diff --git a/shinshaku/046/049/001.txt b/shinshaku/046/049/001.txt
index 56d5a9c3d8454dead0f4d701e501e333f7b85525..4b49087199833de4fdec60826c986ae0098b7df0 100644
--- a/shinshaku/046/049/001.txt
+++ b/shinshaku/046/049/001.txt
@@ -81,7 +81,7 @@
 4	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No
 5	光	光	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	6	nsubj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No
 6	陸	陸	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	parataxis	_	SpaceAfter=No
-7	離	離	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	flat:vv	_	SpaceAfter=No
+7	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	Degree=Pos	6	flat:vv	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No
 
 # text = 北望四條賊氛黑
 1	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No