Commit be0cd58d authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

add 060

parent 9cd7aae2
Loading
Loading
Loading
Loading

sendai/07H/001/060.txt

0 → 100644
+127 −0
Original line number Diff line number Diff line
# text = 客問
1	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

# text = 樷林造壽藏
1	樷	叢	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	compound	_	Gloss=thicket|SpaceAfter=No
2	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No
3	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No
4	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No
5	藏	藏	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=storage|SpaceAfter=No

# text = 古有此故也
1	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
4	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	2	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 余曰
1	余	余	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 漢有於公土民慕德
1	漢	漢	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
4	公	公	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	nmod	_	Gloss=public|SpaceAfter=No
5	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No
6	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	conj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
7	慕	慕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	parataxis	_	Gloss=yearn-for|SpaceAfter=No
8	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	7	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

# text = 造生祠祭之
1	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No
2	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	3	amod	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
3	祠	祠	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	SpaceAfter=No
4	祭	祭	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	1	parataxis	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 是今之壽藏生塔之義則也
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	10	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No
5	藏	藏	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	10	nsubj	_	Gloss=storage|SpaceAfter=No
6	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	9	acl	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
7	塔	塔	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	obj	_	SpaceAfter=No
8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
9	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	10	nsubj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No
10	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	_	_	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
11	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 又問今有自撰塔銘等
1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
3	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
5	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	6	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
6	撰	撰	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	Gloss=compile|SpaceAfter=No
7	塔	塔	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	8	nmod	_	SpaceAfter=No
8	銘	銘	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	obj	_	Gloss=inscription|SpaceAfter=No
9	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	8	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

# text = 又有此事也
1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
4	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 昔建仁中岩有自曆譜鼓山永覺有自序塔銘
1	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No
2	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	compound	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No
3	仁	仁	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	5	nsubj	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No
4	中岩	中岩	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
6	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	7	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
7	曆	曆	VERB	v,動詞,行為,役割	_	8	amod	_	SpaceAfter=No
8	譜	譜	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	ccomp	_	SpaceAfter=No
9	鼓山	鼓山	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	8	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
10	永	永	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
11	覺	覺	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	8	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
12	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
13	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	14	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
14	序	序	VERB	v,動詞,行為,設置	_	16	acl	_	Gloss=arrange-in-order|SpaceAfter=No
15	塔	塔	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	nmod	_	SpaceAfter=No
16	銘	銘	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	12	obj	_	Gloss=inscription|SpaceAfter=No

# text = 近年長崎卽非
1	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No
2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
3	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	compound	_	Gloss=long|SpaceAfter=No
4	崎	崎	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	卽	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No
6	非	非	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=wrong|SpaceAfter=No

# text = 說自之襄事法語
1	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No
2	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	3	case	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	obl	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	襄	襄	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	nmod	_	SpaceAfter=No
5	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	7	nmod	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No
6	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No
7	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

# text = 間有之
1	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nsubj	_	Gloss=between|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 可從其機變矣
1	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	2	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
2	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	機	機	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=latch|SpaceAfter=No
5	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	2	ccomp	_	Gloss=change|SpaceAfter=No
6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 言不欲莫
1	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	4	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
4	莫	莫	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No