 使倭采女日媛擧酒迎進 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 amod _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No +4 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +5 日 日 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 obl:tmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 媛 媛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +8 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 7 obj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No +9 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 parataxis _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No +10 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 obj _ Gloss=advance|SpaceAfter=No + +# text = 天皇見采女面貌端麗 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +4 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 amod _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No +5 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +6 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 nsubj _ Gloss=face|SpaceAfter=No +7 貌 貌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 conj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No +8 端 端 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 ccomp _ Gloss=decent|SpaceAfter=No +9 麗 麗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 flat:vv _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No + +# text = 形容温雅 +1 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 amod _ Gloss=shape|SpaceAfter=No +2 容 容 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ Gloss=face|SpaceAfter=No +3 温 溫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=warm|SpaceAfter=No +4 雅 雅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound:redup _ Gloss=decorous|SpaceAfter=No + +# text = 乃和顏悦色曰 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +3 顏 顏 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=face|SpaceAfter=No +4 悦 悅 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=relaxed|SpaceAfter=No +5 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 朕豈不欲覩汝妍咲 +1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 5 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +5 覩 覩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=observe|SpaceAfter=No +6 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 7 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +7 妍 妍 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 obj _ SpaceAfter=No +8 咲 咲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 乃相携手入於後宮 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +3 携 攜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=lead-by-hand|SpaceAfter=No +4 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +5 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=back|SpaceAfter=No +8 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + +# text = 語皇太后曰 +1 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No +2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +3 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +4 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 今日遊獵大獲禽獸 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wander|SpaceAfter=No +4 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 parataxis _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +7 禽 禽 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 obj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +8 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 flat _ Gloss=animal|SpaceAfter=No + +# text = 欲與羣臣割鮮野饗 +1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +3 羣 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obl _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut|SpaceAfter=No +6 鮮 鮮 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 obj _ Gloss=rare|SpaceAfter=No +7 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +8 饗 饗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 parataxis _ Gloss=banquet|SpaceAfter=No + +# text = 歴問羣臣莫能有對 +1 歴 歷 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 advmod _ Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No +2 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +3 羣 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No +6 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 7 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +7 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No +8 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 obj _ Gloss=reply|SpaceAfter=No + +# text = 故朕嗔焉 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 嗔 嗔 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 皇太后知斯詔情 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +3 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +5 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +6 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 amod _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +7 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No + +# text = 奉慰天皇曰 +1 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +2 慰 慰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 flat:vv _ Gloss=comfort|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 群臣不悟陛下因遊獵場置宍人部降問群臣 +1 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 悟 悟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +7 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +8 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 amod _ Gloss=wander|SpaceAfter=No +9 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 flat:vv _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +10 場 場 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 obj _ Gloss=meeting-place|SpaceAfter=No +11 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 ccomp _ Gloss=place|SpaceAfter=No +12 宍 宍 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 13 amod _ SpaceAfter=No +13 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 14 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +14 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 11 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +15 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 11 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No +16 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 15 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +17 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 18 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +18 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 群臣黙然 +1 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 黙 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=silent|SpaceAfter=No +4 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 3 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No + +# text = 理且難對 +1 理 理 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No +2 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +4 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=reply|SpaceAfter=No + +# text = 今貢未晩 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +3 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +4 晩 晚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=late|SpaceAfter=No + +# text = 以我爲初 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 4 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No +4 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No + +# text = 膳臣長野能作宍膾 +1 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No +4 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +6 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +7 宍 宍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 obj _ SpaceAfter=No +8 膾 膾 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 7 conj _ Gloss=mincemeat|SpaceAfter=No + +# text = 願以此貢 +1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +4 貢 貢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 ccomp _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No + +# text = 天皇跪禮而受曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 跪 跪 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kneel|SpaceAfter=No +4 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 7 advmod _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 善哉鄙人所云 +1 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=good|SpaceAfter=No +2 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No +3 鄙 鄙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 amod _ Gloss=border-town|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 dislocated _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No + +# text = 貴相知心 +1 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=noble|SpaceAfter=No +2 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +3 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +4 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No + +# text = 此之謂也 +1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 皇太后視天皇悦歡喜盈懷 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +3 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +7 悦 悅 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 ccomp _ Gloss=relaxed|SpaceAfter=No +8 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 obj _ Gloss=happy|SpaceAfter=No +9 喜 喜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 flat:vv _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No +10 盈 盈 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 conj _ Gloss=full|SpaceAfter=No +11 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ 10 obj _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No + +# text = 更欲貢人曰 +1 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +2 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 3 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +3 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 我之厨人菟田御戸部 +1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +3 厨 廚 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=kitchen|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 compound _ SpaceAfter=No +6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 flat _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +7 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +8 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=door|SpaceAfter=No +9 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No + +# text = 眞鋒田高天 +1 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +2 鋒 鋒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc _ _ _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +4 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No + +# text = 以此二人請將加貢 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No +6 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 7 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +7 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 ccomp _ Gloss=add|SpaceAfter=No +8 貢 貢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 obj _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No + +# text = 爲宍人部 +1 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +2 宍 宍 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=section|SpaceAfter=No + +# text = 自茲以後大倭國造吾子篭宿禰 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 nmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +7 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +8 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +9 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 10 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +10 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +11 篭 篭 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 flat _ SpaceAfter=No +12 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +13 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 貢狹穂子鳥別爲宍人部 +1 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nmod _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +2 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +3 穂 穂 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nsubj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +6 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 10 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +8 宍 宍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 9 nmod _ SpaceAfter=No +9 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +10 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=section|SpaceAfter=No + +# text = 臣連伴造國造又隨續貢 +1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +3 伴 伴 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +7 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 8 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +8 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +9 續 續 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 parataxis _ Gloss=continue|SpaceAfter=No +10 貢 貢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 obj _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/009.txt b/iwanami/067/014/009.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..721f9d94f7ad945ee86c7a6702e28e19f7f3cbb5 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/009.txt @@ -0,0 +1,69 @@ +# text = 是月 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 置史戸 +1 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +2 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No +3 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 conj _ Gloss=door|SpaceAfter=No + +# text = 河上舍人部 +1 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +2 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +3 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 4 amod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=section|SpaceAfter=No + +# text = 天皇以心爲師 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +6 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No + +# text = 誤殺人衆 +1 誤 誤 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=mistake|SpaceAfter=No +2 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No + +# text = 天下誹謗言 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +3 誹 誹 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 謗 謗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat:vv _ Gloss=slander|SpaceAfter=No +5 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=speech|SpaceAfter=No + +# text = 太惡天皇也 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 惡 惡 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nsubj _ Gloss=bad|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 唯所愛寵 +1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 3 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 3 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No +4 寵 寵 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=favour|SpaceAfter=No + +# text = 史部身狹村主青 +1 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nmod _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +4 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +5 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=host|SpaceAfter=No +7 青 青 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 obj _ Gloss=blue|SpaceAfter=No + +# text = 桧隈民使博徳等也 +1 桧 桧 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 隈 隈 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No +3 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +5 博 博 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=broad|SpaceAfter=No +6 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No +7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/010.txt b/iwanami/067/014/010.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3dc07d7237b998997725efa545939df67f34acfd --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/010.txt @@ -0,0 +1,242 @@ +# text = 三年夏四月 +1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No +4 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 阿閉臣國見譖栲幡皇女與湯人廬城部連武彦曰 +1 阿 阿 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 compound _ Gloss=insinuate|SpaceAfter=No +2 閉 閉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nmod _ Gloss=shut|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 見 見 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 6 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +6 譖 譖 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=accuse-falsely|SpaceAfter=No +7 栲幡 栲幡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +9 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +10 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 12 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +11 湯 湯 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 12 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +12 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +13 廬城 廬城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 14 nmod _ SpaceAfter=No +14 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 15 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +15 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 conj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +16 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +17 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +18 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 武彦姧皇女而使任身 +1 武 武 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 姧 姧 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +5 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 3 conj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +8 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ 7 ccomp _ Gloss=support|SpaceAfter=No +9 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No + +# text = 武彦之父枳莒喩聞此流言 +1 武 武 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No +5 枳 枳 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 莒 莒 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 flat _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 喩 喩 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 flat _ Gloss=explain|SpaceAfter=No +8 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +9 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 11 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +10 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 amod _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +11 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 8 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No + +# text = 恐禍及身 +1 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +2 禍 禍 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 nsubj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No +3 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +4 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No + +# text = 誘率武彦於廬城河 +1 誘 誘 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 advmod _ Gloss=lead|SpaceAfter=No +2 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +3 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 廬 廬 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +8 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No + +# text = 僞使鸕鷀沒水捕魚 +1 僞 偽 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=counterfeit|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 鸕 鸕 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 鷀 鷀 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +5 沒 沒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 xcomp _ Gloss=die|SpaceAfter=No +6 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No +7 捕 捕 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 parataxis _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +8 魚 魚 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 obj _ Gloss=fish|SpaceAfter=No + +# text = 因其不意而打殺之 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=think|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +7 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇聞遣使者案問皇女 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +4 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 3 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No +5 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 6 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +7 案 案 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 xcomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +8 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +9 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +10 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No + +# text = 皇女對言 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +3 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +4 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 妾不識也 +1 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=concubine|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No +4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 俄而皇女齎持神鏡 +1 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +5 齎 齎 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No +6 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +7 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +8 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No + +# text = 詣於五十鈴河上伺人不行 +1 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 5 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No +4 鈴 鈴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +6 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +7 伺 伺 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +10 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 parataxis _ Gloss=behave|SpaceAfter=No + +# text = 埋鏡經死 +1 埋 埋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No +2 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No +3 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 obj _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No +4 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No + +# text = 天皇疑皇女不在 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No +4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +5 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +7 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 ccomp _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No + +# text = 恒使闇夜東西求覓 +1 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=constant|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 闇 闇 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=dark|SpaceAfter=No +4 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +5 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +6 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 conj _ Gloss=west|SpaceAfter=No +7 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ Gloss=seek|SpaceAfter=No +8 覓 覓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 乃於河上虹見如蛇四五丈者 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +5 虹 虹 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 obl _ Gloss=rainbow|SpaceAfter=No +6 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +7 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 11 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +8 蛇 蛇 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 obj _ Gloss=snake|SpaceAfter=No +9 四五 四五 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obj _ SpaceAfter=No +10 丈 丈 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 9 clf _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No +11 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 掘虹起處而獲神鏡 +1 掘 掘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=dig-out|SpaceAfter=No +2 虹 虹 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 nmod _ Gloss=rainbow|SpaceAfter=No +3 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 acl _ Gloss=arise|SpaceAfter=No +4 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 conj _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +7 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +8 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No + +# text = 移行未遠 +1 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 nsubj _ Gloss=move|SpaceAfter=No +2 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 1 flat:vv _ Gloss=action|SpaceAfter=No +3 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +4 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No + +# text = 得皇女屍 +1 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +3 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +4 屍 屍 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 割而觀之 +1 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=view|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 腹中有物如水 +1 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nmod _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No +2 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 csubj _ Gloss=have|SpaceAfter=No +4 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +5 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +6 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No + +# text = 水中有石 +1 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No +2 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +4 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=stone|SpaceAfter=No + +# text = 枳莒喩由斯得雪子罪 +1 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +2 莒 莒 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 喩 喩 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 nsubj _ Gloss=explain|SpaceAfter=No +4 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 case _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No +5 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +6 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +7 雪 雪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ SpaceAfter=No +8 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 9 nmod _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +9 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No + +# text = 還悔殺子報殺國見 +1 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 advmod _ Gloss=return|SpaceAfter=No +2 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=regret|SpaceAfter=No +3 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +4 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 報 報 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 ccomp _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +7 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +8 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obj _ Gloss=see|SpaceAfter=No + +# text = 逃匿石上神宮 +1 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +2 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=hide|SpaceAfter=No +3 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No +4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +5 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +6 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/011.txt b/iwanami/067/014/011.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d960c4c7f2162d7a201b4e5c896134f036597684 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/011.txt @@ -0,0 +1,184 @@ +# text = 四年春二月 +1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 天皇射獵於葛城山 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +4 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 葛城 葛城 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No + +# text = 忽見長人 +1 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No +2 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +3 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 來望丹谷 +1 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No +2 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=expect|SpaceAfter=No +3 丹 丹 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 谷 谷 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=valley|SpaceAfter=No + +# text = 面貌容儀相似天皇 +1 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nsubj _ Gloss=face|SpaceAfter=No +2 貌 貌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 conj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No +3 容 容 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 conj _ Gloss=face|SpaceAfter=No +4 儀 儀 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 conj _ Gloss=etiquette|SpaceAfter=No +5 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 6 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +6 似 似 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=resemble|SpaceAfter=No +7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 天皇知是神 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +4 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 猶故問曰 +1 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No +2 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +3 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 advmod _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 何處公也 +1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 2 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +3 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 長人對曰 +1 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 amod _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 現人之神 +1 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 先稱王諱 +1 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +2 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +4 諱 諱 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No + +# text = 然後應噵 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +3 應 應 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=answer|SpaceAfter=No +4 噵 噵 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇答曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 advmod _ Gloss=answer|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 朕是幼武尊也 +1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=young|SpaceAfter=No +4 武 武 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=martial|SpaceAfter=No +5 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 長人次稱曰 +1 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 amod _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 advmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No +4 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 僕是一事主神也 +1 僕 僕 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=servant|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No +5 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 6 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 遂與盤于遊田 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=participate|SpaceAfter=No +3 盤 盤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No +4 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=wander|SpaceAfter=No +6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No + +# text = 駈逐一鹿 +1 駈 駈 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No + +# text = 相辭發箭 +1 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +2 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No +3 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +4 箭 箭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No + +# text = 並轡馳騁 +1 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ _ _ _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No +2 轡 轡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=bridle|SpaceAfter=No +3 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +4 騁 騁 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat:vv _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No + +# text = 言詞恭恪 +1 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No +2 詞 詞 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 conj _ Gloss=word|SpaceAfter=No +3 恭 恭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=reverent|SpaceAfter=No +4 恪 恪 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 有若逢仙 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 compound _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 若 若 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 逢 逢 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 ccomp _ Gloss=meet|SpaceAfter=No +4 仙 仙 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 於是日晩田罷 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +4 晩 晚 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +6 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No + +# text = 神侍送天皇 +1 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +2 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No +3 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +5 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 至來目水 +1 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +2 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 compound _ Gloss=come|SpaceAfter=No +3 目水 目水 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 是時百姓咸言 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +4 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +5 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 6 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +6 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 有徳天皇也 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nsubj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/012.txt b/iwanami/067/014/012.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84c294addb9a6a5ce2b2bcba7c9960c3d3ada120 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/012.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +# text = 秋八月辛卯朔戊申 +1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +2 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 辛卯 辛卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[28th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 戊申 戊申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[45th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 行幸吉野宮 +1 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +2 幸 幸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +3 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +4 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +5 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/013.txt b/iwanami/067/014/013.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72394760671cddf1f1ca2585d80d45a5d949a670 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/013.txt @@ -0,0 +1,284 @@ +# text = 庚戌 +1 庚 庚 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[7th-stem]|SpaceAfter=No +2 戌 戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 幸于河上小野 +1 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +5 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +6 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No + +# text = 命虞人駈獸 +1 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +2 虞 虞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=estimate|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 駈 駈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +5 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 obj _ Gloss=animal|SpaceAfter=No + +# text = 欲躬射而待 +1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 3 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +2 躬 躬 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obl _ Gloss=body|SpaceAfter=No +3 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No + +# text = 虻疾飛來噆天皇臂 +1 虻 虻 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 疾 疾 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 nsubj _ Gloss=hurried|SpaceAfter=No +3 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fly|SpaceAfter=No +4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No +5 噆 噆 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 4 parataxis _ SpaceAfter=No +6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +7 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +8 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No + +# text = 於是蜻蛉忽然飛來 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 蜻 蜻 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 nsubj _ SpaceAfter=No +4 蛉 蛉 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +5 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No +6 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 5 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No +7 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fly|SpaceAfter=No +8 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No + +# text = 囓虻將去 +1 囓 囓 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +2 虻 虻 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 4 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +4 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No + +# text = 天皇嘉厥有心 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 嘉 嘉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=good|SpaceAfter=No +4 厥 厥 PRON n,代名詞,人称,他 Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No +6 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No + +# text = 詔羣臣曰 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 羣 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 爲朕讃蜻蛉歌賦之 +1 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No +2 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 obl _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 讃 讃 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 蜻蛉 蜻蛉 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +5 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=song|SpaceAfter=No +6 賦 賦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=tax|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 群臣莫能敢賦者 +1 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 6 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No +6 賦 賦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ Gloss=tax|SpaceAfter=No +7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 天皇乃口號曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +4 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nmod _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No +5 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nsubj _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 野磨等能 +1 野磨 野磨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot _ _ _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 嗚武羅能陀該爾之之符須登 +1 嗚 嗚 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 2 compound _ Gloss=ah|SpaceAfter=No +2 武羅 武羅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 vocative _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 陀 陀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 該 該 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 nsubj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No +6 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 9 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 符 符 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 nsubj _ Gloss=token|SpaceAfter=No +10 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 11 advmod _ Gloss=need|SpaceAfter=No +11 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No + +# text = 拕例柯擧能居登 +1 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 例 例 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +3 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 flat _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +4 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +6 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +7 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 obj _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No + +# text = 飫褒磨陛爾麻嗚須 +1 飫 飫 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 褒 褒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No +4 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +5 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +6 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +7 嗚 嗚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 compound _ SpaceAfter=No +8 須 須 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 conj _ Gloss=beard|SpaceAfter=No + +# text = 飫褒枳瀰簸 +1 飫 飫 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +2 褒 褒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 compound _ SpaceAfter=No +3 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +4 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 1 parataxis _ SpaceAfter=No +5 簸 簸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 賊據嗚枳舸斯題 +1 賊 賊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No +2 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No +3 嗚 嗚 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 4 compound _ Gloss=ah|SpaceAfter=No +4 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 舸 舸 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +6 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +7 題 題 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No + +# text = 柁磨磨枳能 +1 柁 柁 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 磨 磨 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 磨 磨 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 flat:vv _ SpaceAfter=No +4 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 conj _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 阿娯羅爾陀陀伺 +1 阿 阿 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 2 compound _ SpaceAfter=No +2 娯羅 娛羅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 4 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +4 陀 陀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 陀 陀 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +6 伺 伺 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 施都魔枳能 +1 施 施 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No +2 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +3 魔 魔 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 枳 枳 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 1 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No + +# text = 阿娯羅爾陀陀伺 +1 阿 阿 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 2 compound _ SpaceAfter=No +2 娯羅 娛羅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 4 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +4 陀 陀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 陀 陀 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +6 伺 伺 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 斯斯魔都登 +1 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 advmod _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 魔 魔 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +5 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No + +# text = 倭我伊麻西麼 +1 倭 倭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 麻 麻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +6 麼 麼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 佐謂麻都登 +1 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 nsubj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +3 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 都登 都登 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 ccomp _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 倭我陀陀西麼 +1 倭 倭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 陀陀 陀陀 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +4 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +5 麼 麼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No + +# text = 陀倶符羅爾 +1 陀 陀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 compound _ Gloss=together|SpaceAfter=No +3 符 符 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 compound _ Gloss=token|SpaceAfter=No +4 羅 羅 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 阿武柯枳都枳都 +1 阿武柯 阿武柯 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nsubj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 枳 枳 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc _ _ _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +4 枳 枳 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No + +# text = 曾能阿武嗚 +1 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 3 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No +2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +3 阿 阿 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=insinuate|SpaceAfter=No +4 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 嗚 嗚 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 3 obj _ Gloss=ah|SpaceAfter=No + +# text = 婀枳豆波野倶譬 +1 婀 婀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 nsubj _ SpaceAfter=No +2 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 豆 豆 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nsubj _ SpaceAfter=No +4 波 波 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 compound _ SpaceAfter=No +5 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 conj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +6 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 7 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +7 譬 譬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No + +# text = 波賦武志謀 +1 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 nmod _ Gloss=wave|SpaceAfter=No +2 賦 賦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nsubj _ Gloss=tax|SpaceAfter=No +3 武 武 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 nmod _ Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No +4 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 5 nsubj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No +5 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No + +# text = 飫褒枳瀰爾磨都羅符 +1 飫 飫 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 褒 褒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 compound _ SpaceAfter=No +3 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +4 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 6 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +6 磨 磨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 都羅 都羅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 符 符 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=token|SpaceAfter=No + +# text = 儺我柯陀播於柯武 +1 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 柯陀 柯陀 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +4 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=sow|SpaceAfter=No +5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 obl _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +7 武 武 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 婀岐豆斯麻野麻登 +1 婀 婀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 nsubj _ SpaceAfter=No +2 岐 岐 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 豆 豆 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 8 nsubj _ Gloss=bean|SpaceAfter=No +4 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nsubj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +6 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +7 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nsubj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +8 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No + +# text = 因讃蜻蛉 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 讃 讃 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 蜻 蜻 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 蛉 蛉 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 名此地爲蜻蛉野 +1 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No +2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +5 蜻 蜻 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +6 蛉 蛉 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 conj _ SpaceAfter=No +7 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 parataxis _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/014.txt b/iwanami/067/014/014.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19a3b497da6246655b16ee9cd0932700025cb95e --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/014.txt @@ -0,0 +1,328 @@ +# text = 五年春二月 +1 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 天皇狡獵于葛城山 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 狡 狡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +4 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 葛城 葛城 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No + +# text = 靈鳥忽來 +1 靈 靈 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 nmod _ Gloss=numinous|SpaceAfter=No +2 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +3 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No +4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No + +# text = 其大如雀 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 nsubj _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +4 雀 雀 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ Gloss=sparrow|SpaceAfter=No + +# text = 尾長曳地 +1 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 nsubj _ Gloss=long|SpaceAfter=No +3 曳 曳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=drag|SpaceAfter=No +4 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No + +# text = 而且嗚曰努力努力 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 嗚 嗚 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 4 nsubj _ Gloss=ah|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +5 努 努 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ SpaceAfter=No +6 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No +7 努 努 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ SpaceAfter=No +8 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 conj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No + +# text = 俄而見逐嗔猪從草中暴出逐人 +1 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 見 見 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass _ _ _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +4 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 compound _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +5 嗔 嗔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 猪 猪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +7 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 9 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +8 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 9 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No +9 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +10 暴 暴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 ccomp _ Gloss=expose|SpaceAfter=No +11 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 flat:vv _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +12 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 parataxis _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +13 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 12 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 獵徒縁樹大懼 +1 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +2 徒 徒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=disciple|SpaceAfter=No +3 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No +4 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 懼 懼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 parataxis _ Gloss=fear|SpaceAfter=No + +# text = 天皇詔舍人曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +4 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 amod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 猛獸逢人則止 +1 猛 猛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=fierce|SpaceAfter=No +2 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nsubj _ Gloss=animal|SpaceAfter=No +3 逢 逢 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 advcl _ Gloss=meet|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +6 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No + +# text = 宜逆射而且刺 +1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 3 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +2 逆 逆 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 advmod _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No +3 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 6 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 刺 刺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=pierce|SpaceAfter=No + +# text = 舍人性懦弱 +1 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 nmod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 性 性 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 4 nsubj _ Gloss=nature|SpaceAfter=No +4 懦 懦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=timid|SpaceAfter=No +5 弱 弱 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 flat:vv _ Gloss=weak|SpaceAfter=No + +# text = 縁樹失色 +1 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No +2 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +3 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 parataxis _ Gloss=lose|SpaceAfter=No +4 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No + +# text = 五情無主 +1 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No +2 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 nsubj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No +3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +4 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No + +# text = 嗔猪直來欲噬天皇 +1 嗔 嗔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 猪 猪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +3 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No +5 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 6 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +6 噬 噬 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 4 parataxis _ SpaceAfter=No +7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 天皇用弓刺止 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +5 刺 刺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=pierce|SpaceAfter=No +6 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=stop|SpaceAfter=No + +# text = 擧脚踏殺 +1 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +2 脚 脚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 踏 踏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +4 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No + +# text = 於是田罷欲斬舍人 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +4 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat _ Gloss=stop|SpaceAfter=No +5 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 6 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +6 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +7 舍 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 amod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 舍人臨刑而作歌曰 +1 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 amod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No +4 刑 刑 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 3 conj _ Gloss=make|SpaceAfter=No +7 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 野須瀰斯志 +1 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc _ _ _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +2 須 須 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 瀰 瀰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 compound _ SpaceAfter=No +4 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 1 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No + +# text = 倭我飫褒枳瀰能 +1 倭 倭 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 飫 飫 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +4 褒 褒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ SpaceAfter=No +5 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +6 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 7 advmod _ SpaceAfter=No +7 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 parataxis _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 阿蘇麼斯志 +1 阿蘇麼 阿蘇麼 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=aim|SpaceAfter=No + +# text = 斯斯能宇拕枳 +1 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 宇拕 宇拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 舸斯固瀰 +1 舸 舸 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +2 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 advmod _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No +4 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 倭我尼㝵能褒利志 +1 倭 倭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 尼㝵 尼㝵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 褒 褒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +6 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No +7 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 5 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No + +# text = 阿理嗚能宇倍能 +1 阿理 阿理 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 嗚 嗚 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 4 nsubj _ Gloss=ah|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 宇 宇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +5 倍 倍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 flat:vv _ Gloss=turn-the-back-on|SpaceAfter=No +6 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 婆利我曳陀阿西嗚 +1 婆利 婆利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 vocative _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 曳 曳 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 陀 陀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 阿西 阿西 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 嗚 嗚 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 3 obj _ Gloss=ah|SpaceAfter=No + +# text = 皇后聞悲 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +4 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 obj _ Gloss=sad|SpaceAfter=No + +# text = 興感止之 +1 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +2 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No +3 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=stop|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 詔曰 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 皇后不與天皇而顧舍人 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=participate|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No +7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +8 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No +9 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 10 amod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +10 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 對曰 +1 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 國人皆謂 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +4 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No + +# text = 陛下安野而好獸 +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +3 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +4 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 conj _ Gloss=favour|SpaceAfter=No +7 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 obj _ Gloss=animal|SpaceAfter=No + +# text = 無乃不可乎 +1 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +2 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 可 可 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 ccomp _ Gloss=permissible|SpaceAfter=No +5 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 今陛下以嗔猪故而斬舍人 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 嗔 嗔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 猪 猪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 4 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +10 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 11 amod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +11 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 陛下譬無異於豺狼也 +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +3 譬 譬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No +4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +5 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 ccomp _ Gloss=differ|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 豺 豺 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 obl _ Gloss=jackal|SpaceAfter=No +8 狼 狼 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 conj _ Gloss=wolf|SpaceAfter=No +9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇乃與皇后上車歸 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 6 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +6 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obl _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +7 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +8 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 7 obj _ Gloss=cart|SpaceAfter=No +9 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No + +# text = 呼萬歳曰 +1 呼 呼 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=call|SpaceAfter=No +2 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 1 obj _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No +3 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 樂哉 +1 樂 樂 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No +2 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 人皆獵禽獸 +1 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +2 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +3 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +4 禽 禽 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +5 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 flat _ Gloss=animal|SpaceAfter=No + +# text = 朕獵得善言而歸 +1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +3 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No +4 善 善 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 5 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No +5 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/015.txt b/iwanami/067/014/015.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4812d3fbee6292f82fd65232234f9aeef3a1c53e --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/015.txt @@ -0,0 +1,160 @@ +# text = 夏四月 +1 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No +2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=four|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 百濟加須利君飛聞池津媛之所燔殺而籌議曰 +1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=add|SpaceAfter=No +3 須 須 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 利君 利君 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 飛 飛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +7 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=pond|SpaceAfter=No +8 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 compound _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +9 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 _ 12 nsubj _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No +10 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 9 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +11 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 12 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +12 燔 燔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=burn|SpaceAfter=No +13 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +14 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 17 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +15 籌 籌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advmod _ SpaceAfter=No +16 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ 15 obj _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No +17 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 昔貢女人爲釆女 +1 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No +2 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +3 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +6 釆 釆 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 amod _ SpaceAfter=No +7 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 parataxis _ Gloss=woman|SpaceAfter=No + +# text = 而既無禮 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 3 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +4 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No + +# text = 失我國名 +1 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 1 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No + +# text = 自今以後不合貢女 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=fit|SpaceAfter=No +7 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +8 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No + +# text = 乃告其弟軍君曰 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +6 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 flat _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 汝宜往日本以事天皇 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 3 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +3 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +5 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=base|SpaceAfter=No +6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +7 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 parataxis _ Gloss=serve|SpaceAfter=No +8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +9 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 軍君對曰 +1 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +3 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 上君之命不可奉違 +1 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 7 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 7 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +7 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +8 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No + +# text = 願賜君婦而後奉遺 +1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No +2 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +7 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +8 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ 7 obj _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No + +# text = 加須利君則以孕婦 +1 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 advcl _ Gloss=add|SpaceAfter=No +2 須利 須利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +6 孕 孕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ SpaceAfter=No +7 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No + +# text = 既嫁與軍君曰 +1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 2 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 嫁 嫁 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No +3 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 case _ Gloss=participate|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obl _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 我之孕婦既當産月 +1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +3 孕 孕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ SpaceAfter=No +4 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No +5 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 6 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +6 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +7 産 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 8 amod _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No +8 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obj _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 若於路産 +1 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 2 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No +4 産 產 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=product|SpaceAfter=No + +# text = 冀載一船 +1 冀 冀 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=hope-for|SpaceAfter=No +2 載 載 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 隨至何處速令送國 +1 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +2 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 advcl _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 4 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No +4 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No +5 速 速 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=speedy|SpaceAfter=No +6 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +7 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 ccomp _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +8 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 遂與辭訣奉遣於朝 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +3 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 5 obl _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No +4 訣 訣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ SpaceAfter=No +5 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +6 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 5 parataxis _ Gloss=send|SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/016.txt b/iwanami/067/014/016.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc7ef7ea32ce359d9430cb3d8e098b453f5c887d --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/016.txt @@ -0,0 +1,67 @@ +# text = 六月丙戌朔 +1 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 丙戌 丙戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No + +# text = 孕婦果如加須利君言 +1 孕 孕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ SpaceAfter=No +2 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No +3 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=result|SpaceAfter=No +4 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +5 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ 4 ccomp _ Gloss=add|SpaceAfter=No +6 須利 須利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +8 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No + +# text = 於筑紫各羅嶋産兒 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 compound _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +4 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 5 compound _ Gloss=each|SpaceAfter=No +5 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 nmod _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +6 嶋 嶋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 compound _ SpaceAfter=No +7 産 產 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 仍名此兒曰嶋君 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No +3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +4 兒 兒 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +6 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 amod _ SpaceAfter=No +7 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 於是軍君即以一船送嶋君於國 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 9 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +5 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 9 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +7 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +8 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 6 obj _ SpaceAfter=No +9 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +10 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nmod _ SpaceAfter=No +11 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +12 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 13 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +13 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 是爲武寧王 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +3 武寧 武寧 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 百濟人呼此嶋曰主嶋也 +1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 呼 呼 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 csubj _ Gloss=call|SpaceAfter=No +4 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 嶋 嶋 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +7 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +8 嶋 嶋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/017.txt b/iwanami/067/014/017.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a4d06ad9c8f06b2bbb9c0a881c410d13c98de7ba --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/017.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +# text = 秋七月 +1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nsubj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +2 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 軍君入京 +1 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +4 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No + +# text = 既而有五子 +1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 3 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +4 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/018.txt b/iwanami/067/014/018.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2555633e8a6beb5408faaa0434c4b79b10fbb110 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/018.txt @@ -0,0 +1,123 @@ +# text = 六年春二月壬子朔乙卯 +1 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 壬子 壬子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[49th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 乙卯 乙卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[52nd-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇遊乎泊瀬小野 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wander|SpaceAfter=No +4 乎 乎 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 泊瀬 泊瀬 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +7 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No + +# text = 觀山野之體勢 +1 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No +2 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +3 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 conj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 體 體 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No +6 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 1 obj _ Gloss=power|SpaceAfter=No + +# text = 慨然興感歌曰 +1 慨 慨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ SpaceAfter=No +2 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 1 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No +3 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +4 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=feel|SpaceAfter=No +5 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 擧暮利矩能 +1 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +2 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=evening|SpaceAfter=No +3 利 利 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No +4 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 1 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 播都制能野磨播 +1 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 acl _ Gloss=sow|SpaceAfter=No +2 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +3 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 nsubj _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No +4 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 6 aux _ Gloss=ability|SpaceAfter=No +5 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obl _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +6 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=grind|SpaceAfter=No +7 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No + +# text = 伊底拕智能 +1 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 compound _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 底 底 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No +5 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 3 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No + +# text = 與慮斯企野磨 +1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 advmod _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +2 慮 慮 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advcl _ Gloss=think|SpaceAfter=No +3 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 advmod _ Gloss=this|SpaceAfter=No +4 企 企 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +6 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No + +# text = 和斯里底能 +1 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +2 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 里 里 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 4 nmod _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No +4 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 1 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 與盧斯企夜磨能 +1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 2 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +2 盧 盧 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 斯 斯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 企 企 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ SpaceAfter=No +5 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +6 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=grind|SpaceAfter=No +7 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 據暮利矩能 +1 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No +2 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 compound _ Gloss=evening|SpaceAfter=No +3 利 利 VERB v,動詞,行為,得失 _ 4 nmod _ Gloss=profit|SpaceAfter=No +4 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 1 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 播都制能夜麻播 +1 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=sow|SpaceAfter=No +2 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +3 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 nsubj _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +6 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +7 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No + +# text = 阿野爾于羅虞波斯 +1 阿野 阿野 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 3 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 羅虞 羅虞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +5 波斯 波斯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 阿野爾于羅虞波斯 +1 阿野 阿野 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 3 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 羅虞 羅虞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +5 波斯 波斯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 於是名小野曰道小野 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 csubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +4 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +5 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +7 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 ccomp _ Gloss=road|SpaceAfter=No +8 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +9 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/019.txt b/iwanami/067/014/019.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43e6eff02dce6c66736dfb8eb8806eb87125ec7c --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/019.txt @@ -0,0 +1,87 @@ +# text = 三月辛巳朔丁亥 +1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 辛巳 辛巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[18th-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 丁亥 丁亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[24th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇欲使后妃親桑以勸蠶事 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +5 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +6 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No +7 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 xcomp _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No +8 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 obj _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No +9 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +10 勸 勸 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 parataxis _ Gloss=urge|SpaceAfter=No +11 蠶 蠶 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 12 nmod _ Gloss=silkworm|SpaceAfter=No +12 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 10 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No + +# text = 爰命蜾蠃聚國内蠶 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +3 蜾 蜾 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 蠃 蠃 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +5 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +7 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +8 蠶 蠶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=sericulture|SpaceAfter=No + +# text = 於是蜾蠃誤聚嬰兒奉獻天皇 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 蜾 蜾 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +4 蠃 蠃 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +5 誤 誤 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 advmod _ Gloss=mistake|SpaceAfter=No +6 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +7 嬰 嬰 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nmod _ Gloss=baby|SpaceAfter=No +8 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +9 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +10 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 flat:vv _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +11 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +12 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 天皇大咲 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 咲 咲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 賜嬰兒於蜾蠃曰 +1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +2 嬰 嬰 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nmod _ Gloss=baby|SpaceAfter=No +3 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 蜾蠃 蜾蠃 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obl:lmod _ SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 汝宜自養 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 4 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +4 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No + +# text = 蜾蠃即養嬰兒於宮墻下 +1 蜾 蜾 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +2 蠃 蠃 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +4 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No +5 嬰 嬰 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nmod _ Gloss=baby|SpaceAfter=No +6 兒 兒 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +9 墻 牆 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=wall-of-a-house|SpaceAfter=No +10 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 仍賜姓爲少子部連 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +3 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +5 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=few|SpaceAfter=No +6 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nmod _ Gloss=master|SpaceAfter=No +7 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +8 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 parataxis _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/020.txt b/iwanami/067/014/020.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e88e677cf901eaaaf7d997077ae1b44bb21d583 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/020.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +# text = 夏四月 +1 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No +2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=four|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 呉國遣使貢獻 +1 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +4 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +5 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 xcomp _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +6 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 flat:vv _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/021.txt b/iwanami/067/014/021.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d651727cea6fe8ccef5f4e2449c839b11f6ee77 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/021.txt @@ -0,0 +1,121 @@ +# text = 七年秋七月甲戌朔丙子 +1 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 甲戌 甲戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[11th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 丙子 丙子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[13th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇詔少子部連蜾蠃曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +4 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=few|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=master|SpaceAfter=No +6 部連 部連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 蜾蠃 蜾蠃 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 flat _ SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 朕欲見三諸岳神之形 +1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 3 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +3 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +5 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +6 岳 嶽 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=great-mountain|SpaceAfter=No +7 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No + +# text = 汝膂力過人 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 膂 膂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No +4 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 自行捉來 +1 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 2 case _ Gloss=self|SpaceAfter=No +2 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +3 捉 捉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=grasp|SpaceAfter=No +4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No + +# text = 蜾蠃答曰 +1 蜾 蜾 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +2 蠃 蠃 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 flat _ SpaceAfter=No +3 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 advmod _ Gloss=answer|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 試往捉之 +1 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=try|SpaceAfter=No +2 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +3 捉 捉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=grasp|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 乃登三諸岳 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +4 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +5 岳 嶽 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 捉取大蛇奉示天皇 +1 捉 捉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=grasp|SpaceAfter=No +2 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 蛇 蛇 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=snake|SpaceAfter=No +5 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +6 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=show|SpaceAfter=No +7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 天皇不齋戒 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 齋 齋 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=purify-oneself|SpaceAfter=No +5 戒 戒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 flat:vv _ Gloss=take-precaution|SpaceAfter=No + +# text = 其雷虺虺 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 雷 雷 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nsubj _ Gloss=thunder|SpaceAfter=No +3 虺 虺 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +4 虺 虺 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 目精赫赫 +1 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nmod _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +2 精 精 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nsubj _ Gloss=essence|SpaceAfter=No +3 赫 赫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fiery-red|SpaceAfter=No +4 赫 赫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound:redup _ Gloss=fiery-red|SpaceAfter=No + +# text = 天皇畏 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No + +# text = 蔽目不見却入殿中 +1 蔽 蔽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=hide|SpaceAfter=No +2 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 aux _ Gloss=see|SpaceAfter=No +5 却 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=reject|SpaceAfter=No +6 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +7 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No +8 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No + +# text = 使放於岳 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=release|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 岳 嶽 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 仍改賜名爲雷 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=change|SpaceAfter=No +3 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +4 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 3 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +6 雷 雷 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 parataxis _ Gloss=thunder|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/022.txt b/iwanami/067/014/022.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5a444d1eaba051bfec56e0c3db92713c8c4c8a6 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/022.txt @@ -0,0 +1,180 @@ +# text = 八月 +1 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 官者吉備弓削部虚空取急歸家 +1 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 3 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 advmod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +4 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 flat:vv _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +5 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nmod _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +6 削 削 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=pare|SpaceAfter=No +7 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +8 虚 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 conj _ Gloss=empty|SpaceAfter=No +9 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 flat:vv _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No +10 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No +11 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 12 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +12 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No +13 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 吉備下道臣前津屋留使虚空 +1 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 nsubj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +2 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 flat:vv _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No +4 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No +7 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +8 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 flat _ Gloss=house|SpaceAfter=No +9 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +10 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 9 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +11 虚 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 ccomp _ Gloss=empty|SpaceAfter=No +12 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 flat:vv _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No + +# text = 經月不肯聽上京都 +1 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 nmod _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 肯 肯 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=be-willing|SpaceAfter=No +5 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No +6 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 iobj _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +7 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 compound _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +8 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No + +# text = 天皇遣身毛君丈夫召焉 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +4 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No +5 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 compound _ Gloss=hair|SpaceAfter=No +6 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +7 丈 丈 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=elder|SpaceAfter=No +8 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 flat _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No +9 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 xcomp _ Gloss=summon|SpaceAfter=No +10 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 虚空被召來言 +1 虚 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 nsubj _ Gloss=empty|SpaceAfter=No +2 空 空 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat:vv _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 4 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +4 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No +5 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No +6 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 前津屋以小女爲天皇人 +1 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +2 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +3 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 nsubj _ Gloss=house|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +6 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 10 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +9 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +10 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 以大女爲己人 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +5 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 競令相闘 +1 競 競 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=contend|SpaceAfter=No +2 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +3 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +4 闘 鬭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 ccomp _ Gloss=fight|SpaceAfter=No + +# text = 見幼女勝 +1 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +2 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=young|SpaceAfter=No +3 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +4 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No + +# text = 即刀而殺 +1 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +2 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No + +# text = 復以小雄鷄呼爲天皇鷄 +1 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 6 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +4 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ Gloss=male|SpaceAfter=No +5 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=chicken|SpaceAfter=No +6 呼 呼 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=call|SpaceAfter=No +7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 10 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +9 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +10 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 parataxis _ Gloss=chicken|SpaceAfter=No + +# text = 拔毛剪翼 +1 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +2 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=hair|SpaceAfter=No +3 剪 剪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +4 翼 翼 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=wing|SpaceAfter=No + +# text = 以大雄鷄呼爲己鷄 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ Gloss=male|SpaceAfter=No +4 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ Gloss=chicken|SpaceAfter=No +5 呼 呼 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=call|SpaceAfter=No +6 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +7 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 8 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No +8 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 parataxis _ Gloss=chicken|SpaceAfter=No + +# text = 著鈴金距 +1 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No +2 鈴 鈴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 iobj _ SpaceAfter=No +3 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No +4 距 距 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 競令闘之 +1 競 競 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=contend|SpaceAfter=No +2 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +3 闘 鬭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 ccomp _ Gloss=fight|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 見禿鷄勝 +1 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +2 禿鷄 禿雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 obj _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No + +# text = 亦拔刀而殺 +1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +3 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No + +# text = 天皇聞是語 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +4 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=word|SpaceAfter=No + +# text = 遣物部兵士卅人 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +4 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +5 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +6 卅 卅 NUM n,数詞,数字,* _ 1 xcomp _ SpaceAfter=No +7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 誅殺前津屋并族七十人 +1 誅 誅 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=execute|SpaceAfter=No +2 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +3 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +4 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +5 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +6 并 并 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=combine|SpaceAfter=No +7 族 族 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=clan|SpaceAfter=No +8 七十 七十 NUM n,数詞,数,* _ 7 nummod _ Gloss=seventy|SpaceAfter=No +9 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/023.txt b/iwanami/067/014/023.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..360e62c2d105f9628f50b020f2f65c6ed13c4423 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/023.txt @@ -0,0 +1,694 @@ +# text = 是歳 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No + +# text = 吉備上道臣田狹侍於殿側 +1 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 nsubj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +2 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +3 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +4 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +7 狹 狹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 parataxis _ Gloss=serve|SpaceAfter=No +9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +10 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No +11 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obl:lmod _ Gloss=side|SpaceAfter=No + +# text = 盛稱稚媛於朋友曰 +1 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=full|SpaceAfter=No +2 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No +3 稚 稚 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 compound _ SpaceAfter=No +4 媛 媛 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 朋 朋 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obl _ Gloss=friend|SpaceAfter=No +7 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 flat _ Gloss=friend|SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 天下麗人莫若吾婦 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No +3 麗 麗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No +6 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +7 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +8 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No + +# text = 茂矣綽矣 +1 茂 茂 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=luxuriant|SpaceAfter=No +2 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No +3 綽 綽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 dislocated _ Gloss=ample|SpaceAfter=No +4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 諸好備矣 +1 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +2 好 好 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 csubj _ SpaceAfter=No +3 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 曄矣温矣 +1 曄 曄 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +2 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No +3 温 溫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 dislocated _ Gloss=warm|SpaceAfter=No +4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 種相足矣 +1 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nsubj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No +2 相 相 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ Gloss=appearlance|SpaceAfter=No +3 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No +4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 鉛花弗御 +1 鉛 鉛 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ Gloss=flower|SpaceAfter=No +3 弗 弗 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No + +# text = 蘭澤無加 +1 蘭 蘭 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 nmod _ Gloss=orchid|SpaceAfter=No +2 澤 澤 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 nsubj _ Gloss=lustre|SpaceAfter=No +3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +4 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 obj _ Gloss=add|SpaceAfter=No + +# text = 曠世罕儔 +1 曠 曠 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=vast|SpaceAfter=No +2 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obl:tmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No +3 罕 罕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=rare|SpaceAfter=No +4 儔 儔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 當時獨秀者也 +1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +3 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No +4 秀 秀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 acl _ Gloss=excellent|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇傾耳 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 傾 傾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overturn|SpaceAfter=No +4 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 3 obj _ Gloss=only|SpaceAfter=No + +# text = 遥聽而心悦焉 +1 遥 遥 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ SpaceAfter=No +2 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +5 悦 悅 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 conj _ Gloss=relaxed|SpaceAfter=No +6 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 便欲自求稚媛爲女御 +1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +2 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +4 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No +5 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 obj _ Gloss=young|SpaceAfter=No +6 媛 媛 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 flat _ SpaceAfter=No +7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +8 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 det _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +9 御 御 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 parataxis _ SpaceAfter=No + +# text = 拜田狹爲任那國司 +1 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No +2 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +3 狹 狹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +5 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ 6 compound _ Gloss=support|SpaceAfter=No +6 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +8 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 parataxis _ Gloss=controller|SpaceAfter=No + +# text = 俄而天皇幸稚媛 +1 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No +6 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 obj _ Gloss=young|SpaceAfter=No +7 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 flat:vv _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No + +# text = 田狹臣娶稚媛而生兄君 +1 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 狹 狹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 臣 臣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 娶 娶 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=take-a-wife|SpaceAfter=No +5 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No +6 媛 媛 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 obj _ SpaceAfter=No +7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +8 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 conj _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +9 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 10 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +10 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 弟君也 +1 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 compound _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +3 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 田狹既之任所聞天皇之幸其婦 +1 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 狹 狹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +4 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +5 任 任 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=responsibility|SpaceAfter=No +6 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 7 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +7 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 ccomp _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +9 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +10 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 9 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +11 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 4 parataxis _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No +12 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 13 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +13 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 11 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No + +# text = 思欲求援而入新羅 +1 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No +2 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 3 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +3 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=seek|SpaceAfter=No +4 援 援 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +7 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 于時 +1 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 新羅不事中國 +1 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No +4 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 天皇詔田狹臣子弟君與吉備海部直赤尾曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +4 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +5 狹 狹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +8 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +9 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +10 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 14 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +11 吉 吉 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +12 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 14 nmod _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +13 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +14 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 15 obl _ Gloss=section|SpaceAfter=No +15 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +16 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 17 compound _ Gloss=red|SpaceAfter=No +17 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 conj _ SpaceAfter=No +18 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 汝宜往罸新羅 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 3 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +3 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +4 罸 罸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ SpaceAfter=No +5 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 西漢才伎歡因知利在側 +1 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +2 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 才 才 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 nsubj _ Gloss=talent|SpaceAfter=No +4 伎 伎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +5 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 advmod _ Gloss=happy|SpaceAfter=No +6 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +7 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +8 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 nsubj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No +9 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 7 ccomp _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +10 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obj _ Gloss=side|SpaceAfter=No + +# text = 乃進而奏曰 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 2 conj _ Gloss=perform|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 巧於奴者多在韓國 +1 巧 巧 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 acl _ Gloss=clever|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obl _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +6 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +7 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +8 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 可召而使 +1 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +2 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 conj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇詔群臣曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +4 群 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 然則宜以歡因知利副弟君等 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 7 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 obj _ Gloss=happy|SpaceAfter=No +6 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +7 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +8 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 compound _ Gloss=profit|SpaceAfter=No +9 副 副 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 obj _ Gloss=aid|SpaceAfter=No +10 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 11 compound _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +11 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +12 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 取道於百濟 +1 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No +2 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 百濟 百濟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 并下勅書 +1 并 并 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +2 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No +3 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 3 conj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No + +# text = 令獻巧者 +1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +2 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 ccomp _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +3 巧 巧 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=clever|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 弟君銜命 +1 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 compound _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +3 銜 銜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 率衆行到百濟而入其國 +1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +2 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +3 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=go|SpaceAfter=No +4 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat:vv _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +5 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +8 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 9 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +9 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 國神化爲老女 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +3 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=transform|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +5 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 6 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No +6 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 parataxis _ Gloss=woman|SpaceAfter=No + +# text = 忽然逢路 +1 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No +2 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 1 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No +3 逢 逢 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=meet|SpaceAfter=No +4 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No + +# text = 弟君就訪國之遠近 +1 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 compound _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +3 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No +4 訪 訪 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 parataxis _ Gloss=enquire|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +7 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 ccomp _ Gloss=distant|SpaceAfter=No +8 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No + +# text = 老女報言 +1 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No +2 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +3 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No +4 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 復行一日而後可到 +1 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +2 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +7 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 8 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +8 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 conj _ Gloss=reach|SpaceAfter=No + +# text = 弟君自思路遠不伐而還 +1 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 compound _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +4 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No +5 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No +6 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 ccomp _ Gloss=distant|SpaceAfter=No +7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +8 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 ccomp _ Gloss=hew|SpaceAfter=No +9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +10 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No + +# text = 集聚百濟所貢今來才伎於大嶋中 +1 集 集 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +2 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +3 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 acl _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +6 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +7 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No +8 才 才 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 nmod _ Gloss=talent|SpaceAfter=No +9 伎 伎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +10 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 13 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +11 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +12 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 13 nmod _ SpaceAfter=No +13 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No + +# text = 託稱候風 +1 託 託 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 advmod _ Gloss=entrust|SpaceAfter=No +2 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No +3 候 候 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=wait|SpaceAfter=No +4 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 obj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No + +# text = 淹留數月 +1 淹 淹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No +2 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 flat:vv _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +3 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +4 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 任那國司田狹臣乃喜弟君不伐而還 +1 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No +2 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 司 司 VERB v,動詞,行為,役割 _ 5 compound _ Gloss=supervise|SpaceAfter=No +5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +6 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 9 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +9 喜 喜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 amod _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No +10 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 11 nmod _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +11 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +12 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 13 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +13 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=hew|SpaceAfter=No +14 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 15 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +15 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 13 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No + +# text = 密使人於百濟 +1 密 密 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=silent|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 戒弟君曰 +1 戒 戒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=take-precaution|SpaceAfter=No +2 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 compound _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 汝之領項有何窂錮 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +3 領 領 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=comprehend|SpaceAfter=No +4 項 項 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +5 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +6 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 7 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No +7 窂 窂 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 obj _ SpaceAfter=No +8 錮 錮 VERB v,動詞,変化,生物 _ 7 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 而伐人乎 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=hew|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 傳聞 +1 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No +2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 flat:vv _ Gloss=hear|SpaceAfter=No + +# text = 天皇幸吾婦遂有兒息 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No +4 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +5 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No +6 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +7 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No +8 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obj _ SpaceAfter=No +9 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 ccomp _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No + +# text = 今恐 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No + +# text = 禍及於身可蹻足待 +1 禍 禍 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 nsubj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No +2 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 csubj _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obl _ Gloss=body|SpaceAfter=No +5 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +6 蹻 蹻 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +7 足 足 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 8 aux _ Gloss=enough|SpaceAfter=No +8 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No + +# text = 吾兒汝者 +1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 兒 兒 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 acl _ SpaceAfter=No +3 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 跨據百濟 +1 跨 跨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 1 flat:vv _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No +3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +4 濟 濟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 勿使通於日本 +1 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 6 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +6 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obl:lmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No + +# text = 吾者據有任那 +1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 3 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No +4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No +5 任 任 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 compound _ Gloss=responsibility|SpaceAfter=No +6 那 那 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 亦勿通於日本 +1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No +3 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 6 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +6 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obl:lmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No + +# text = 弟君之婦樟媛 +1 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 compound _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No +5 樟 樟 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ SpaceAfter=No +6 媛 媛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 國家情深 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=family|SpaceAfter=No +3 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nsubj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No +4 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=deep|SpaceAfter=No + +# text = 君臣義切 +1 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 義 義 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nsubj _ Gloss=righteousness|SpaceAfter=No +4 切 切 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut|SpaceAfter=No + +# text = 忠踰白日 +1 忠 忠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 nsubj _ Gloss=loyal|SpaceAfter=No +2 踰 踰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=leap-over|SpaceAfter=No +3 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 amod _ Gloss=white|SpaceAfter=No +4 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 2 obj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No + +# text = 節冠青松 +1 節 節 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 nsubj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No +2 冠 冠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=cap|SpaceAfter=No +3 青 青 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=blue|SpaceAfter=No +4 松 松 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 obj _ Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No + +# text = 惡斯謀叛盜殺其夫 +1 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=hate|SpaceAfter=No +2 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +4 叛 叛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 amod _ Gloss=turn-against|SpaceAfter=No +5 盜 盜 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=steal|SpaceAfter=No +6 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +7 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +8 夫 夫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obj _ Gloss=husband|SpaceAfter=No + +# text = 隱埋室内 +1 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +2 埋 埋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=bury|SpaceAfter=No +3 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=room|SpaceAfter=No +4 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No + +# text = 乃與海部直赤尾將百濟所獻手末才伎在於大嶋 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 16 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +3 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +4 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +5 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 16 nsubj _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +6 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No +7 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 conj _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No +9 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 11 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +10 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 11 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +11 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 12 acl _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +12 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 16 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +13 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 12 conj _ Gloss=end|SpaceAfter=No +14 才 才 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 15 nmod _ Gloss=talent|SpaceAfter=No +15 伎 伎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 conj _ SpaceAfter=No +16 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +17 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 19 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +18 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 19 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +19 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 16 obl:lmod _ SpaceAfter=No + +# text = 天皇聞弟君不在 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +4 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nmod _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +7 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 ccomp _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No + +# text = 遣日鷹吉士堅磐固安錢 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 3 compound _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +3 鷹 鷹 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +4 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +5 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +6 堅 堅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 compound _ Gloss=hard|SpaceAfter=No +7 磐 磐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +8 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 compound _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No +9 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 conj _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +10 錢 錢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ Gloss=coin|SpaceAfter=No + +# text = 使共復命 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +3 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No +4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 遂即安置於倭國吾砺廣津邑 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +3 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 advmod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +4 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +7 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +8 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 9 compound _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +9 砺 砺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ SpaceAfter=No +10 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 compound _ Gloss=wide|SpaceAfter=No +11 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +12 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=city|SpaceAfter=No + +# text = 而病死者衆 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 4 acl _ Gloss=disease|SpaceAfter=No +3 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 acl _ Gloss=die|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No + +# text = 由是 +1 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 天皇詔大伴大連室屋 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 nmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +8 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=room|SpaceAfter=No +9 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 conj _ Gloss=house|SpaceAfter=No + +# text = 命東漢直掬 +1 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +3 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 1 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +5 掬 掬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No + +# text = 以新漢陶部高貴 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 新 新 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=new|SpaceAfter=No +3 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +6 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=high|SpaceAfter=No +7 貴 貴 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 6 flat:vv _ Gloss=noble|SpaceAfter=No + +# text = 鞍部堅貴 +1 鞍 鞍 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 堅 堅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hard|SpaceAfter=No +4 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=noble|SpaceAfter=No + +# text = 畫部因斯羅我 +1 畫 畫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=delineate|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +4 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 advmod _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +6 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 錦部定安那錦 +1 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nsubj _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 compound _ Gloss=establish|SpaceAfter=No +4 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 compound _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +5 那 那 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 6 compound _ SpaceAfter=No +6 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No + +# text = 譯語卯安那等遷居于上桃原 +1 譯 譯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=translate|SpaceAfter=No +2 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 nsubj _ Gloss=word|SpaceAfter=No +3 卯 卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 6 nsubj _ SpaceAfter=No +4 安那 安那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +6 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No +7 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +8 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +9 上桃 上桃 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 10 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +10 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 obl:lmod _ Gloss=source|SpaceAfter=No + +# text = 下桃原 +1 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No +2 桃 桃 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ Gloss=peach|SpaceAfter=No +3 原 原 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 眞神原三所 +1 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 compound _ Gloss=god|SpaceAfter=No +3 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=source|SpaceAfter=No +4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +5 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/024.txt b/iwanami/067/014/024.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a8ec86e08b263c537935ce2f3047da14cf7edee --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/024.txt @@ -0,0 +1,544 @@ +# text = 八年春二月 +1 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 遣身狹村主青 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +3 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +4 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 xcomp _ Gloss=host|SpaceAfter=No +6 青 青 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obj _ Gloss=blue|SpaceAfter=No + +# text = 桧隈民使博徳使於呉國 +1 桧 桧 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 隈 隈 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 xcomp _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +5 博徳 博德 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 4 xcomp _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +9 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 自天皇即位至于是歳 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 4 mark _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +5 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No +6 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +7 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 9 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +9 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No + +# text = 新羅國背誕 +1 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=disobey|SpaceAfter=No +4 誕 誕 VERB v,動詞,変化,生物 _ 3 flat:vv _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No + +# text = 苞苴不入 +1 苞 苞 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ Gloss=bud|SpaceAfter=No +2 苴 苴 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No + +# text = 於今八年 +1 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No +2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 acl _ Gloss=now|SpaceAfter=No +3 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +4 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No + +# text = 而大懼中國之心 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 懼 懼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +4 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +7 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No + +# text = 脩好於高麗 +1 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No +2 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 obj _ Gloss=favour|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 1 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 由是高麗王遣精兵一百人 +1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +6 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No +7 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +8 一百 一百 NUM n,数詞,数,* _ 7 nummod _ Gloss=one-hundred|SpaceAfter=No +9 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 守新羅 +1 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +2 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 1 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 有頃高麗軍士一人取假歸國 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 頃 頃 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 compound _ SpaceAfter=No +3 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +6 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No +8 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 ccomp _ Gloss=take|SpaceAfter=No +9 假 假 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 obj _ Gloss=borrow|SpaceAfter=No +10 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No +11 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 時以新羅人爲典馬 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +6 典 典 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 7 amod _ SpaceAfter=No +7 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ _ _ _ Gloss=horse|SpaceAfter=No + +# text = 而顧謂之曰 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No +3 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 汝國爲吾國所破非久矣 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 7 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No +4 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 7 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +7 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 csubj _ Gloss=break|SpaceAfter=No +8 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 9 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No +9 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No +10 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 其典馬聞之 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 典 典 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 nsubj _ Gloss=standard|SpaceAfter=No +3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 陽患其腹 +1 陽 陽 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 2 nsubj _ Gloss=sunny-side|SpaceAfter=No +2 患 患 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No + +# text = 退而在後 +1 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 1 conj _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +4 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=back|SpaceAfter=No + +# text = 遂逃入國説其所語 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 説 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=explain|SpaceAfter=No +6 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 ccomp _ Gloss=tell|SpaceAfter=No + +# text = 於是新羅王乃知高麗僞守 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +6 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +7 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +8 僞 偽 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=counterfeit|SpaceAfter=No +9 守 守 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No + +# text = 遣使馳告國人曰 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +3 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 xcomp _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +4 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 人殺家内所養鷄之雄者 +1 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +2 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +3 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +4 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ Gloss=support|SpaceAfter=No +7 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 nmod _ Gloss=chicken|SpaceAfter=No +8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 10 nmod _ Gloss=male|SpaceAfter=No +10 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 國人知意 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +4 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=think|SpaceAfter=No + +# text = 盡殺國内所有高麗人 +1 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No +2 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 8 acl _ Gloss=have|SpaceAfter=No +7 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 惟有遣高麗一人 +1 惟 惟 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No +4 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +5 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 乘間得脱逃入其國 +1 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +2 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No +3 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No +4 脱 脱 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 obj _ Gloss=escape|SpaceAfter=No +5 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +6 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +7 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +8 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 皆具爲説之 +1 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +2 具 具 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +3 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ _ _ _ Gloss=for|SpaceAfter=No +4 説 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 ccomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 高麗王即發軍兵 +1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +3 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +4 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +6 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 屯聚筑足流城 +1 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +3 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +4 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 compound _ Gloss=foot|SpaceAfter=No +5 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +6 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No + +# text = 遂歌儛興樂 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +3 儛 儛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ SpaceAfter=No +4 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +5 樂 樂 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=music|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 新羅王夜聞高麗軍四面歌儛 +1 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +3 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +5 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +6 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +7 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +8 面 面 VERB v,動詞,行為,設置 _ 9 nsubj _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +9 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +10 儛 儛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 知賊盡入新羅地 +1 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +2 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No +3 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No +4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +5 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +6 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No + +# text = 乃使人於任那王曰 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ 6 compound _ Gloss=support|SpaceAfter=No +6 那 那 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 7 compound _ SpaceAfter=No +7 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 高麗王征伐我國 +1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +3 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=expedite|SpaceAfter=No +4 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat:vv _ Gloss=hew|SpaceAfter=No +5 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 當此之時若綴旒 +1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 acl _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +5 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +6 綴 綴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=sew|SpaceAfter=No +7 旒 旒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 然國之危殆過於累卵 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 危 危 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 csubj _ Gloss=dangerous|SpaceAfter=No +5 殆 殆 ADV v,副詞,判断,推定 _ 4 flat:vv _ Gloss=almost|SpaceAfter=No +6 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 累 累 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ Gloss=involve|SpaceAfter=No +9 卵 卵 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 8 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 命之脩短大所不計 +1 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +3 脩 脩 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 csubj _ SpaceAfter=No +4 短 短 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=short|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +8 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 伏請救於日本府行軍元帥等 +1 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No +2 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No +3 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 7 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +6 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +7 府 府 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 3 obl:lmod _ Gloss=repository|SpaceAfter=No +8 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 acl _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +9 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 conj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +10 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 11 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No +11 帥 帥 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=leader|SpaceAfter=No +12 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 11 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 由是任那王勸膳臣斑鳩 +1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No +4 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +6 勸 勸 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 ccomp _ Gloss=urge|SpaceAfter=No +7 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +9 斑 斑 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 parataxis _ SpaceAfter=No +10 鳩 鳩 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 吉備臣小梨 +1 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 nsubj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +2 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 amod _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +5 梨 梨 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 難波吉士赤目子 +1 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +2 波 波 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 compound _ SpaceAfter=No +3 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +4 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +5 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 compound _ Gloss=red|SpaceAfter=No +6 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 compound _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 徃救新羅 +1 徃 徃 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No +3 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 膳臣等未至營止 +1 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +6 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No +7 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=stop|SpaceAfter=No + +# text = 高麗諸將未與膳臣等相戰皆怖 +1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +4 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +5 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 7 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +6 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 obl _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +9 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 10 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +10 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=war|SpaceAfter=No +11 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 12 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +12 怖 怖 VERB v,動詞,行為,態度 _ 10 parataxis _ Gloss=fear|SpaceAfter=No + +# text = 膳臣等乃自力勞軍 +1 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +5 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +6 力 力 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=force|SpaceAfter=No +7 勞 勞 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 6 parataxis _ Gloss=work|SpaceAfter=No +8 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No + +# text = 令軍中促爲攻具急進攻之 +1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +4 促 促 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 xcomp _ Gloss=press|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 6 mark _ Gloss=make|SpaceAfter=No +6 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 advcl _ Gloss=attack|SpaceAfter=No +7 具 具 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 flat:vv _ Gloss=utensil|SpaceAfter=No +8 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +9 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +10 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 parataxis _ Gloss=attack|SpaceAfter=No +11 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 10 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 與高麗相守十餘日 +1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 2 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +2 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 obl _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +4 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 csubj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +5 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +6 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +7 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 clf _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 乃夜鑿險爲地道 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +3 鑿 鑿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=chisel|SpaceAfter=No +4 險 險 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 obj _ Gloss=dangerous|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 3 parataxis _ Gloss=make|SpaceAfter=No +6 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +7 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 parataxis _ Gloss=road|SpaceAfter=No + +# text = 悉過輜車設奇兵 +1 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +2 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No +3 輜 輜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ SpaceAfter=No +4 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ Gloss=cart|SpaceAfter=No +5 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 parataxis _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No +6 奇 奇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=strange|SpaceAfter=No +7 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 會明 +1 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No +2 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No + +# text = 高麗謂 +1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No + +# text = 膳臣等爲遁也 +1 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 5 cop _ Gloss=for|SpaceAfter=No +5 遁 遁 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=withdraw|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 悉軍來追 +1 悉 悉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No +4 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No + +# text = 乃縱奇兵 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 縱 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No +3 奇 奇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=strange|SpaceAfter=No +4 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 歩騎夾攻 +1 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 nmod _ Gloss=walk|SpaceAfter=No +2 騎 騎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 夾 夾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat:vv _ Gloss=attack|SpaceAfter=No + +# text = 大破之 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 二國之怨自此而生 +1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 怨 怨 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 5 nsubj _ Gloss=resentment|SpaceAfter=No +5 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 6 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +6 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +8 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No + +# text = 膳臣等謂新羅曰 +1 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +5 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 汝以至弱當至強 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 nsubj _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +4 弱 弱 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 ccomp _ Gloss=weak|SpaceAfter=No +5 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +6 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 advmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +7 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 obj _ Gloss=strong|SpaceAfter=No + +# text = 官軍不救 +1 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No + +# text = 必爲所乘 +1 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=ride|SpaceAfter=No + +# text = 將成人地殆於此役 +1 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 2 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +2 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 6 csubj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +5 殆 殆 ADV v,副詞,判断,推定 _ 6 advmod _ Gloss=almost|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +8 役 役 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 obj _ Gloss=military-expedition|SpaceAfter=No + +# text = 自今以後 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No + +# text = 豈背天朝也 +1 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 2 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No +2 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=disobey|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No +5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/025.txt b/iwanami/067/014/025.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..50fb014b7ab0c990c99e4352c3822163827db956 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/025.txt @@ -0,0 +1,119 @@ +# text = 九年春二月甲子朔 +1 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 甲子 甲子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[1st-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No + +# text = 遣凡河内直香賜與采女 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No +3 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +4 内 內 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +6 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 obj _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +7 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 xcomp _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +8 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 cc _ Gloss=participate|SpaceAfter=No +9 采 采 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 amod _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +10 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 obl _ Gloss=woman|SpaceAfter=No + +# text = 祠胸方神 +1 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +2 胸 胸 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nmod _ Gloss=chest|SpaceAfter=No +3 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 香賜與采女既至壇所 +1 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nsubj _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +2 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 nsubj _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +3 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +4 采 采 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +5 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 conj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +6 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 7 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +7 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +8 壇 壇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ SpaceAfter=No +9 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No + +# text = 及將行事 +1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 3 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +3 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +4 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No + +# text = 奸其采女 +1 奸 奸 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 amod _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No +4 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No + +# text = 天皇聞之曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 詞神祈福可不愼歟 +1 詞 詞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 csubj _ SpaceAfter=No +2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +3 祈 祈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=pray|SpaceAfter=No +4 福 福 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=blessings|SpaceAfter=No +5 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 7 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +7 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No +8 歟 歟 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 乃遣難波日鷹吉士將誅之 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 難波 難波 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 日鷹 日鷹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +6 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 flat _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +7 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 8 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +8 誅 誅 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 xcomp _ Gloss=execute|SpaceAfter=No +9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 時香賜即逃亡不在 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 香 香 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 nsubj _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +4 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +5 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +6 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 5 flat:vv _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No +7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +8 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 parataxis _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No + +# text = 天皇復遣弓削連豐穗 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +4 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +5 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +6 削 削 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 xcomp _ Gloss=pare|SpaceAfter=No +7 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +8 豐 豐 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 obj _ Gloss=rich|SpaceAfter=No +9 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 flat _ SpaceAfter=No + +# text = 普求國郡縣 +1 普 普 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +5 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 conj _ Gloss=district|SpaceAfter=No + +# text = 遂於三嶋郡藍原 +1 遂 遂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=fulfil|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 三嶋 三嶋 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +5 藍原 藍原 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 執而斬焉 +1 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/026.txt b/iwanami/067/014/026.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eda880f5d5a06808edd2c1b2d2c95d8643fdf0cd --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/026.txt @@ -0,0 +1,549 @@ +# text = 三月 +1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 天皇欲親伐新羅 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +4 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No +5 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=hew|SpaceAfter=No +6 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 神戒天皇曰 +1 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +2 戒 戒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=take-precaution|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 無往也 +1 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +2 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 obj _ Gloss=go|SpaceAfter=No +3 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇由是不果行 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 case _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No +4 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=result|SpaceAfter=No +7 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No + +# text = 乃勅紀小弓宿禰 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +4 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +5 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 flat _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +6 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +7 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 蘇我韓子宿禰 +1 蘇 蘇 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 1 flat _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 韓子 韓子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 1 conj _ SpaceAfter=No +4 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +5 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 大伴談連 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 談 談 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=talk|SpaceAfter=No +4 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + +# text = 小鹿火宿禰等曰 +1 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No +2 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 nsubj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No +3 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 compound _ Gloss=fire|SpaceAfter=No +4 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +5 禰 禰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 新羅自居西土 +1 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +3 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +4 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +5 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No + +# text = 累葉稱臣 +1 累 累 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=involve|SpaceAfter=No +2 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nsubj _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No +3 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 朝聘無違 +1 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=court|SpaceAfter=No +2 聘 聘 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 csubj _ Gloss=invite|SpaceAfter=No +3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +4 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No + +# text = 貢職允濟 +1 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +2 職 職 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 nsubj _ Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No +3 允 允 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No +4 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No + +# text = 逮乎朕之王天下 +1 逮 逮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reach-to|SpaceAfter=No +2 乎 乎 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 王 王 VERB v,動詞,行為,役割 _ 1 advcl _ Gloss=king|SpaceAfter=No +6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +7 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 投身對馬之外 +1 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=throw|SpaceAfter=No +2 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +3 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No + +# text = 竄跡匝羅之表 +1 竄 竄 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 跡 跡 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 iobj _ Gloss=footprint|SpaceAfter=No +3 匝羅 匝羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 表 表 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No + +# text = 阻高麗之貢 +1 阻 阻 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=impede|SpaceAfter=No +2 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 貢 貢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No + +# text = 呑百濟之城 +1 呑 吞 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ Gloss=swallow|SpaceAfter=No +2 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 3 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +3 濟 濟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No + +# text = 况復朝聘闕 +1 况 況 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +2 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ _ _ _ Gloss=again|SpaceAfter=No +3 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obl:tmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +4 聘 聘 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 acl _ Gloss=invite|SpaceAfter=No +5 闕 闕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=fault|SpaceAfter=No + +# text = 貢職莫脩 +1 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +2 職 職 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 conj _ Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No +3 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No +4 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No + +# text = 狼子野心 +1 狼 狼 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nmod _ Gloss=wolf|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +4 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=heart|SpaceAfter=No + +# text = 飽飛飢附 +1 飽 飽 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=satiate|SpaceAfter=No +2 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ Gloss=fly|SpaceAfter=No +3 飢 飢 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 1 parataxis _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No +4 附 附 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 flat:vv _ Gloss=attach|SpaceAfter=No + +# text = 以汝四卿 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +3 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +4 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No + +# text = 拜爲大將 +1 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=salute|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=general|SpaceAfter=No + +# text = 宜以王師薄伐天罸襲行 +1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 5 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No +4 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +5 薄 薄 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=thin|SpaceAfter=No +6 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 flat:vv _ Gloss=hew|SpaceAfter=No +7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +8 罸 罸 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ SpaceAfter=No +9 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=cover|SpaceAfter=No +10 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 紀小弓宿禰使大伴室屋大連 +1 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +2 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +3 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 flat _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +4 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +5 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ SpaceAfter=No +6 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 4 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +8 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ SpaceAfter=No +9 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=room|SpaceAfter=No +10 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 conj _ Gloss=house|SpaceAfter=No +11 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +12 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 xcomp _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + +# text = 憂陳於天皇曰 +1 憂 憂 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 nsubj _ Gloss=worry|SpaceAfter=No +2 陳 陳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +5 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 臣雖拙弱敬奉勅矣 +1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 3 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No +3 拙 拙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=clumsy|SpaceAfter=No +4 弱 弱 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=weak|SpaceAfter=No +5 敬 敬 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 conj _ Gloss=respect|SpaceAfter=No +6 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +7 勅 勅 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 obj _ SpaceAfter=No +8 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 但今臣婦命過之際 +1 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 flat _ Gloss=wife|SpaceAfter=No +5 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +6 過 過 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 acl _ Gloss=errornous|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 際 際 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=connection|SpaceAfter=No + +# text = 莫能視養臣者 +1 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No +2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +3 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +4 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=support|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 3 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 公冀將此事具陳天皇 +1 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 compound _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +2 冀 冀 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 nsubj _ Gloss=hope-for|SpaceAfter=No +3 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No +4 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +6 具 具 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 7 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +7 陳 陳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No +8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +9 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 大伴室屋大連具爲陳之 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nsubj _ Gloss=room|SpaceAfter=No +4 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 conj _ Gloss=house|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +7 具 具 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 9 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +8 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 9 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No +9 陳 陳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No +10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇聞悲頽歎 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +4 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 obj _ Gloss=sad|SpaceAfter=No +5 頽 頽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ SpaceAfter=No +6 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No + +# text = 以吉備上道采女大海 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +3 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +5 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +6 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 amod _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No +7 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +9 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No + +# text = 賜於紀小弓宿禰 +1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obl _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +4 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +5 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obl _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +6 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +7 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 爲隨身視養 +1 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 2 mark _ Gloss=be|SpaceAfter=No +2 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +3 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +4 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +5 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No + +# text = 遂推轂以遣焉 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=push|SpaceAfter=No +3 轂 轂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 parataxis _ Gloss=send|SpaceAfter=No +6 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 紀小弓宿禰等即入新羅 +1 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 nsubj _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +2 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No +3 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 flat _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +4 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +5 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 conj _ SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +7 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 8 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +8 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +9 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 行屠傍郡 +1 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +2 屠 屠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +3 傍 傍 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No + +# text = 新羅王夜聞官軍四面鼓聲 +1 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +3 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +5 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +6 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +7 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +8 面 面 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 ccomp _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +9 鼓 鼓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 parataxis _ Gloss=drum|SpaceAfter=No +10 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No + +# text = 知盡得喙地 +1 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +2 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No +3 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No +4 喙 喙 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +5 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 flat _ Gloss=earth|SpaceAfter=No + +# text = 與數百騎馬軍亂走 +1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +2 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +4 騎 騎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obl _ SpaceAfter=No +5 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +6 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +7 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No +8 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 flat:vv _ Gloss=run|SpaceAfter=No + +# text = 是以大敗 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No + +# text = 小弓宿禰追斬敵將陣中 +1 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +2 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nsubj _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +3 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +4 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ SpaceAfter=No +5 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +6 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +7 敵 敵 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nmod _ Gloss=enemy|SpaceAfter=No +8 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No +9 陣 陣 NOUN n,名詞,行為,* _ 10 nmod _ Gloss=battle-array|SpaceAfter=No +10 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No + +# text = 喙地悉定 +1 喙 喙 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +3 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +4 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No + +# text = 遣衆不下 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No + +# text = 紀小弓宿禰亦收兵 +1 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nsubj _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +2 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No +3 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 flat _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +4 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +5 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 conj _ SpaceAfter=No +6 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +7 收 收 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +8 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 與大伴談連等會 +1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obl _ SpaceAfter=No +4 談 談 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=talk|SpaceAfter=No +5 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +7 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 obj _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No + +# text = 兵復大振 +1 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +2 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shake|SpaceAfter=No + +# text = 與遣衆戰 +1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 2 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +4 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 xcomp _ Gloss=war|SpaceAfter=No + +# text = 是夕大伴談連及紀崗前來目連皆力而死 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 夕 夕 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=evening|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ SpaceAfter=No +5 談 談 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 compound _ Gloss=talk|SpaceAfter=No +6 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +7 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 cc _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +8 紀 紀 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +9 崗 崗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +10 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +11 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No +12 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 13 compound _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +13 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 obj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +14 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 15 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +15 力 力 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 parataxis _ Gloss=force|SpaceAfter=No +16 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 17 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +17 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 15 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No + +# text = 談連從人同姓津麻呂 +1 談 談 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 nsubj _ Gloss=talk|SpaceAfter=No +2 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +3 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=same|SpaceAfter=No +6 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 5 iobj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No +7 津麻 津麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 後入軍中尋覓其主 +1 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +2 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +5 尋 尋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=seek|SpaceAfter=No +6 覓 覓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No +7 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +8 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No + +# text = 從軍覓出問曰 +1 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 amod _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 覓 覓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ SpaceAfter=No +4 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 advmod _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +5 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 advmod _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 吾主大伴公何處在也 +1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 伴公 伴公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ SpaceAfter=No +5 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 6 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +6 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +7 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 6 flat:vv _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 人告之曰 +1 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +2 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 汝主等果爲敵手所殺 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=result|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +6 敵 敵 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nmod _ Gloss=enemy|SpaceAfter=No +7 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +8 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 9 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +9 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No + +# text = 指示屍處 +1 指 指 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=point|SpaceAfter=No +2 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=show|SpaceAfter=No +3 屍 屍 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 津麻呂聞之踏叱曰 +1 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +2 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +3 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +6 踏 踏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ SpaceAfter=No +7 叱 叱 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 flat:vv _ SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 主既已陷 +1 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +2 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +3 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +4 陷 陷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fall-into|SpaceAfter=No + +# text = 何用獨全 +1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 2 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No +4 全 全 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=complete|SpaceAfter=No + +# text = 因復赴敵 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +3 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No +4 敵 敵 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=enemy|SpaceAfter=No + +# text = 同時殞命 +1 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=same|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +3 殞 殞 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=perish|SpaceAfter=No +4 命 命 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=life|SpaceAfter=No + +# text = 有頃遣衆自退 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 amod _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 頃 頃 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +4 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +5 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +6 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 xcomp _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No + +# text = 官軍亦随而却 +1 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +4 随 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 却 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 conj _ Gloss=reject|SpaceAfter=No + +# text = 大將軍紀小弓宿禰値病而薨 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 紀 紀 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +5 小弓 小弓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +7 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ SpaceAfter=No +8 値 値 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ SpaceAfter=No +9 病 病 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 obj _ Gloss=ill|SpaceAfter=No +10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +11 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ 8 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/027.txt b/iwanami/067/014/027.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19b19761b15d28c611e16ff0dc0f3c6900167182 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/027.txt @@ -0,0 +1,585 @@ +# text = 夏五月 +1 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No +2 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=five|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 紀大磐宿禰聞父既薨 +1 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nsubj _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 flat _ SpaceAfter=No +4 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +5 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nsubj _ SpaceAfter=No +6 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +7 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No +8 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 9 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +9 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ 6 ccomp _ Gloss=die|SpaceAfter=No + +# text = 乃向新羅 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +3 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 執小鹿火宿禰所掌兵馬船官及諸小官 +1 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +2 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +3 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No +4 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No +5 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +6 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 conj _ SpaceAfter=No +7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 掌 掌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=handle|SpaceAfter=No +9 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +10 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +11 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 12 nmod _ SpaceAfter=No +12 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +13 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 16 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +14 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 16 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +15 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 16 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +16 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 conj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No + +# text = 専用威命 +1 専 專 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No +2 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 amod _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No +4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 小鹿火宿禰深怨乎大磐宿禰 +1 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +2 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No +3 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=fire|SpaceAfter=No +4 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nmod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +5 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nsubj _ SpaceAfter=No +6 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No +7 怨 怨 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=resent|SpaceAfter=No +8 乎 乎 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +9 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +10 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nmod _ SpaceAfter=No +11 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +12 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 11 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 乃詐告於韓子宿禰曰 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 詐 詐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 advmod _ Gloss=deceive|SpaceAfter=No +3 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 韓子 韓子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 3 obl _ SpaceAfter=No +6 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +7 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obl _ SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 大磐宿禰謂僕曰 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 csubj _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +4 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No +5 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +6 僕 僕 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=servant|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 我當復執韓子宿禰所掌之官不久也 +1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +3 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +4 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +5 韓子 韓子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 9 nsubj _ SpaceAfter=No +6 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 acl _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +7 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ SpaceAfter=No +8 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 9 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +9 掌 掌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 acl _ Gloss=handle|SpaceAfter=No +10 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 9 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +11 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +12 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 13 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +13 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 parataxis _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No +14 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 願固守之 +1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No +2 固 固 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=certainly|SpaceAfter=No +3 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 由是 +1 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 韓子宿禰與大磐宿禰有隙 +1 韓子 韓子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 csubj _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +3 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No +4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +8 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 obj _ SpaceAfter=No +9 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +10 隙 隙 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obj _ Gloss=space-between|SpaceAfter=No + +# text = 於是百濟王聞日本諸將縁小事有隙 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +6 日本 日本 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +7 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 8 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +8 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +9 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No +10 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +11 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +12 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 9 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No +13 隙 隙 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 12 obj _ Gloss=space-between|SpaceAfter=No + +# text = 乃使人於韓子宿禰等曰 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 韓子 韓子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 2 obl _ SpaceAfter=No +6 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +7 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 flat _ SpaceAfter=No +8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 xcomp _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 欲觀國堺 +1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 2 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +2 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 請垂降臨 +1 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No +2 垂 垂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=hang-down|SpaceAfter=No +3 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 obj _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No +4 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No + +# text = 是以韓子宿禰等並轡而往 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 韓子 韓子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 8 nsubj _ SpaceAfter=No +4 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +5 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 conj _ SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +7 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 8 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No +8 轡 轡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=bridle|SpaceAfter=No +9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +10 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 conj _ Gloss=go|SpaceAfter=No + +# text = 及至於河 +1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No + +# text = 大磐宿禰飮馬於河 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +4 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No +5 飮 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 3 parataxis _ Gloss=drink|SpaceAfter=No +6 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No + +# text = 是時韓子宿禰從後而射大磐宿禰鞍几後橋 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +3 韓子 韓子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 4 nsubj _ SpaceAfter=No +4 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +5 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ SpaceAfter=No +6 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 case _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +7 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=back|SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +10 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +11 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 obj _ SpaceAfter=No +12 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +13 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 obj _ SpaceAfter=No +14 鞍 鞍 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 obj _ SpaceAfter=No +15 几 几 ADV v,副詞,判断,推定 _ 17 nmod _ SpaceAfter=No +16 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 17 nmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +17 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No + +# text = 大磐宿禰愕然反視 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +4 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ SpaceAfter=No +5 愕 愕 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=startle|SpaceAfter=No +6 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 5 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No +7 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No +8 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 obj _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No + +# text = 射堕韓子宿禰於中流而死 +1 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +2 堕 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=fall|SpaceAfter=No +3 韓子 韓子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 1 iobj _ SpaceAfter=No +4 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +5 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +8 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obl:lmod _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +10 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No + +# text = 是三臣由前相競 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 5 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +5 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +6 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 7 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +7 競 競 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=contend|SpaceAfter=No + +# text = 行亂於道 +1 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +2 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obl _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No + +# text = 不及百濟王宮而却還矣 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +3 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 却 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 conj _ Gloss=reject|SpaceAfter=No +8 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 flat:vv _ Gloss=return|SpaceAfter=No +9 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 采女大海從小弓宿禰喪來到日本 +1 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 amod _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No +2 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 nsubj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +5 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 10 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +6 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +7 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 compound _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +8 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 nmod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +9 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 nmod _ SpaceAfter=No +10 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 11 obl:lmod _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No +11 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No +12 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 11 parataxis _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +13 日本 日本 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 12 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 遂憂諮於大伴室屋大連曰 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 憂 憂 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=worry|SpaceAfter=No +3 諮 諮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=room|SpaceAfter=No +8 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 compound _ Gloss=house|SpaceAfter=No +9 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 parataxis _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +10 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 妾不知葬所 +1 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=concubine|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +4 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 5 amod _ Gloss=bury|SpaceAfter=No +5 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No + +# text = 願占良地 +1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No +2 占 占 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=occupy|SpaceAfter=No +3 良 良 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No +4 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No + +# text = 大連即爲奏之 +1 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +3 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ _ _ _ Gloss=for|SpaceAfter=No +4 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 3 ccomp _ Gloss=perform|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇勅大連曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 大將軍紀小弓宿禰龍驤虎視 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 紀 紀 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +5 小弓 小弓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +7 禰 禰 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 compound _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No +9 驤 驤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +10 虎 虎 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 11 obl _ Gloss=tiger|SpaceAfter=No +11 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 conj _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No + +# text = 旁眺八維 +1 旁 旁 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=side|SpaceAfter=No +2 眺 眺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +4 維 維 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 掩討逆節 +1 掩 掩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No +2 討 討 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 flat:vv _ Gloss=punish|SpaceAfter=No +3 逆 逆 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 amod _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No +4 節 節 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No + +# text = 折衝四海 +1 折 折 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No +2 衝 衝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +4 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No + +# text = 然則身勞萬里 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +4 勞 勞 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=work|SpaceAfter=No +5 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 4 obj _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No +6 里 里 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 5 clf _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No + +# text = 命墜三韓 +1 命 命 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=life|SpaceAfter=No +2 墜 墜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=fall|SpaceAfter=No +3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +4 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 宜致哀矜 +1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 2 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +2 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No +3 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No +4 矜 矜 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=dignify|SpaceAfter=No + +# text = 死視葬者 +1 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 nsubj _ Gloss=die|SpaceAfter=No +2 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +3 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 amod _ Gloss=bury|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 又汝大伴卿 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 amod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 伴 伴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ SpaceAfter=No +5 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=minister|SpaceAfter=No + +# text = 與紀卿等 +1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 2 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +2 紀 紀 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 obl _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +3 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ Gloss=minister|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 同國近隣之人 +1 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=same|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +4 隣 鄰 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=neighbour|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 由來尚矣 +1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 csubj _ Gloss=come|SpaceAfter=No +3 尚 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 於是大連奉勅 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +5 勅 勅 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 使土師連小鳥 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +3 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +4 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +5 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +6 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 obj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No + +# text = 作冢墓於田身輪邑而葬之也 +1 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +2 冢 冢 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=tomb|SpaceAfter=No +3 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +6 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obl _ Gloss=body|SpaceAfter=No +7 輪 輪 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 conj _ SpaceAfter=No +8 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 conj _ Gloss=city|SpaceAfter=No +9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +10 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 1 conj _ Gloss=bury|SpaceAfter=No +11 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 10 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +12 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 由是大海欣悦不能自黙 +1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 advcl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +5 欣 欣 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=joyful|SpaceAfter=No +6 悦 悅 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 flat:vv _ Gloss=relaxed|SpaceAfter=No +7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +8 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 10 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +9 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +10 黙 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 parataxis _ Gloss=silent|SpaceAfter=No + +# text = 以韓奴室 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No +4 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=room|SpaceAfter=No + +# text = 兄麻呂 +1 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +2 麻 麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 弟麻呂 +1 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +2 麻 麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 御倉 +1 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +2 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No + +# text = 小倉 +1 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +2 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc _ _ _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No + +# text = 針六口送大連 +1 針 針 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No +3 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No +4 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + +# text = 吉備上道蚊嶋田邑家人部是也 +1 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 12 nsubj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +2 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 flat:vv _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +3 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +4 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +5 蚊 蚊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 12 nsubj _ SpaceAfter=No +6 嶋 嶋 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 flat _ SpaceAfter=No +7 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +8 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 conj _ Gloss=city|SpaceAfter=No +9 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No +10 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 11 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +11 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +12 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No +13 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 12 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 別小鹿火宿禰從紀小弓宿禰喪來 +1 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +2 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +3 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No +4 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=fire|SpaceAfter=No +5 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +6 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 conj _ SpaceAfter=No +7 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 case _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +8 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +9 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +10 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +11 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +12 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 13 nmod _ SpaceAfter=No +13 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 11 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No +14 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No + +# text = 時獨留角國 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No +3 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +4 角 角 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 使倭子連奉八咫鏡於大伴大連 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 compound _ SpaceAfter=No +3 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 advmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +6 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +7 咫 咫 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No +9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +10 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +11 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nmod _ SpaceAfter=No +12 大 大 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +13 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 obl:lmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 而祈請曰 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 祈 祈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=pray|SpaceAfter=No +3 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 flat:vv _ Gloss=request|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 僕不堪共紀卿奉事天朝故請留住角國 +1 僕 僕 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=servant|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 堪 堪 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ SpaceAfter=No +4 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +5 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +6 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No +7 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +8 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 obj _ Gloss=serve|SpaceAfter=No +9 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +10 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No +11 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 12 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +12 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No +13 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 12 ccomp _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +14 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 flat:vv _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +15 角 角 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 16 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +16 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 13 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 是以大連爲奏於天皇 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +5 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 ccomp _ Gloss=perform|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 使留居于角國 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +3 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +4 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 角 角 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 是角臣等初居角國 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 角 角 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nmod _ Gloss=horn|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +5 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No +6 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +7 角 角 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 而名角臣 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No +3 角 角 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ Gloss=horn|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 自此始也 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/028.txt b/iwanami/067/014/028.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..887b9cc8e1f5ffebe29a766778b3f2806b10c5a1 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/028.txt @@ -0,0 +1,252 @@ +# text = 秋七月壬辰朔 +1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +2 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 壬辰 壬辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[29th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No + +# text = 河内國言 +1 河内 河內 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 飛鳥戸郡人田邊史伯孫女者 +1 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=fly|SpaceAfter=No +2 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nmod _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +3 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc _ _ _ Gloss=door|SpaceAfter=No +4 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +6 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +7 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +8 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 flat _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No +9 伯 伯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +10 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 flat _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No +11 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 10 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +12 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 conj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 古市郡人書首加龍之妻也 +1 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 compound _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No +2 市 市 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 書 書 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nmod _ Gloss=write|SpaceAfter=No +6 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 flat _ Gloss=head|SpaceAfter=No +7 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ 8 compound _ Gloss=add|SpaceAfter=No +8 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 flat _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No +9 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 8 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +10 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=wife|SpaceAfter=No +11 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 伯孫聞女産兒 +1 伯孫 伯孫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +3 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +4 産 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 ccomp _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No +5 兒 兒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 往賀聟家 +1 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +2 賀 賀 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=congratulate|SpaceAfter=No +3 聟 聟 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 而月夜還 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No +4 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No + +# text = 於蓬蔂丘譽田陵下 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 蓬 蓬 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ Gloss=Erigeron-acer|SpaceAfter=No +3 蔂 虆 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 conj _ SpaceAfter=No +4 丘 丘 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 conj _ Gloss=hillock|SpaceAfter=No +5 譽 譽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 conj _ Gloss=praise|SpaceAfter=No +6 田陵 田陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 逢騎赤駿者 +1 逢 逢 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=meet|SpaceAfter=No +2 騎 騎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No +3 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No +4 駿 駿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 1 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 其馬時濩略而龍翥 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +3 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +4 濩 濩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 略 略 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 nsubj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No +8 翥 翥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 欻聳擢而鴻驚 +1 欻 欻 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 聳 聳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=incite|SpaceAfter=No +3 擢 擢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 鴻 鴻 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 advmod _ Gloss=swan-goose|SpaceAfter=No +6 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 conj _ Gloss=startle|SpaceAfter=No + +# text = 異體峯生 +1 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=differ|SpaceAfter=No +2 體 體 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +3 峯 峰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=peak|SpaceAfter=No +4 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No + +# text = 殊相逸發 +1 殊 殊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=special|SpaceAfter=No +2 相 相 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 advmod _ Gloss=appearlance|SpaceAfter=No +3 逸 逸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=flee|SpaceAfter=No +4 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No + +# text = 伯孫就視而心欲之 +1 伯孫 伯孫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No +3 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +6 欲 欲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=desire|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 乃鞭所乘驄馬 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 鞭 鞭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=whip|SpaceAfter=No +3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +5 驄 驄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +6 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No + +# text = 齊頭並轡 +1 齊 齊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nmod _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No +2 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=head|SpaceAfter=No +3 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No +4 轡 轡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=bridle|SpaceAfter=No + +# text = 爾乃赤駿超攄絶於埃塵 +1 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No +4 駿 駿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +5 超 超 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=surpass|SpaceAfter=No +6 攄 攄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ SpaceAfter=No +7 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +9 埃 埃 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No +10 塵 塵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obl:lmod _ SpaceAfter=No + +# text = 驅騖迅於滅沒 +1 驅 驅 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 advmod _ Gloss=drive-forward|SpaceAfter=No +2 騖 騖 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 迅 迅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=rapid|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 3 obl _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No +6 沒 沒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 5 flat:vv _ Gloss=die|SpaceAfter=No + +# text = 於是馬後而怠足 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +4 後 後 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 obl:tmod _ Gloss=back|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 怠 怠 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=idle|SpaceAfter=No +7 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 obj _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No + +# text = 不可復追 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +3 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +4 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No + +# text = 其乘駿者知伯孫所欲 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 acl _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +3 駿 駿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +6 伯孫 伯孫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 欲 欲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=desire|SpaceAfter=No + +# text = 仍停換馬相辭取別 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 停 停 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 換 換 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=change|SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +5 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 6 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +6 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No +7 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 parataxis _ Gloss=take|SpaceAfter=No +8 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 obj _ Gloss=separate|SpaceAfter=No + +# text = 伯孫得駿甚歡 +1 伯 伯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 孫 孫 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +3 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 csubj _ Gloss=get|SpaceAfter=No +4 駿 駿 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No +6 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=happy|SpaceAfter=No + +# text = 驟而入廐 +1 驟 驟 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +4 廐 廄 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=stable|SpaceAfter=No + +# text = 解鞍秣馬眠之 +1 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No +2 鞍 鞍 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 秣 秣 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +5 眠 眠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 其明旦赤駿變爲土馬 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 amod _ Gloss=light|SpaceAfter=No +3 旦 旦 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 obl:tmod _ Gloss=sunrise|SpaceAfter=No +4 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No +5 駿 駿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +6 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No +7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +8 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +9 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 parataxis _ Gloss=horse|SpaceAfter=No + +# text = 伯孫心異之 +1 伯孫 伯孫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +3 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 還覓譽田陵 +1 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +2 覓 覓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +3 譽 譽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 flat:vv _ Gloss=praise|SpaceAfter=No +4 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +5 陵 陵 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 乃見驄馬在於土馬之間 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +3 驄 驄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +5 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 ccomp _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +8 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +9 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +10 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No + +# text = 取而代而置所換土馬也 +1 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 1 conj _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 conj _ Gloss=place|SpaceAfter=No +6 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 7 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +7 換 換 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=change|SpaceAfter=No +8 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +9 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 flat _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/029.txt b/iwanami/067/014/029.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e096320078b3f7f14ebc7b1811d635c15526c686 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/029.txt @@ -0,0 +1,82 @@ +# text = 十年秋九月乙酉朔戊子 +1 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 1 conj _ Gloss=nine|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 乙酉 乙酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nmod _ Gloss=[22nd-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 戊 戊 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 9 nummod _ Gloss=[5th-stem]|SpaceAfter=No +9 子 子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 身狹村主青等將呉所獻二鵝到於筑紫 +1 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +2 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +3 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +5 青 青 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +7 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No +8 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 10 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +9 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 10 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +10 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 12 acl _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +11 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 12 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +12 鵝 鵝 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 obj _ Gloss=domestic-goose|SpaceAfter=No +13 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 parataxis _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +14 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 16 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +15 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 16 amod _ SpaceAfter=No +16 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 13 obl:lmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No + +# text = 是鵝爲水間君犬所囓死 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 鵝 鵝 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 10 nsubj _ Gloss=domestic-goose|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +4 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No +5 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No +6 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +7 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 nsubj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No +8 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 9 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +9 囓 囓 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +10 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 9 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No + +# text = 由是 +1 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 水間君恐怖憂愁 +1 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No +2 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +5 怖 怖 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 flat:vv _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +6 憂 憂 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 conj _ Gloss=worry|SpaceAfter=No +7 愁 愁 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 不能自默 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +4 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=silent|SpaceAfter=No + +# text = 獻鴻十隻與養鳥人 +1 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +2 鴻 鴻 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ Gloss=swan-goose|SpaceAfter=No +3 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +4 隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 3 clf _ SpaceAfter=No +5 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +6 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 acl _ Gloss=support|SpaceAfter=No +7 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 obj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 請以贖罪 +1 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 贖 贖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=ransom|SpaceAfter=No +4 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No + +# text = 天皇許焉 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/030.txt b/iwanami/067/014/030.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8c99c5e241b7b61423fc4604440b4779ed33358 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/030.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +# text = 冬十月乙卯朔辛酉 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 乙卯 乙卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[52nd-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 辛酉 辛酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[58th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 以水間君所獻養鳥人等安置於輕村磐余村二所 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No +3 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No +4 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 acl _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +7 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ Gloss=support|SpaceAfter=No +8 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 nmod _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +9 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 12 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +10 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +11 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 12 advmod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +12 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +14 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 15 amod _ Gloss=light|SpaceAfter=No +15 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 18 nmod _ SpaceAfter=No +16 磐 磐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 18 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +17 余 余 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 18 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +18 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 20 nmod _ SpaceAfter=No +19 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 20 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +20 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 obl:lmod _ Gloss=place|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/031.txt b/iwanami/067/014/031.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d30b5c96070faf4eedff127f4d1526f887217f94 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/031.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +# text = 十一年夏五月辛亥朔 +1 十一 十一 NUM n,数詞,数,* _ 7 nummod _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No +4 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=five|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 辛亥 辛亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 compound _ Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No + +# text = 近江國栗太郡言 +1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=near|SpaceAfter=No +2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 栗 栗 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +6 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 flat _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +7 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 白鸕鷀居于谷上濱 +1 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No +2 鸕 鸕 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 鷀 鷀 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +4 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 谷 谷 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=valley|SpaceAfter=No +7 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +8 濱 濱 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=shore|SpaceAfter=No + +# text = 因詔置川瀬舍人 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +3 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 parataxis _ Gloss=place|SpaceAfter=No +4 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +5 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ SpaceAfter=No +6 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 7 amod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/032.txt b/iwanami/067/014/032.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ac289a642bb2973d5223fd3c0d983bb477629bc --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/032.txt @@ -0,0 +1,56 @@ +# text = 秋七月 +1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nsubj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +2 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 有從百濟國逃化來者 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 5 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +3 百 百 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obl _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 acl _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +7 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 6 flat:vv _ Gloss=transform|SpaceAfter=No +8 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No +9 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 1 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 自稱名曰貴信 +1 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +2 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No +3 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +5 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=noble|SpaceAfter=No +6 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 obj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No + +# text = 又稱 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No + +# text = 貴信呉國人也 +1 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=noble|SpaceAfter=No +2 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 nsubj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No +3 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 磐余呉琴彈壃手屋形麻呂等 +1 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 琴 琴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No +5 彈 彈 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No +6 壃 壃 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +8 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +9 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 conj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No +10 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 conj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +11 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 flat _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No +12 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 是其後也 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No +4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/033.txt b/iwanami/067/014/033.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..522b5458ad276acaa3f5cb582253a2e5155b9e13 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/033.txt @@ -0,0 +1,138 @@ +# text = 冬十月 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 鳥官之禽 +1 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nmod _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +2 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 禽 禽 NOUN n,名詞,主体,動物 _ _ _ _ Gloss=bird|SpaceAfter=No + +# text = 爲菟田人狗所囓死 +1 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +2 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 狗 狗 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 conj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No +6 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 7 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +7 囓 囓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No +8 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No + +# text = 天皇瞋 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 瞋 瞋 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 黥面而爲鳥養部 +1 黥 黥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ SpaceAfter=No +2 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=face|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 5 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No +5 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 obl _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +6 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=support|SpaceAfter=No +7 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 conj _ Gloss=section|SpaceAfter=No + +# text = 於是信濃國直丁與武藏國直丁侍宿 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 14 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 compound _ Gloss=believe|SpaceAfter=No +4 濃 濃 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 14 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 compound _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +7 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 flat _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No +8 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 13 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +9 武 武 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 10 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +10 藏 藏 VERB v,動詞,行為,設置 _ 11 nmod _ Gloss=conceal|SpaceAfter=No +11 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 13 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +12 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 13 compound _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +13 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 conj _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No +14 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No +15 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 flat:vv _ Gloss=stay|SpaceAfter=No + +# text = 相謂曰 +1 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 嗟乎 +1 嗟 嗟 INTJ p,感嘆詞,*,* _ _ _ _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No +2 乎 乎 PART p,接尾辞,*,* _ 1 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No + +# text = 我國積鳥之高同於小墓 +1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No +4 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nmod _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 csubj _ Gloss=high|SpaceAfter=No +7 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=same|SpaceAfter=No +8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +9 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +10 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 obl _ Gloss=grave|SpaceAfter=No + +# text = 旦暮而食 +1 旦 旦 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 obl:tmod _ Gloss=sunrise|SpaceAfter=No +2 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=evening|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ Gloss=feed|SpaceAfter=No + +# text = 尚有其餘 +1 尚 尙 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 obj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No + +# text = 今天皇由一鳥之故而黥人面 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No +5 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +6 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 nmod _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 4 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No +9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +10 黥 黥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ SpaceAfter=No +11 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 12 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +12 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No + +# text = 太無道理 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +3 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +4 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No + +# text = 惡行之主也 +1 惡 惡 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 amod _ Gloss=bad|SpaceAfter=No +2 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 nmod _ Gloss=action|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=host|SpaceAfter=No +5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇聞而使聚積之 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 3 conj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +6 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +7 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 直丁等不能忽備 +1 直丁 直丁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No +6 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No + +# text = 仍詔爲鳥養部 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +4 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nmod _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +5 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=support|SpaceAfter=No +6 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 parataxis _ Gloss=section|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/034.txt b/iwanami/067/014/034.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf5f4692c231dc7e0b63778b9562b07f1b2132fa --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/034.txt @@ -0,0 +1,27 @@ +# text = 十二年夏四月丙子朔己卯 +1 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 丙子 丙子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[13th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 己卯 己卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[16th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 身狹村主青與桧隈民使博徳出使于呉 +1 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No +2 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +3 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +5 青 青 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 7 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +7 桧 桧 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 隈 隈 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ SpaceAfter=No +9 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +10 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +11 博徳 博德 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +12 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 xcomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +13 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 12 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +14 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +15 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 13 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/035.txt b/iwanami/067/014/035.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27fb5a74844ddba7eb01586336ce23ee25584cc9 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/035.txt @@ -0,0 +1,236 @@ +# text = 冬十月癸酉朔壬午 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 6 obl:tmod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 癸酉 癸酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nmod _ Gloss=[10th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 compound _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 壬午 壬午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[19th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇命木工鷄御田 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +4 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +5 工 工 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=workman|SpaceAfter=No +6 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ Gloss=chicken|SpaceAfter=No +7 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +8 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No + +# text = 始起樓閣 +1 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +2 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No +3 樓 樓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=building|SpaceAfter=No +4 閣 閣 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 於是御田登樓 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +4 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +5 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +6 樓 樓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=building|SpaceAfter=No + +# text = 疾走四面 +1 疾 疾 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=hurried|SpaceAfter=No +2 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run|SpaceAfter=No +3 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +4 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No + +# text = 有若飛行 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 1 ccomp _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +3 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=fly|SpaceAfter=No +4 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No + +# text = 時有伊勢采女 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nmod _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 6 nmod _ Gloss=power|SpaceAfter=No +5 采 采 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +6 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No + +# text = 仰觀樓上 +1 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No +2 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No +3 樓 樓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=building|SpaceAfter=No +4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No + +# text = 恠彼疾行 +1 恠 怪 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +2 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=that|SpaceAfter=No +3 疾 疾 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 nmod _ Gloss=hurried|SpaceAfter=No +4 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 obj _ Gloss=go|SpaceAfter=No + +# text = 顛仆於庭 +1 顛 顚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=tumble|SpaceAfter=No +2 仆 僕 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 flat:vv _ Gloss=intricate|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No + +# text = 覆所擎饌 +1 覆 覆 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover-over|SpaceAfter=No +2 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 3 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 擎 擎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No +4 饌 饌 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ Gloss=food|SpaceAfter=No + +# text = 天皇便疑御田奸其采女 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +4 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No +5 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +7 奸 奸 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 parataxis _ SpaceAfter=No +8 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 10 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +9 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 amod _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No +10 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No + +# text = 自念將刑而付物部 +1 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +2 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No +3 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 2 ccomp _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +4 刑 刑 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No +7 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +8 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No + +# text = 時秦酒公侍坐 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 4 compound _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No +4 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +5 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No +6 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=sit|SpaceAfter=No + +# text = 欲以琴聲使悟於天皇 +1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 6 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 琴 琴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No +4 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 conj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No +5 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +6 悟 悟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +9 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 横琴彈曰 +1 横 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No +2 琴 琴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No +3 彈 彈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 柯武柯噬能 +1 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +2 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 conj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +4 噬 噬 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 伊制能 +1 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No +3 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No + +# text = 伊制能奴能 +1 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 flat _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No +3 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 4 aux _ Gloss=ability|SpaceAfter=No +4 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No +5 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 4 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No + +# text = 娑柯曳鳴 +1 娑 娑 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ SpaceAfter=No +2 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +3 曳 曳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=drag|SpaceAfter=No +4 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=ring|SpaceAfter=No + +# text = 伊褒甫流柯枳底 +1 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 褒甫 褒甫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +4 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 obj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +5 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 parataxis _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No + +# text = 志我都矩屡麻泥爾 +1 志 志 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=aim|SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +4 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No +5 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 6 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No +6 麻 麻 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +7 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 compound:redup _ SpaceAfter=No +8 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 飫褒枳濔爾 +1 飫 飫 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 褒 褒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ SpaceAfter=No +3 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +4 濔 濔 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 parataxis _ SpaceAfter=No +5 爾 爾 PART p,接尾辞,*,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No + +# text = 柯拕倶都柯陪 +1 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +2 拕 拕 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 compound _ Gloss=together|SpaceAfter=No +4 都 都 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 compound _ Gloss=capitalize|SpaceAfter=No +5 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 nmod _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +6 陪 陪 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=accompany|SpaceAfter=No + +# text = 麻都羅武騰 +1 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 都 都 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 羅 羅 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 騰 騰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 倭我伊能致謀 +1 倭 倭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No +6 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No + +# text = 那我倶母鵝騰 +1 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 advmod _ SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 nmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +4 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +5 鵝 鵝 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nsubj _ Gloss=domestic-goose|SpaceAfter=No +6 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No + +# text = 伊比志拕倶彌皤夜 +1 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +3 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 7 nsubj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No +4 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +5 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 7 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +6 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No +7 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +8 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obj _ Gloss=night|SpaceAfter=No + +# text = 阿拕羅陀倶彌皤夜 +1 阿拕羅陀 阿拕羅陀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 compound _ Gloss=together|SpaceAfter=No +3 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 4 compound _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No +4 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=night|SpaceAfter=No + +# text = 於是天皇悟琴聲 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 悟 悟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +6 琴 琴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nmod _ Gloss=zither|SpaceAfter=No +7 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No + +# text = 而赦其罪 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/036.txt b/iwanami/067/014/036.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84235f60408791bf4adc97ead35f41ac117846af --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/036.txt @@ -0,0 +1,162 @@ +# text = 十三年春三月 +1 十三 十三 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=thirteen|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 狹穗彦玄孫齒田根命竊奸采女山邊小嶋子 +1 狹 狹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 穗彦 穗彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 玄 玄 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 compound _ Gloss=black|SpaceAfter=No +4 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No +5 齒 齒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat _ SpaceAfter=No +6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +7 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No +8 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 10 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +9 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No +10 奸 奸 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +11 采女山 采女山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 12 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +12 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 15 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +13 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +14 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 15 compound _ SpaceAfter=No +15 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 10 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 天皇聞以齒田根命 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 齒 齒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +7 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No +8 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 收於物部目大連而使責讓 +1 收 收 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +4 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obl _ Gloss=section|SpaceAfter=No +5 目 目 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +6 大 大 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 1 conj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +10 責 責 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 ccomp _ Gloss=demand|SpaceAfter=No +11 讓 讓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 flat:vv _ Gloss=reprimand|SpaceAfter=No + +# text = 齒田根命以馬八匹 +1 齒 齒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +3 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No +4 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +6 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +7 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +8 匹 匹 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 7 clf _ Gloss=[animal-classifier]|SpaceAfter=No + +# text = 大刀八口 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +3 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +4 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No + +# text = 秡除罪過 +1 秡 秡 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 advmod _ SpaceAfter=No +2 除 除 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No +3 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 nmod _ Gloss=crime|SpaceAfter=No +4 過 過 NOUN n,名詞,行為,* _ 2 obj _ Gloss=error|SpaceAfter=No + +# text = 既而歌曰 +1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 3 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 耶麼能謎能 +1 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 2 compound _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +2 麼 麼 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 謎 謎 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 故思麼古唹衞爾 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No +3 麼 麼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 compound _ SpaceAfter=No +4 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No +5 唹 唹 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 衞 衞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +7 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 比登涅羅賦 +1 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +2 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +3 涅 涅 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 compound _ SpaceAfter=No +4 羅 羅 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 宇麼能耶都擬播 +1 宇 宇 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 麼 麼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 compound _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 5 compound _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +5 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +6 擬 擬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +7 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obj _ Gloss=sow|SpaceAfter=No + +# text = 鳴思稽矩那欺 +1 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=ring|SpaceAfter=No +2 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No +3 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No +4 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No +5 那 那 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 advmod _ SpaceAfter=No +6 欺 欺 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 parataxis _ Gloss=cheat|SpaceAfter=No + +# text = 目大連聞而奏之 +1 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +2 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 3 conj _ Gloss=perform|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇使鹵田根命資財露置於餌香市邊橘本之土 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +4 鹵 鹵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +6 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +7 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +8 資 資 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 nmod _ Gloss=resource|SpaceAfter=No +9 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 conj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No +10 露 露 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 11 advmod _ Gloss=expose|SpaceAfter=No +11 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 xcomp _ Gloss=place|SpaceAfter=No +12 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +13 餌 餌 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 20 nmod _ SpaceAfter=No +14 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 13 conj _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +15 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 13 conj _ Gloss=market|SpaceAfter=No +16 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 13 conj _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +17 橘 橘 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 13 conj _ SpaceAfter=No +18 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 13 conj _ Gloss=base|SpaceAfter=No +19 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 18 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +20 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 obl:lmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No + +# text = 遂以餌香長野邑 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 餌 餌 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 obj _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +5 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No +6 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +7 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ Gloss=city|SpaceAfter=No + +# text = 賜物部目大連 +1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 amod _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +2 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +4 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 conj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +5 大 大 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/037.txt b/iwanami/067/014/037.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f731f923f4504271a1bd5534657c7693af6e59b --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/037.txt @@ -0,0 +1,143 @@ +# text = 秋八月 +1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nsubj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +2 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 播磨國御井隈人文石小麻呂有力強心 +1 播磨 播磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +4 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No +5 隈 隈 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +7 文石 文石 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No +9 麻呂 麻呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +10 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +11 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 obj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No +12 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 parataxis _ Gloss=strong|SpaceAfter=No +13 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 12 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No + +# text = 肆行暴虐 +1 肆 肆 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +3 暴 暴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=expose|SpaceAfter=No +4 虐 虐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=cruel|SpaceAfter=No + +# text = 路中抄刧不使通行 +1 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No +2 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +3 抄 抄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ SpaceAfter=No +4 刧 刧 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +7 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 ccomp _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No +8 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 7 flat:vv _ Gloss=action|SpaceAfter=No + +# text = 又斷商客艖䑧 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No +3 商 商 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No +5 艖 艖 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No +6 䑧 䑧 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 悉以奪取 +1 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 奪 奪 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=deprive|SpaceAfter=No +4 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 flat:vv _ Gloss=take|SpaceAfter=No + +# text = 兼違國法 +1 兼 兼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=combine|SpaceAfter=No +2 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No + +# text = 不輸租賦 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 輸 輸 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 租 租 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 conj _ Gloss=tax|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 天皇遣春日小野臣大樹領敢死士一百 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +4 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +5 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +6 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +7 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +9 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +10 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 flat _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +11 領 領 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=comprehend|SpaceAfter=No +12 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 13 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No +13 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 14 amod _ Gloss=die|SpaceAfter=No +14 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +15 一百 一百 NUM n,数詞,数,* _ 14 nummod _ Gloss=one-hundred|SpaceAfter=No + +# text = 並持火炬 +1 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No +2 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +3 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=fire|SpaceAfter=No +4 炬 炬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 圍宅而燒 +1 圍 圍 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=surround|SpaceAfter=No +2 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=residence|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 燒 燒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=burn|SpaceAfter=No + +# text = 時自火炎中白狗暴出 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 5 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +3 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 compound _ Gloss=fire|SpaceAfter=No +4 炎 炎 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +6 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 amod _ Gloss=white|SpaceAfter=No +7 狗 狗 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 nsubj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No +8 暴 暴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 advmod _ Gloss=expose|SpaceAfter=No +9 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No + +# text = 逐大樹臣 +1 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 其大如馬 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 nsubj _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No + +# text = 大樹臣神色不變 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nsubj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +5 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nsubj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No +6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +7 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No + +# text = 拔刀斬之 +1 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +2 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +3 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 即化爲文石小麻呂 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=transform|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +4 文 文 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 7 nmod _ Gloss=writing|SpaceAfter=No +5 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ Gloss=stone|SpaceAfter=No +6 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +7 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +8 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 parataxis _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/038.txt b/iwanami/067/014/038.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da17cd7bf23aa7fdd04c1cde46123413fb794254 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/038.txt @@ -0,0 +1,314 @@ +# text = 秋九月 +1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nsubj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +2 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=nine|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 木工猪名部眞根以石爲質揮斧斲材 +1 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +2 工 工 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=workman|SpaceAfter=No +3 猪 猪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 5 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No +5 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +6 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +7 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +9 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ Gloss=stone|SpaceAfter=No +10 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 3 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No +11 質 質 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 obj _ Gloss=substance|SpaceAfter=No +12 揮 揮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 conj _ SpaceAfter=No +13 斧 斧 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 obj _ Gloss=axe|SpaceAfter=No +14 斲 斲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 parataxis _ Gloss=chop|SpaceAfter=No +15 材 材 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 14 obj _ Gloss=timber|SpaceAfter=No + +# text = 終日斲之不誤傷刃 +1 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 amod _ Gloss=end|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 斲 斲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=chop|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 誤 誤 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=mistake|SpaceAfter=No +7 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ Gloss=injure|SpaceAfter=No +8 刃 刃 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=blade|SpaceAfter=No + +# text = 天皇遊詣其所 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wander|SpaceAfter=No +4 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No +5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +6 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No + +# text = 而恠問曰 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 恠 怪 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ SpaceAfter=No +3 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 advmod _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 恆不誤中石耶 +1 恆 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=constant|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 誤 誤 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=mistake|SpaceAfter=No +4 中 中 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nmod _ Gloss=hit|SpaceAfter=No +5 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=stone|SpaceAfter=No +6 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 眞根答曰 +1 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +2 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +3 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 advmod _ Gloss=answer|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 竟不誤矣 +1 竟 竟 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=finally|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 誤 誤 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=mistake|SpaceAfter=No +4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 乃喚集采女 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 集 集 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +4 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 amod _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No +5 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No + +# text = 使脱衣裙而著犢鼻露所相撲 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 脱 脱 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=escape|SpaceAfter=No +3 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No +4 裙 裙 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 conj _ Gloss=appear|SpaceAfter=No +7 犢 犢 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 鼻 鼻 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 obj _ Gloss=nose|SpaceAfter=No +9 露 露 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 12 nsubj _ Gloss=expose|SpaceAfter=No +10 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 12 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +11 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 12 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +12 撲 撲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 眞根暫停 +1 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +2 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +3 暫 暫 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 4 advmod _ SpaceAfter=No +4 停 停 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 仰視而斲 +1 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No +2 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 斲 斲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=chop|SpaceAfter=No + +# text = 不覺手誤傷刃 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 覺 覺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=realize|SpaceAfter=No +3 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +4 誤 誤 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 ccomp _ Gloss=mistake|SpaceAfter=No +5 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=injure|SpaceAfter=No +6 刃 刃 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=blade|SpaceAfter=No + +# text = 天皇因嘖讓曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +4 嘖 嘖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ SpaceAfter=No +5 讓 讓 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reprimand|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 何處奴 +1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 2 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 compound _ Gloss=place|SpaceAfter=No +3 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No + +# text = 不畏朕 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +3 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 用不貞心妄輙答 +1 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nsubj _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 貞 貞 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=chaste|SpaceAfter=No +4 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +5 妄 妄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No +6 輙 輙 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +7 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 flat:vv _ Gloss=answer|SpaceAfter=No + +# text = 仍付物部使刑於野 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No +3 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +4 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +5 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +6 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 parataxis _ Gloss=punish|SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No + +# text = 爰有同伴巧者 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=same|SpaceAfter=No +4 伴 伴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ SpaceAfter=No +5 巧 巧 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 obj _ Gloss=clever|SpaceAfter=No +6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 歎惜眞根而作歌曰 +1 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No +2 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 flat:vv _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No +3 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +4 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 2 conj _ Gloss=make|SpaceAfter=No +7 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 婀拕羅斯枳 +1 婀 婀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 nsubj _ SpaceAfter=No +2 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +4 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 偉儺謎能陀倶彌 +1 偉 偉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +2 儺 儺 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 謎 謎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 flat:vv _ SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 陀 陀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 compound _ SpaceAfter=No +6 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 7 compound _ Gloss=together|SpaceAfter=No +7 彌 彌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 柯該志須彌儺皤 +1 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +2 該 該 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No +3 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=aim|SpaceAfter=No +4 須彌 須彌 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 旨我那稽麼 +1 旨 旨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 那 那 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 1 obj _ SpaceAfter=No +4 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No +5 麼 麼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 拕例柯柯該武預 +1 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 例 例 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 conj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +4 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 conj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +5 該 該 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=complete|SpaceAfter=No +6 武預 武預 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 婀拕羅須彌儺皤 +1 婀 婀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ SpaceAfter=No +2 拕羅 拕羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +3 須 須 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 彌 彌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +5 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +6 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 天皇聞是歌反生悔惜 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +4 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +6 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No +7 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 3 parataxis _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +8 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 obj _ Gloss=regret|SpaceAfter=No +9 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 flat:vv _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No + +# text = 喟然頽歎曰 +1 喟 喟 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 advcl _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No +2 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 1 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No +3 頽 頽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 幾失人哉 +1 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ 2 advmod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No +2 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 乃以赦使乘於甲斐黒駒 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 nmod _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No +4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 obj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +5 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obl _ Gloss=shell|SpaceAfter=No +8 斐 斐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=ornate|SpaceAfter=No +9 黒 黑 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No +10 駒 駒 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 馳詣刑所 +1 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No +2 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No +3 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 4 nmod _ Gloss=punish|SpaceAfter=No +4 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No + +# text = 止而赦之 +1 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 conj _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 用解徽纒 +1 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=untie|SpaceAfter=No +3 徽 徽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 纒 纒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 復作歌曰 +1 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +2 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +3 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 農播拕磨能 +1 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 2 nsubj _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No +2 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sow|SpaceAfter=No +3 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No +5 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 4 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No + +# text = 柯彼能矩盧古磨 +1 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +2 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No +5 盧 盧 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No +7 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No + +# text = 矩羅枳制播 +1 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No +2 羅 羅 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 compound _ Gloss=bird-net|SpaceAfter=No +3 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +4 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No +5 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No + +# text = 伊能致志儺磨志 +1 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +3 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No +4 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 3 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No +5 儺 儺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ SpaceAfter=No +6 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=grind|SpaceAfter=No +7 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 6 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No + +# text = 柯彼能倶盧古磨 +1 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +2 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ _ _ _ Gloss=together|SpaceAfter=No +5 盧 盧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +6 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No +7 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/039.txt b/iwanami/067/014/039.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d899c115bb5f783451bbc305034be0da8eab0256 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/039.txt @@ -0,0 +1,55 @@ +# text = 十四年春正月丙寅朔戊寅 +1 十四 十四 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=fourteen|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 nmod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 丙寅 丙寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obl:tmod _ Gloss=[3rd-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 戊寅 戊寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 身狹村主青等共呉國使 +1 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +2 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +3 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +5 青 青 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +7 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +8 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +9 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +10 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No + +# text = 將呉所獻手末才伎漢織 +1 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 nsubj _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No +2 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 acl _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +5 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +6 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 conj _ Gloss=end|SpaceAfter=No +7 才 才 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 conj _ Gloss=talent|SpaceAfter=No +8 伎 伎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 conj _ SpaceAfter=No +9 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 10 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +10 織 織 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weave|SpaceAfter=No + +# text = 呉織及衣縫兄媛 +1 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 織 織 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weave|SpaceAfter=No +3 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 conj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No +5 縫 縫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat _ SpaceAfter=No +6 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +7 媛 媛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 弟媛等 +1 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +2 媛 媛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 泊於住吉津 +1 泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +4 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +5 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=ford|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/040.txt b/iwanami/067/014/040.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1004cca35233c8e8af4d85707fc212846e3c2a2c --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/040.txt @@ -0,0 +1,20 @@ +# text = 是月 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 爲呉客道通磯齒津路 +1 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No +2 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ Gloss=guest|SpaceAfter=No +4 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obl _ Gloss=road|SpaceAfter=No +5 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No +6 磯 磯 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ SpaceAfter=No +7 齒 齒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 conj _ SpaceAfter=No +8 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +9 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No + +# text = 名呉坂 +1 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +2 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/041.txt b/iwanami/067/014/041.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a3510237b2c31821db533fdef5a82f9b4ce5f500 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/041.txt @@ -0,0 +1,80 @@ +# text = 三月 +1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 命臣連迎呉使 +1 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No +5 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +6 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No + +# text = 即安置呉人於桧隈野 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 advmod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +3 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +4 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 桧 桧 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 隈野 隈野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obl:lmod _ SpaceAfter=No + +# text = 因名呉原 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 iobj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +3 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=source|SpaceAfter=No + +# text = 以衣縫兄媛奉大三輪神 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No +3 縫 縫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ SpaceAfter=No +4 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +5 媛 媛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 flat _ SpaceAfter=No +6 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +8 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +9 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +10 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 以弟媛爲漢衣縫部也 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +3 媛 媛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +5 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +6 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No +7 縫 縫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ SpaceAfter=No +8 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=section|SpaceAfter=No +9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 漢織 +1 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 織 織 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weave|SpaceAfter=No + +# text = 呉織 +1 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 織 織 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weave|SpaceAfter=No + +# text = 衣縫 +1 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nsubj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No +2 縫 縫 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 是飛鳥衣縫部 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=fly|SpaceAfter=No +3 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +4 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No +5 縫 縫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ SpaceAfter=No +6 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=section|SpaceAfter=No + +# text = 伊勢衣縫之先也 +1 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nmod _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 6 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No +3 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No +4 縫 縫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/042.txt b/iwanami/067/014/042.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fe60d4d077286970a14df0b15e7e9c138a7defd --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/042.txt @@ -0,0 +1,483 @@ +# text = 夏四月甲午朔 +1 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 甲午 甲午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 compound _ Gloss=[31st-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No + +# text = 天皇欲設呉人 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +4 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No +5 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 歴問群臣曰 +1 歴 歷 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 advmod _ Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No +2 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +3 群 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 其共食者誰好乎 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +3 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 4 acl _ Gloss=feed|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 6 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No +6 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No +7 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 群臣僉曰 +1 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 僉 僉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 根使主可 +1 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 nsubj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +4 可 可 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 xcomp _ Gloss=permissible|SpaceAfter=No + +# text = 天皇即命根使主爲共食者 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +4 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +5 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +6 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 4 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +7 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +8 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 11 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +9 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +10 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 11 acl _ Gloss=food|SpaceAfter=No +11 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 遂於石上高拔原饗呉人 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No +4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +5 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=high|SpaceAfter=No +6 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +7 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=source|SpaceAfter=No +8 饗 饗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 parataxis _ Gloss=banquet|SpaceAfter=No +9 呉 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 10 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +10 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 時密遣舍人 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 密 密 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=silent|SpaceAfter=No +3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +4 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 amod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 視察裝餝 +1 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +2 察 察 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No +3 裝 裝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 餝 餝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 舍人復命曰 +1 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 amod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No +4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 根使主所著玉縵大貴最好 +1 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 3 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 acl _ Gloss=appear|SpaceAfter=No +6 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nmod _ Gloss=jade|SpaceAfter=No +7 縵 縵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nsubj _ SpaceAfter=No +8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +9 貴 貴 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 11 nsubj _ Gloss=noble|SpaceAfter=No +10 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 11 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No +11 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No + +# text = 又衆人云 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No + +# text = 前迎使時又亦著之 +1 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +2 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 acl _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No +3 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +4 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +5 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +6 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +7 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 於是天皇欲自見 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 7 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +6 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +7 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No + +# text = 命臣連裝如饗之時 +1 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 amod _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 裝 裝 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 csubj _ SpaceAfter=No +5 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +6 饗 饗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 amod _ Gloss=banquet|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 引見殿前 +1 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No +2 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No +3 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No +4 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No + +# text = 皇后仰天歔欷啼泣傷哀 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +3 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No +4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +5 歔 歔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 parataxis _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No +6 欷 欷 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No +7 啼 啼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=cry|SpaceAfter=No +8 泣 泣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=weep|SpaceAfter=No +9 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=injure|SpaceAfter=No +10 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No + +# text = 天皇問曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 advmod _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 何由泣耶 +1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 3 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 1 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +3 泣 泣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weep|SpaceAfter=No +4 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 皇后避床而對曰 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +3 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +4 床 床 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=bed|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 此玉縵者 +1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=jade|SpaceAfter=No +3 縵 縵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 昔妾兄大草香皇子奉穴穗天皇勅 +1 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No +2 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=concubine|SpaceAfter=No +3 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No +6 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +9 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +10 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 obj _ Gloss=cave|SpaceAfter=No +11 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 12 compound _ SpaceAfter=No +12 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +13 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +14 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 進妾於陛下時 +1 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +2 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=concubine|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +5 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No +6 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 爲妾所獻之物也 +1 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +2 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=concubine|SpaceAfter=No +3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 acl _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 故致疑於根使主 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No +3 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 obj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 obl:lmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No +6 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 3 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +7 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No + +# text = 不覺涕埀哀泣矣 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 覺 覺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=realize|SpaceAfter=No +3 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No +4 埀 垂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=hang-down|SpaceAfter=No +5 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No +6 泣 泣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=weep|SpaceAfter=No +7 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇聞驚大怒 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +4 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 obj _ Gloss=startle|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 parataxis _ Gloss=angry|SpaceAfter=No + +# text = 深責根使主 +1 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No +2 責 責 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=demand|SpaceAfter=No +3 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +5 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No + +# text = 根使主對言 +1 根 根 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +4 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 xcomp _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +5 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 死罪死罪 +1 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No +2 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No +3 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No +4 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No + +# text = 實臣之愆 +1 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 愆 愆 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=fault|SpaceAfter=No + +# text = 詔曰 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 根使主 +1 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 nsubj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No + +# text = 自今以後 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No + +# text = 子子孫孫八十聯綿 +1 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No +4 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No +5 八十 八十 NUM n,数詞,数,* _ 6 nsubj _ Gloss=eighty|SpaceAfter=No +6 聯 聯 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +7 綿 綿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 莫預羣臣之例 +1 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No +2 預 預 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 羣 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 例 例 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 乃將欲斬之 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 4 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +4 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 根使主逃匿至於日根 +1 根 根 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +4 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 xcomp _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +5 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=hide|SpaceAfter=No +6 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 xcomp _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 9 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +9 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 obl:lmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No + +# text = 造稻城而待戰 +1 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +2 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 nmod _ Gloss=rice|SpaceAfter=No +3 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No +6 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 obj _ Gloss=war|SpaceAfter=No + +# text = 遂爲官軍見殺 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +3 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obl _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 見 見 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 6 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +6 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=kill|SpaceAfter=No + +# text = 天皇命有司二分子孫 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 amod _ Gloss=have|SpaceAfter=No +5 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +6 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +7 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 clf _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +9 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 flat _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No + +# text = 一分爲大草香部民以封皇后 +1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +2 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 8 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No +6 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +7 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +8 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +9 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +10 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 parataxis _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No +11 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +12 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 一分賜茅渟縣主爲負嚢者 +1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nsubj _ Gloss=one|SpaceAfter=No +2 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 obl:tmod _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +3 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +4 茅渟 茅渟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=district|SpaceAfter=No +6 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 10 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +8 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 acl _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +9 嚢 囊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ Gloss=bag|SpaceAfter=No +10 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 3 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 即求難波吉士日香香子孫 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No +3 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +4 波 波 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +6 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +7 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 8 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +8 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +9 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +10 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +11 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 10 flat _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No + +# text = 賜姓爲大草香部吉士 +1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +2 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 9 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No +6 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +7 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +8 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +9 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 parataxis _ Gloss=officer|SpaceAfter=No + +# text = 其日香香等語在穴穗天皇紀 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 nmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +4 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +6 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 7 nsubj _ Gloss=word|SpaceAfter=No +7 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +8 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No +9 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 nmod _ SpaceAfter=No +10 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +11 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +12 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 obj _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No + +# text = 事平之後 +1 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 acl _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +2 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 acl _ Gloss=level|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No + +# text = 小根使主夜臥謂人曰 +1 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +2 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nsubj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +3 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +4 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +5 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +6 臥 臥 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 3 xcomp _ Gloss=lie-down|SpaceAfter=No +7 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 xcomp _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 天皇城不堅 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +5 堅 堅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hard|SpaceAfter=No + +# text = 我父城堅 +1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=father|SpaceAfter=No +3 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +4 堅 堅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hard|SpaceAfter=No + +# text = 天皇傳聞是語 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No +4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 ccomp _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +5 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +6 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=word|SpaceAfter=No + +# text = 使人見根使主宅 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=see|SpaceAfter=No +4 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +5 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 3 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +6 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 7 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +7 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=residence|SpaceAfter=No + +# text = 實如其言 +1 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No +2 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No + +# text = 故收殺之 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 收 收 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +3 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 根使主之後爲坂本臣 +1 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 nsubj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 後 後 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 obl:tmod _ Gloss=posterity|SpaceAfter=No +6 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +7 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +9 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 xcomp _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 自是始焉 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/043.txt b/iwanami/067/014/043.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..62e37310ff5c61ec59ad1008c8652402562b5489 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/043.txt @@ -0,0 +1,96 @@ +# text = 十五年秦民分散臣連等 +1 十五 十五 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=fifteen|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +5 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +6 散 散 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=dispel|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 各随欲駈使 +1 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No +2 随 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +3 欲 欲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=desire|SpaceAfter=No +4 駈 駈 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No +5 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 4 obj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No + +# text = 勿委秦造 +1 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No +2 委 委 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=abandon|SpaceAfter=No +3 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=construct|SpaceAfter=No + +# text = 由是秦造酒甚以爲憂 +1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 csubj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +5 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 4 obj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No +6 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No +7 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +8 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No +9 憂 憂 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 8 obj _ Gloss=worry|SpaceAfter=No + +# text = 而仕於天皇 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +5 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 天皇愛寵之 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No +4 寵 寵 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=favour|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 詔聚秦民賜於秦酒公 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +3 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +5 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +8 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 9 nmod _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No +9 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obl _ Gloss=duke|SpaceAfter=No + +# text = 公仍領率百八十種勝 +1 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +2 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +3 領 領 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=comprehend|SpaceAfter=No +4 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +5 百八十 百八十 NUM n,数詞,数,* _ 7 nummod _ SpaceAfter=No +6 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nmod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No +7 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 obj _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No + +# text = 奉獻庸調御調也絹縑 +1 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +2 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 8 nsubj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +3 庸 庸 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No +4 調 調 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 conj _ SpaceAfter=No +5 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +6 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 conj _ SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +8 絹 絹 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=silk-fabric|SpaceAfter=No +9 縑 縑 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 充積朝庭 +1 充 充 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 advmod _ Gloss=fill|SpaceAfter=No +2 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No +3 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +4 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No + +# text = 因賜姓曰禹豆麻佐 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +3 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +5 禹 禹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 豆 豆 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 麻 麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 flat _ Gloss=assist|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/044.txt b/iwanami/067/014/044.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..252bcc0a64984c183f0c30941ea63283c3ab5b68 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/044.txt @@ -0,0 +1,27 @@ +# text = 十六年秋七月 +1 十六 十六 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=sixteen|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 詔宜桑國縣殖桑 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 宜 宜 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=right|SpaceAfter=No +3 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 nmod _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No +6 殖 殖 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 parataxis _ Gloss=propagate|SpaceAfter=No +7 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 obj _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No + +# text = 又散遷秦民使獻庸調 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 散 散 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=dispel|SpaceAfter=No +3 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 flat:vv _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No +4 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +5 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +6 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +7 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 ccomp _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +8 庸 庸 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 nmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No +9 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/045.txt b/iwanami/067/014/045.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf1fcf4a866fc7dc47e830a21ced315d97a6463d --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/045.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +# text = 冬十月 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 詔 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No + +# text = 聚漢部 +1 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +2 漢 漢 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No + +# text = 定其伴造者 +1 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 acl _ SpaceAfter=No +4 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 1 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 賜姓曰直 +1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 csubj _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +2 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +4 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 obj _ Gloss=straight|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/046.txt b/iwanami/067/014/046.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ddec673b3eb7dbddf719983e4735597d36a6284 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/046.txt @@ -0,0 +1,88 @@ +# text = 十七年春三月丁丑朔戊寅 +1 十七 十七 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=seventeen|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 丁丑 丁丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 conj _ Gloss=[14th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 戊寅 戊寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 詔土師連等使進應盛朝夕御膳清器者 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +3 師連 師連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +5 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 1 obj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +6 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +7 應 應 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 advmod _ Gloss=answer|SpaceAfter=No +8 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=full|SpaceAfter=No +9 朝 朝 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 15 nmod _ Gloss=morning|SpaceAfter=No +10 夕 夕 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 conj _ Gloss=evening|SpaceAfter=No +11 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 12 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +12 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 9 conj _ SpaceAfter=No +13 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No +14 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 conj _ Gloss=vessel|SpaceAfter=No +15 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 土師連祖吾笥仍進揶津國來狹狹村 +1 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +2 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 compound _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +5 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +6 笥 笥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nsubj _ SpaceAfter=No +7 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +8 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +9 揶津 揶津 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 10 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +11 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No +12 狹 狹 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 13 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +13 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 compound _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +14 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 11 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 山背國内村 +1 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +2 背 背 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=back|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +5 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 俯見村 +1 俯 俯 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bow-the-head|SpaceAfter=No +2 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No +3 村 村 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 伊勢國藤形村及丹波 +1 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 3 nmod _ Gloss=power|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 藤 藤 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 compound _ SpaceAfter=No +5 形 形 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No +7 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +8 丹波 丹波 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 但馬 +1 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ _ _ _ Gloss=horse|SpaceAfter=No + +# text = 因幡私民部 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 幡 幡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=private|SpaceAfter=No +4 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No +5 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No + +# text = 名曰贄土師部 +1 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 advmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +3 贄 贄 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 compound _ SpaceAfter=No +4 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +5 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +6 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/047.txt b/iwanami/067/014/047.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..46067c5deaa6894ca8348a3548cee034f97941c9 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/047.txt @@ -0,0 +1,318 @@ +# text = 十八年秋八月己亥朔戊申 +1 十八 十八 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=eighteen|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 己亥 己亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[36th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 戊申 戊申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[45th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 遣物部菟代宿禰 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +4 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 flat _ SpaceAfter=No +5 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 1 xcomp _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No +6 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +7 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 物部目連 +1 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +4 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + +# text = 以伐伊勢朝日郎 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=hew|SpaceAfter=No +3 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nmod _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 2 obj _ Gloss=power|SpaceAfter=No +5 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +6 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 nmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +7 郎 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=official-title|SpaceAfter=No + +# text = 朝日郎聞官軍至 +1 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 郎 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=official-title|SpaceAfter=No +4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +5 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +6 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +7 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 ccomp _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No + +# text = 即逆戰於伊賀青墓 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 逆 逆 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 advmod _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No +3 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=war|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +6 賀 賀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 青 青 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=grave|SpaceAfter=No + +# text = 自矜能射 +1 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +2 矜 矜 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=dignify|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No + +# text = 謂官軍曰 +1 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +2 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 朝日郎手誰人可中也 +1 朝 朝 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=morning|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 8 obl:tmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +3 郎 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=official-title|SpaceAfter=No +4 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +5 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 6 det _ Gloss=who|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +7 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 8 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +8 中 中 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hit|SpaceAfter=No +9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 其所發箭穿二重甲 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 3 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 acl _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +4 箭 箭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nsubj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +5 穿 穿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bore-through|SpaceAfter=No +6 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +7 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No +8 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No + +# text = 官軍皆懼 +1 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +4 懼 懼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No + +# text = 菟代宿禰不敢進撃 +1 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No +3 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +4 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 7 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No +7 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +8 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 obj _ Gloss=strike|SpaceAfter=No + +# text = 相持二日一夜 +1 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +2 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 csubj _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +3 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=two|SpaceAfter=No +4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 clf _ Gloss=day|SpaceAfter=No +5 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +6 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 clf _ Gloss=night|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 物部目連自執大刀 +1 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 目連 目連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +5 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No + +# text = 使筑紫聞物部大斧手執楯叱於軍中倶進 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No +3 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 amod _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +5 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +6 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +8 斧 斧 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=axe|SpaceAfter=No +9 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +10 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +11 楯 楯 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 obj _ SpaceAfter=No +12 叱 叱 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 parataxis _ SpaceAfter=No +13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +14 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 15 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +15 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 12 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +16 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 17 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +17 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 12 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No + +# text = 朝日郎乃遥見 +1 朝 朝 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=morning|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 6 obl:tmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +3 郎 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=official-title|SpaceAfter=No +4 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +5 遥 遥 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ SpaceAfter=No +6 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No + +# text = 而射穿大斧手楯二重甲 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +3 穿 穿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bore-through|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 斧 斧 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=axe|SpaceAfter=No +6 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +7 楯 楯 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 flat _ SpaceAfter=No +8 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 10 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +9 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No +10 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No + +# text = 并入身肉一寸 +1 并 并 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +2 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +3 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +4 肉 肉 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 conj _ Gloss=flesh|SpaceAfter=No +5 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +6 寸 寸 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 5 clf _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No + +# text = 大斧手以楯翳物部目連 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 斧 斧 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=axe|SpaceAfter=No +3 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 楯 楯 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ SpaceAfter=No +6 翳 翳 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ SpaceAfter=No +7 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +8 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +9 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 conj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +10 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + +# text = 目連即獲朝日郎斬之 +1 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 compound _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +2 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +3 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +4 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +5 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +6 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 7 compound _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +7 郎 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=official-title|SpaceAfter=No +8 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 由是菟代宿禰羞愧不克 +1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 10 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 compound _ SpaceAfter=No +4 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 7 nsubj _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No +5 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +6 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nsubj _ SpaceAfter=No +7 羞 羞 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 advmod _ Gloss=shame|SpaceAfter=No +8 愧 愧 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 flat:vv _ Gloss=ashamed|SpaceAfter=No +9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +10 克 克 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No + +# text = 七日不復命 +1 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No +5 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 天皇問侍臣曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +4 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 amod _ Gloss=serve|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 菟代宿禰何不復命 +1 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 compound _ SpaceAfter=No +2 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 4 nmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No +3 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +4 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nsubj _ SpaceAfter=No +5 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 7 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +7 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No +8 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 7 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 爰有讃岐田蟲別 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 讃 讃 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 岐 岐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +6 蟲 蟲 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 conj _ Gloss=insect|SpaceAfter=No +7 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 ccomp _ Gloss=separate|SpaceAfter=No + +# text = 進而奏曰 +1 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 conj _ Gloss=present|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 菟代宿禰怯也 +1 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 compound _ SpaceAfter=No +2 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 3 nsubj _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No +3 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 csubj _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +4 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ SpaceAfter=No +5 怯 怯 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 二日一夜之間不能擒執朝日郎 +1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 nmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No +7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +8 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 9 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +9 擒 擒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +10 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +11 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +12 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 13 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +13 郎 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 obj _ Gloss=official-title|SpaceAfter=No + +# text = 而物部目連率筑紫聞物部大斧手 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +4 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 compound _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +5 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nsubj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +6 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +7 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 flat:vv _ SpaceAfter=No +8 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 11 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +9 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 11 nmod _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +10 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +11 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 14 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +12 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 13 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +13 斧 斧 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 nmod _ Gloss=axe|SpaceAfter=No +14 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No + +# text = 獲朝日郎矣 +1 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +2 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +3 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +4 郎 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=official-title|SpaceAfter=No +5 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇聞之怒 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 parataxis _ Gloss=angry|SpaceAfter=No + +# text = 輙奪菟代宿禰所有猪名部 +1 輙 輙 NOUN n,名詞,主体,動物 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 奪 奪 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 compound _ Gloss=deprive|SpaceAfter=No +3 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +4 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 5 compound _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No +5 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +6 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nsubj _ SpaceAfter=No +7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 11 acl _ Gloss=have|SpaceAfter=No +9 猪 猪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 11 nmod _ SpaceAfter=No +10 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 11 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No +11 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No + +# text = 賜物部目連 +1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +2 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +4 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 conj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +5 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/048.txt b/iwanami/067/014/048.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0edeb9a9e69ed1a682784802f93d3ddce3ec2402 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/048.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +# text = 十九年春三月丙寅朔戊寅 +1 十九 十九 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=nineteen|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 丙寅 丙寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 conj _ Gloss=[3rd-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 戊寅 戊寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 詔置穴穗部 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ Gloss=place|SpaceAfter=No +3 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No +4 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +5 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/049.txt b/iwanami/067/014/049.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b16acea38fcae3eb6917a6f5133d415312acc678 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/049.txt @@ -0,0 +1,148 @@ +# text = 廿年冬 +1 廿 廿 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=winter|SpaceAfter=No + +# text = 高麗王大發軍兵 +1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +6 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 伐盡百濟 +1 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=hew|SpaceAfter=No +2 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No +3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +4 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 爰有少許遺衆 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=few|SpaceAfter=No +4 許 許 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 amod _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No +6 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No + +# text = 聚居倉下 +1 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +2 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +3 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No +4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 兵粮既盡 +1 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +2 粮 糧 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 conj _ Gloss=grain|SpaceAfter=No +3 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +4 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No + +# text = 憂泣茲深 +1 憂 憂 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 nsubj _ Gloss=worry|SpaceAfter=No +2 泣 泣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=weep|SpaceAfter=No +3 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +4 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=deep|SpaceAfter=No + +# text = 於是高麗諸將言於王曰 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +5 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +6 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No +9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 百濟心許非常 +1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +2 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No +3 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +4 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No +5 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 6 amod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No +6 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 obj _ Gloss=usual|SpaceAfter=No + +# text = 臣毎見之 +1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 毎 每 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=every|SpaceAfter=No +3 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 不覺自失 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 覺 覺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=realize|SpaceAfter=No +3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +4 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 ccomp _ Gloss=lose|SpaceAfter=No + +# text = 恐更蔓生 +1 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +2 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +3 蔓 蔓 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ SpaceAfter=No +4 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 ccomp _ Gloss=alive|SpaceAfter=No + +# text = 請遂除之 +1 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No +2 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +3 除 除 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 王曰 +1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 不可矣 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 可 可 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=permissible|SpaceAfter=No +3 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 寡人聞 +1 寡 寡 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=few|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No + +# text = 百濟國者 +1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +2 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nmod _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 爲日本國之官家 +1 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +2 日 日 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +7 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 所由來遠久矣 +1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +2 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No +3 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 csubj _ Gloss=come|SpaceAfter=No +4 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 csubj _ Gloss=distant|SpaceAfter=No +5 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No +6 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 又其王入仕天皇 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +5 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 parataxis _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No +6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +7 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 四隣之所共識也 +1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +2 隣 鄰 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=neighbour|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +6 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 遂止之 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/050.txt b/iwanami/067/014/050.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f93d58e148a68e29fde10d5ed7a02b84da6d805 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/050.txt @@ -0,0 +1,63 @@ +# text = 廿一年春三月 +1 廿 廿 NUM n,数詞,数,* _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 一 一 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ SpaceAfter=No +3 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +4 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +5 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +6 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 天皇聞百濟爲高麗所破 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +4 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 3 ccomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No +6 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 ccomp _ Gloss=break|SpaceAfter=No + +# text = 以久麻那利賜汶洲王 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 久麻 久麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 那利 那利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +5 汶洲 汶洲 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 救興其國 +1 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No +2 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 時人皆云 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No + +# text = 百濟國雖屬既亡聚夏倉下 +1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 4 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No +4 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=belong|SpaceAfter=No +5 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 6 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +6 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 ccomp _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No +7 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +8 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +9 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No +10 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 實頼於天皇 +1 實 實 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 2 advmod _ Gloss=truely|SpaceAfter=No +2 頼 賴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +5 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 更造其國 +1 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +2 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/051.txt b/iwanami/067/014/051.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5879e6d4e4f5424bfd42a9512c95c686bdeee1a4 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/051.txt @@ -0,0 +1,20 @@ +# text = 廿二年春正月己酉朔 +1 廿二 廿二 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 nmod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 己酉 己酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 compound _ Gloss=[46th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No + +# text = 以白髮皇子爲皇太子 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No +3 髮 髮 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nmod _ Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No +4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +6 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +8 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +9 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=master|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/052.txt b/iwanami/067/014/052.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b3b982891ad54f17bcfafd5117369f4b04cadaf --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/052.txt @@ -0,0 +1,66 @@ +# text = 秋七月 +1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nsubj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +2 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 丹波國餘社郡管川人水江浦嶋子乘舟而釣 +1 丹波 丹波 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 13 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +4 社 社 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 13 nsubj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +6 管 管 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 compound _ Gloss=be-in-charge-of|SpaceAfter=No +7 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 flat _ Gloss=river|SpaceAfter=No +8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 compound _ Gloss=person|SpaceAfter=No +9 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ Gloss=water|SpaceAfter=No +10 江浦 江浦 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +11 嶋 嶋 NOUN n,名詞,人,人 _ 12 compound _ SpaceAfter=No +12 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +13 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No +14 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 13 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No +15 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 16 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +16 釣 釣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 conj _ Gloss=fish-with-hook-and-line|SpaceAfter=No + +# text = 遂得大龜 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 龜 龜 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=tortoise|SpaceAfter=No + +# text = 便化爲女 +1 便 便 NOUN n,名詞,思考,方略 _ 2 advmod _ SpaceAfter=No +2 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 4 acl _ Gloss=transform|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +4 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=woman|SpaceAfter=No + +# text = 於是浦嶋子感以爲婦 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 advcl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 浦嶋 浦嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +5 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No +6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +8 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 parataxis _ Gloss=wife|SpaceAfter=No + +# text = 相逐入海 +1 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +2 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +4 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No + +# text = 到蓬莱山歴覩仙衆 +1 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 蓬莱 蓬萊 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +4 歴 歷 VERB v,動詞,行為,役割 _ 1 parataxis _ Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No +5 覩 覩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=observe|SpaceAfter=No +6 仙 仙 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No + +# text = 語在別卷 +1 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 nsubj _ Gloss=word|SpaceAfter=No +2 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +3 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +4 卷 卷 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/053.txt b/iwanami/067/014/053.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80fefc71988fab51bf53084d58c65b54eff80554 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/053.txt @@ -0,0 +1,89 @@ +# text = 廿三年夏四月 +1 廿 廿 NUM n,数詞,数,* _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 三 三 NUM n,数詞,数,* _ 6 nummod _ SpaceAfter=No +3 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +4 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No +5 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +6 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 百濟文斤王薨 +1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 文 文 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=civil|SpaceAfter=No +3 斤 斤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No + +# text = 天皇以昆攴王五子中 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 昆 崑 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 compound _ SpaceAfter=No +5 攴 攴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 王 王 VERB v,動詞,行為,役割 _ 8 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No +7 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No +8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +9 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No + +# text = 第二末多王幼年聰明 +1 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No +2 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +3 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 compound _ Gloss=end|SpaceAfter=No +4 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=many|SpaceAfter=No +5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +6 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=young|SpaceAfter=No +7 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +8 聰 聰 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hear-well|SpaceAfter=No +9 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 flat:vv _ Gloss=bright|SpaceAfter=No + +# text = 勅喚内裹 +1 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +4 裹 裹 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No + +# text = 親撫頭面誡勅慇懃 +1 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No +2 撫 撫 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=pacify|SpaceAfter=No +3 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No +4 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No +5 誡 誡 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No +6 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 flat:vv _ SpaceAfter=No +7 慇 慇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 conj _ SpaceAfter=No +8 懃 懃 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 使王其國 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 王 王 VERB v,動詞,行為,役割 _ 1 ccomp _ Gloss=king|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 仍賜兵器 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +3 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +4 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=vessel|SpaceAfter=No + +# text = 并遣筑紫國軍士五百人 +1 并 并 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No +4 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +7 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +8 五百 五百 NUM n,数詞,数,* _ 7 nummod _ Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No +9 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 衞送於國 +1 衞 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 是爲東城王 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 5 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +3 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 compound _ Gloss=east|SpaceAfter=No +4 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/054.txt b/iwanami/067/014/054.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef19260c14365bb4c90a057f3d6263727eb306bb --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/054.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +# text = 是歳 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No + +# text = 百濟調賦益於常例 +1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=tune|SpaceAfter=No +3 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 flat:vv _ Gloss=tax|SpaceAfter=No +4 益 益 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=increase|SpaceAfter=No +5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 7 nmod _ Gloss=usual|SpaceAfter=No +7 例 例 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obl _ SpaceAfter=No + +# text = 筑紫安致臣 +1 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 compound _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +3 安 安 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 1 obj _ Gloss=how|SpaceAfter=No +4 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 馬飼臣等 +1 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ _ _ _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +2 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 3 compound _ SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 率船師以撃高麗 +1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +2 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=strike|SpaceAfter=No +6 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/055.txt b/iwanami/067/014/055.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..078f0b549ca82bf8fc91028dfd3d7f1b1b09e449 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/055.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +# text = 秋七月辛丑朔 +1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +2 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 辛丑 辛丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[38th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No + +# text = 天皇寢疾不預 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 寢 寢 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +4 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 3 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 預 預 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 parataxis _ SpaceAfter=No + +# text = 詔 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No + +# text = 賞罰支度 +1 賞 賞 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=reward|SpaceAfter=No +2 罰 罰 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 flat:vv _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No +3 支 支 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 parataxis _ Gloss=branch|SpaceAfter=No +4 度 度 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=measure|SpaceAfter=No + +# text = 事無巨細 +1 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +2 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +3 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 細 細 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 並付皇太子 +1 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No +2 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=master|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/056.txt b/iwanami/067/014/056.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef9e8877696abcdf08ccddc13e7a1aa6abc03719 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/056.txt @@ -0,0 +1,466 @@ +# text = 八月庚午朔丙子 +1 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 庚午 庚午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[7th-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 丙子 丙子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[13th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇疾彌甚 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 5 nsubj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No +4 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No +5 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No + +# text = 與百寮辭訣 +1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +2 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +3 寮 寮 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obl _ SpaceAfter=No +4 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No +5 訣 訣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 並握手歔欷 +1 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No +2 握 握 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=grasp|SpaceAfter=No +3 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +4 歔 歔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 parataxis _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No +5 欷 欷 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No + +# text = 崩于大殿 +1 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No + +# text = 遺詔於大伴室屋大連 +1 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No +2 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=room|SpaceAfter=No +7 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 conj _ Gloss=house|SpaceAfter=No +8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +9 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obl:lmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + +# text = 與東漢掬直曰 +1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +3 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 obl _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 掬 掬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ SpaceAfter=No +5 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 flat:vv _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 方今區宇一家 +1 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 2 amod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No +2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +3 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 4 nmod _ Gloss=classify|SpaceAfter=No +4 宇 宇 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nsubj _ SpaceAfter=No +5 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +6 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 烟火萬里 +1 烟 烟 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +2 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 conj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No +3 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No +4 里 里 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 3 clf _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No + +# text = 百姓艾安 +1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +2 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +3 艾 艾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=mow|SpaceAfter=No +4 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No + +# text = 四夷賓服 +1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +2 夷 夷 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=barbarian|SpaceAfter=No +3 賓 賓 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No +4 服 服 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=submit|SpaceAfter=No + +# text = 此又天意欲寧區夏 +1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 6 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +5 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 6 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +6 寧 寧 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +7 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 8 amod _ Gloss=classify|SpaceAfter=No +8 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 所以小心勵己日愼一日 +1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +4 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +5 勵 勵 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=encourage|SpaceAfter=No +6 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +7 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +8 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 parataxis _ Gloss=careful|SpaceAfter=No +9 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 10 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +10 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 盖爲百姓故也 +1 盖 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 5 discourse _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No +2 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 cop _ Gloss=for|SpaceAfter=No +3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +4 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No +5 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=reason|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 臣連伴造 +1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +3 伴 伴 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No + +# text = 毎日朝參 +1 毎 每 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=every|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 朝 朝 VERB v,動詞,行為,役割 _ 4 obl:lmod _ Gloss=go-to-court|SpaceAfter=No +4 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=consult|SpaceAfter=No + +# text = 國司郡司随時朝集何不罄竭心府 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +3 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +4 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +5 随 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +6 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +7 朝 朝 VERB v,動詞,行為,役割 _ 8 nmod _ Gloss=go-to-court|SpaceAfter=No +8 集 集 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +9 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 11 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +11 罄 罄 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +12 竭 竭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 flat:vv _ Gloss=use-up|SpaceAfter=No +13 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 14 nmod _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +14 府 府 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 11 obj _ Gloss=repository|SpaceAfter=No + +# text = 誡勅慇懃 +1 誡 誡 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 慇 慇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 parataxis _ SpaceAfter=No +4 懃 懃 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 義乃君臣 +1 義 義 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 nsubj _ Gloss=righteousness|SpaceAfter=No +2 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 情兼父子 +1 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 nsubj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No +2 兼 兼 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=combine|SpaceAfter=No +3 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=father|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 庶藉臣連智力内外歡心 +1 庶 庶 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=common|SpaceAfter=No +2 藉 藉 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +5 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 conj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No +6 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 flat _ Gloss=strength|SpaceAfter=No +7 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +8 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 flat _ Gloss=outside|SpaceAfter=No +9 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 ccomp _ Gloss=happy|SpaceAfter=No +10 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No + +# text = 欲令普天之下永保安樂 +1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 2 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +2 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +3 普 普 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=common|SpaceAfter=No +4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +7 永 永 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=perpetual|SpaceAfter=No +8 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 xcomp _ Gloss=protect|SpaceAfter=No +9 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 obj _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +10 樂 樂 VERB v,動詞,行為,態度 _ 9 flat:vv _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No + +# text = 不謂 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No + +# text = 遘疾彌留至於大漸 +1 遘 遘 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 csubj _ SpaceAfter=No +2 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 1 flat:vv _ Gloss=illness|SpaceAfter=No +3 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No +4 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 conj _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +8 漸 漸 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 obl:lmod _ Gloss=moisten|SpaceAfter=No + +# text = 此乃人生常分 +1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 6 nmod _ Gloss=life|SpaceAfter=No +5 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 6 nmod _ Gloss=usual|SpaceAfter=No +6 分 分 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=portion|SpaceAfter=No + +# text = 何足言及 +1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 3 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 足 足 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=enough|SpaceAfter=No +3 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +4 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=reach|SpaceAfter=No + +# text = 但朝野衣冠未得鮮麗 +1 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 7 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nsubj _ Gloss=court|SpaceAfter=No +3 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 conj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +4 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nsubj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No +5 冠 冠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ Gloss=cap|SpaceAfter=No +6 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +7 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +8 鮮 鮮 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 obj _ Gloss=fresh|SpaceAfter=No +9 麗 麗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 flat:vv _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No + +# text = 教化政刑猶未盡善 +1 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 8 nsubj _ Gloss=teach|SpaceAfter=No +2 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 1 flat:vv _ Gloss=transform|SpaceAfter=No +3 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 nmod _ Gloss=government|SpaceAfter=No +4 刑 刑 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 conj _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No +5 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 8 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No +6 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +7 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No +8 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=good|SpaceAfter=No + +# text = 興言念此 +1 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +2 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No +3 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No +4 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 唯以留恨 +1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 3 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +4 恨 恨 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 obj _ Gloss=hate|SpaceAfter=No + +# text = 今年踰若于不復稱夭 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 踰 踰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=leap-over|SpaceAfter=No +4 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 3 obj _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +7 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 8 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +8 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No +9 夭 夭 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 obj _ Gloss=young|SpaceAfter=No + +# text = 筋力精神一時勞竭 +1 筋 筋 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nmod _ Gloss=muscle|SpaceAfter=No +2 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 nsubj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No +3 精 精 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 amod _ Gloss=essence|SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +5 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +6 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +7 勞 勞 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=work|SpaceAfter=No +8 竭 竭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=use-up|SpaceAfter=No + +# text = 如此之事本非爲身 +1 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 4 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 8 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +5 本 本 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advmod _ Gloss=fundamental|SpaceAfter=No +6 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No +7 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 8 cop _ Gloss=for|SpaceAfter=No +8 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=body|SpaceAfter=No + +# text = 止欲安養百姓 +1 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=stop|SpaceAfter=No +2 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 3 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +3 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +4 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No +5 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 6 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +6 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No + +# text = 所以致此 +1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No +4 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 人生子孫誰不屬念 +1 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +2 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 7 nsubj _ Gloss=life|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 flat _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No +5 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 7 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No +6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +7 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=belong|SpaceAfter=No +8 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No + +# text = 既爲天下事須割情 +1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 2 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No +5 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +6 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 7 aux _ Gloss=need|SpaceAfter=No +7 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=cut|SpaceAfter=No +8 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 7 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No + +# text = 今星川王 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 星 星 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 心懷悖惡 +1 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +2 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No +3 悖 悖 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=contrary|SpaceAfter=No +4 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=hate|SpaceAfter=No + +# text = 行闕友于古人有言 +1 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +2 闕 闕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 csubj _ Gloss=fault|SpaceAfter=No +3 友 友 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 obj _ Gloss=friend|SpaceAfter=No +4 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obl _ Gloss=person|SpaceAfter=No +7 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +8 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 7 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No + +# text = 知臣莫若君 +1 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=know|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No +4 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 知子莫若父 +1 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=know|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No +4 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +5 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=father|SpaceAfter=No + +# text = 縱使星川得志 +1 縱 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 advmod _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No +2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +3 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 2 obj _ Gloss=star|SpaceAfter=No +4 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 conj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +5 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 xcomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No +6 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 5 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No + +# text = 共治家國 +1 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +2 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No +3 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 必當戮辱遍於臣連 +1 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 5 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No +2 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +3 戮 戮 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 nsubj _ Gloss=punish|SpaceAfter=No +4 辱 辱 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat:vv _ Gloss=shame|SpaceAfter=No +5 遍 遍 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=all-around|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obl _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obl _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + +# text = 酷毒流於民庶 +1 酷 酷 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 2 amod _ SpaceAfter=No +2 毒 毒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ Gloss=poison|SpaceAfter=No +3 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obl _ Gloss=people|SpaceAfter=No +6 庶 庶 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 conj _ Gloss=common|SpaceAfter=No + +# text = 夫惡子孫已爲百姓所憚 +1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 6 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No +2 惡 惡 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 amod _ Gloss=bad|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 flat _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No +5 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 6 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +6 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No +7 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 8 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +8 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +9 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 10 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +10 憚 憚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 ccomp _ Gloss=fear|SpaceAfter=No + +# text = 好子孫足堪負荷大業 +1 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 amod _ Gloss=favour|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No +4 足 足 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=enough|SpaceAfter=No +5 堪 堪 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ SpaceAfter=No +6 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=owe|SpaceAfter=No +7 荷 荷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +9 業 業 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=work|SpaceAfter=No + +# text = 此雖朕家事理不容隱 +1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 5 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No +3 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No +5 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 8 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +6 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 8 nsubj _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No +7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +8 容 容 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=contain|SpaceAfter=No +9 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 flat:vv _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No + +# text = 大連等民部廣大充盈於國 +1 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +3 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No +4 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +5 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=wide|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 flat:vv _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 充 充 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=fill|SpaceAfter=No +8 盈 盈 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 flat:vv _ Gloss=full|SpaceAfter=No +9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 皇太子地居上嗣 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No +4 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +5 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +6 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +7 嗣 嗣 VERB v,動詞,行為,役割 _ 5 obj _ Gloss=succeed|SpaceAfter=No + +# text = 仁孝著聞 +1 仁 仁 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 nsubj _ Gloss=benevolence|SpaceAfter=No +2 孝 孝 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 1 flat:vv _ Gloss=filial|SpaceAfter=No +3 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No +4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 flat:vv _ Gloss=hear|SpaceAfter=No + +# text = 以其行業 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 amod _ Gloss=action|SpaceAfter=No +4 業 業 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ Gloss=work|SpaceAfter=No + +# text = 堪成朕志 +1 堪 堪 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 aux _ SpaceAfter=No +2 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=complete|SpaceAfter=No +3 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 2 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No + +# text = 以此共治天下 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +4 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 朕雖瞑目 +1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 3 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No +3 瞑 瞑 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=dizzy|SpaceAfter=No +4 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No + +# text = 何所復恨 +1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 2 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +4 恨 恨 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/014/057.txt b/iwanami/067/014/057.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7dd30396fcb48a02f3ee57840a704ff8f74d778d --- /dev/null +++ b/iwanami/067/014/057.txt @@ -0,0 +1,243 @@ +# text = 是時 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 征新羅將軍吉備臣尾代行至吉備國過家 +1 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 nsubj _ Gloss=expedite|SpaceAfter=No +2 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 吉 吉 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 7 compound _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 尾 尾 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 advmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 10 advmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No +10 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +11 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +12 吉 吉 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +13 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 14 nmod _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +14 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 11 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +15 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 parataxis _ Gloss=pass|SpaceAfter=No +16 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 15 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No + +# text = 後所率五百蝦夷等聞天皇崩 +1 後 後 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obl:tmod _ SpaceAfter=No +2 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 3 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +4 五百 五百 NUM n,数詞,数,* _ 5 nummod _ Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No +5 蝦夷 蝦夷 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +7 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +9 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +10 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ 7 ccomp _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No + +# text = 乃相謂之曰 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +3 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 領制吾國天皇既崩 +1 領 領 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=comprehend|SpaceAfter=No +2 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 flat:vv _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No +3 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +7 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 8 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +8 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ 1 parataxis _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No + +# text = 時不可失也 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nsubj _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +4 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No +5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 乃相聚結 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +3 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +4 結 結 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=tie|SpaceAfter=No + +# text = 侵冦傍郡 +1 侵 侵 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=invade|SpaceAfter=No +2 冦 冦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 傍 傍 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 尾代從家來 +1 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +2 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 5 obl:tmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No +3 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 4 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +4 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +5 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No + +# text = 會蝦夷於娑婆水門 +1 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No +2 蝦 蝦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 compound _ SpaceAfter=No +3 夷 夷 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=barbarian|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 娑婆 娑婆 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No +7 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=gate|SpaceAfter=No + +# text = 合戰而射蝦夷等 +1 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=fit|SpaceAfter=No +2 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 obj _ Gloss=war|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +5 蝦 蝦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 compound _ SpaceAfter=No +6 夷 夷 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obj _ Gloss=barbarian|SpaceAfter=No +7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 或踊或伏 +1 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No +2 踊 踊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=jump-up|SpaceAfter=No +3 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No +4 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No + +# text = 能避脱箭 +1 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +2 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +3 脱 脱 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 amod _ Gloss=escape|SpaceAfter=No +4 箭 箭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No + +# text = 終不可射 +1 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 advmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +4 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No + +# text = 是以尾代空彈弓弦於海濱上 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 5 advmod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No +5 空 空 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 advmod _ Gloss=sky|SpaceAfter=No +6 彈 彈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +7 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +8 弦 弦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 conj _ Gloss=bowstring|SpaceAfter=No +9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +10 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +11 濱 濱 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=shore|SpaceAfter=No +12 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No + +# text = 射死踊伏者二隊 +1 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +2 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 flat:vv _ Gloss=die|SpaceAfter=No +3 踊 踊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=jump-up|SpaceAfter=No +4 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 7 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +7 隊 隊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 二櫜之箭既盡 +1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +2 櫜 櫜 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 箭 箭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +5 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 6 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +6 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No + +# text = 即喚船人索箭 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 索 索 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No +6 箭 箭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No + +# text = 船人恐而自退 +1 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +6 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 conj _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No + +# text = 尾代乃立弓執末而歌曰 +1 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 compound _ SpaceAfter=No +2 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 4 nsubj _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No +3 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +4 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +5 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +6 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +7 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=end|SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 nsubj _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +10 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 濔致爾阿賦耶 +1 濔 濔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No +3 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +4 阿 阿 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 amod _ Gloss=insinuate|SpaceAfter=No +5 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=tax|SpaceAfter=No +6 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 鳴之慮能古 +1 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 csubj _ Gloss=ring|SpaceAfter=No +2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 慮 慮 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 csubj _ Gloss=think|SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No + +# text = 阿毎爾擧曾 +1 阿 阿 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 毎 每 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=every|SpaceAfter=No +3 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +4 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +5 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 4 obj _ Gloss=once|SpaceAfter=No + +# text = 枳擧曳儒阿羅毎 +1 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +3 曳 曳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=drag|SpaceAfter=No +4 儒 儒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 iobj _ Gloss=scholar|SpaceAfter=No +5 阿羅毎 阿羅每 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 矩爾爾播 +1 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 dislocated _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No +2 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +3 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +4 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sow|SpaceAfter=No + +# text = 枳擧曳底那 +1 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +3 曳 曳 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=drag|SpaceAfter=No +4 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 compound _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No +5 那 那 PART p,助詞,句末,* _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 唱訖自斬數人 +1 唱 唱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ SpaceAfter=No +2 訖 訖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +4 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +5 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 更追至丹波國浦掛水門 +1 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +2 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +3 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 flat:vv _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +4 丹波 丹波 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 compound _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 浦 浦 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No +7 掛 掛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=hang|SpaceAfter=No +8 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No +9 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No + +# text = 盡逼殺之 +1 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No +2 逼 逼 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No +3 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/README.md b/iwanami/067/README.md index c034021ccf530e4304776959229eb81725d941ad..40521a62ded5e115a0a7b9c30b3690903394194f 100644 --- a/iwanami/067/README.md +++ b/iwanami/067/README.md @@ -14,4 +14,5 @@ * 011 仁德天皇 * 012 履中天皇 反正天皇 * 013 允恭天皇 安康天皇 +* 014 雄略天皇