diff --git a/iwanami/067/002/037.txt b/iwanami/067/002/037.txt index 4cf5353a3f68d37ce6b94984c9ca5ec926bfc240..531238f40872918089d4050a3f522f029f95ca94 100644 --- a/iwanami/067/002/037.txt +++ b/iwanami/067/002/037.txt @@ -290,8 +290,8 @@ 1 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 2 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 3 洿 洿 NOUN n,名詞,固定物,地形 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=pool|SpaceAfter=No -4 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No -5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No # text = 汝可作高田 1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No @@ -493,7 +493,7 @@ # text = 將女弟玉依姫 1 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No -2 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +2 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 3 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 4 玉依 玉依 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ SpaceAfter=No @@ -783,10 +783,10 @@ # text = 以來養者也 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No -2 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No +2 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=come|SpaceAfter=No 3 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=support|SpaceAfter=No -4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 0 root _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 于時豐玉姫命寄玉依姫 1 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No