API editor-kanbun iwanami/068/017/032.txt

5	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	6	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

6	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No

# text = 勢不可擒於是二國圖度便地淹留弦晦筑城而還號曰久禮牟羅城還時觸路拔騰利枳牟羅布那牟羅牟雌枳牟羅阿夫羅久知波多枳五城

# text = 勢不可擒於是

1	勢	勢	NOUN	n,名詞,行為,*	_	4	nsubj	_	Gloss=power|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

4	擒	擒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=catch|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

8	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	9	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

9	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

10	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	9	flat:vv	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

11	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

12	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

13	淹	淹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

14	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	13	flat:vv	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

15	弦	弦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	obj	_	Gloss=bowstring|SpaceAfter=No

16	晦	晦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	flat	_	SpaceAfter=No

17	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

18	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	17	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

19	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	20	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

20	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	17	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

21	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	advmod	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

22	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

23	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	24	compound	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

24	禮	禮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	26	nmod	_	Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No

25	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	26	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

26	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	22	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

27	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

28	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	27	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

29	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	parataxis	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

30	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	29	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

31	拔	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pull-up|SpaceAfter=No

32	騰	騰	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	33	compound	_	SpaceAfter=No

33	利	利	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	31	obj	_	SpaceAfter=No

35	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	34	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

36	布	布	VERB	v,動詞,行為,交流	_	37	compound	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

37	那	那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

38	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	牟	牟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	40	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	雌	雌	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	41	compound	_	Gloss=female|SpaceAfter=No

41	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	34	conj	_	SpaceAfter=No

42	牟	牟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	43	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

43	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	41	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	阿夫羅	阿夫羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	久	久	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	parataxis	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

47	波多枳	波多枳	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	49	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

49	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	_	_	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

# text = 二國圖度便地淹留弦晦筑城而還號曰久禮牟羅城還時觸路拔騰利枳牟羅布那牟羅牟雌枳牟羅阿夫羅久知波多枳五城

1	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

2	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

3	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

4	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	flat:vv	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

5	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

6	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

7	淹	淹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

8	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	flat:vv	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

9	弦	弦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	obj	_	Gloss=bowstring|SpaceAfter=No

10	晦	晦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	flat	_	SpaceAfter=No

11	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

12	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	11	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

13	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	14	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

14	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

15	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	advmod	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

16	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

17	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	18	compound	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

18	禮	禮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	20	nmod	_	Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No

19	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	20	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

20	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

21	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

22	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

23	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	parataxis	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

24	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	23	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

25	拔	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pull-up|SpaceAfter=No

26	騰	騰	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	27	compound	_	SpaceAfter=No

27	利	利	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	28	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	25	obj	_	SpaceAfter=No

29	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	28	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

30	布	布	VERB	v,動詞,行為,交流	_	31	compound	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

31	那	那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	28	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	28	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	牟	牟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	雌	雌	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	35	compound	_	Gloss=female|SpaceAfter=No

35	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	28	conj	_	SpaceAfter=No

36	牟	牟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	37	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

37	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	35	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

38	阿夫羅	阿夫羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	28	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	久	久	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	40	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	parataxis	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

41	波多枳	波多枳	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	28	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	43	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

43	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	_	_	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No