API editor-kanbun shinshaku/046/031/001.txt

6	羅	羅	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	conj	_	Gloss=bird-net|SpaceAfter=No

7	香	香	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	obj	_	Gloss=fragrant|SpaceAfter=No

# text = 辛苦蠶桑供御裳聞說長安金屋女畫眉傅粉侍君王

# text = 辛苦蠶桑供御裳

1	辛	辛	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No

2	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	flat:vv	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

3	蠶	蠶	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	1	obj	_	Gloss=silkworm|SpaceAfter=No

5	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No

6	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

7	裳	裳	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	Gloss=lower-garment|SpaceAfter=No

8	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

9	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	8	ccomp	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

10	長安	長安	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	13	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

11	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	12	compound	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

12	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

13	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

14	畫	畫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	csubj	_	Gloss=delineate|SpaceAfter=No

15	眉	眉	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	14	obj	_	SpaceAfter=No

16	傅	傅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	conj	_	SpaceAfter=No

17	粉	粉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	15	conj	_	Gloss=powder|SpaceAfter=No

18	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

19	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

20	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 聞說長安金屋女畫眉傅粉侍君王

1	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

2	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	flat:vv	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

3	長安	長安	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

5	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

6	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

7	畫	畫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	csubj	_	Gloss=delineate|SpaceAfter=No

8	眉	眉	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	obj	_	SpaceAfter=No

9	傅	傅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	conj	_	SpaceAfter=No

10	粉	粉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	8	conj	_	Gloss=powder|SpaceAfter=No

11	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

12	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

13	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No