Commit bac3ee2c authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun sendai/07H/001/053.txt

parent 31b894c8

sendai/07H/001/053.txt

+81 −79
Original line number Diff line number Diff line
@@ -94,7 +94,7 @@ 
1	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 汝出家時以其功德我已生天矣今又以古宅立佛宇供養於我是日我生天之所寓宮殿光明動揺是故來下于此告此事而我示生天成佛之憑由云云余觀之古人有由知之為之今人知之不由不為我可言殫孝行之人乎也悲哉

# text = 汝出家時以其功德我已生天矣

1	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	acl	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

3	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No
@@ -108,82 +108,84 @@ 
11	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

12	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

13	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

14	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	16	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

15	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	16	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

16	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

17	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	18	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

18	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

19	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

20	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	21	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

21	宇	宇	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	19	obj	_	SpaceAfter=No

22	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	19	parataxis	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No

23	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

24	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	25	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

25	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	22	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

26	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	27	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

27	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	29	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

28	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	29	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

29	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

30	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	29	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

31	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	33	nsubj	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

32	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	33	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

33	寓	寓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reside|SpaceAfter=No

34	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	35	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

35	殿	殿	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	33	obj	_	Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No

36	光	光	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	38	nsubj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

37	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	38	nsubj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

38	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

39	揺	搖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	flat:vv	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

40	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	41	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

41	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	42	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

42	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

43	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

44	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	45	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

45	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	43	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

46	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

47	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	48	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

48	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	46	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

49	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	51	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

50	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	51	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

51	示	示	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=show|SpaceAfter=No

52	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	57	acl	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

53	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	52	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

54	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	52	conj	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

55	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	54	obj	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

56	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	52	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

57	憑	憑	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	58	advmod	_	SpaceAfter=No

58	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	ccomp	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

59	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	60	nsubj	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

60	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

61	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	62	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

62	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

63	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	62	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

64	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	65	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

65	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	66	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

66	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

67	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	68	mark	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

68	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	ccomp	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

69	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	68	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

70	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	66	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

71	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	70	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

72	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	73	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

73	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	74	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

74	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

75	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	74	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

76	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	77	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

77	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

78	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	79	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

79	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	77	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

80	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	82	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

81	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	82	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

82	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

83	殫	殫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	82	ccomp	_	SpaceAfter=No

84	孝	孝	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	85	amod	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No

85	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	87	nmod	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

86	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	85	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

87	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	83	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

88	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	82	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

89	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	82	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

90	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

91	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	90	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No



# text = 今又以古宅立佛宇供養於我是日我生天之所寓宮殿光明動揺是故來下于此告此事而我示生天成佛之憑由云云余觀之古人有由知之為之今人知之不由不為我可言殫孝行之人乎也悲哉

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

5	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

6	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	0	root	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

7	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	8	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

8	宇	宇	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	obj	_	SpaceAfter=No

9	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	parataxis	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No

10	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

11	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	12	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

12	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

13	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	14	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

14	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	16	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

15	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

16	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

17	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	16	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

18	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	20	nsubj	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

19	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	20	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

20	寓	寓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reside|SpaceAfter=No

21	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	22	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

22	殿	殿	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	20	obj	_	Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No

23	光	光	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	25	nsubj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

24	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	25	nsubj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

25	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

26	揺	搖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	flat:vv	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

27	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	28	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

28	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	29	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

29	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

30	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

31	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	32	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

32	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	30	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

33	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

34	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	35	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

35	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	33	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

36	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	38	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

37	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	38	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

38	示	示	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=show|SpaceAfter=No

39	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	44	acl	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

40	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	39	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

41	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	39	conj	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

42	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	41	obj	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

43	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	39	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

44	憑	憑	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	45	advmod	_	SpaceAfter=No

45	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	ccomp	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

46	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	47	nsubj	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

47	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

48	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	49	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

49	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

50	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	49	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

51	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	52	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

52	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	53	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

53	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

54	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	55	mark	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

55	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	ccomp	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

56	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	55	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

57	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	53	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

58	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	57	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

59	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	60	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

60	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	61	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

61	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

62	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	61	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

63	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	64	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

64	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

65	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	66	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

66	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	64	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

67	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	69	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

68	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	69	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

69	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

70	殫	殫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	69	ccomp	_	SpaceAfter=No

71	孝	孝	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	72	amod	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No

72	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	74	nmod	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

73	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	72	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

74	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	70	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

75	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	69	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

76	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	69	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

77	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

78	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	77	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No