diff --git a/iwanami/068/016/000.txt b/iwanami/068/016/000.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e233578da44af493b4830221dd771bec7f245247 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/000.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +# text = 武烈天皇 +1 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 烈 烈 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=ardent|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=august|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/001.txt b/iwanami/068/016/001.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f68b0dc287675f99b1127dcbcd209222f10867f --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/001.txt @@ -0,0 +1,111 @@ +# text = 小泊瀬稚鷦鷯天皇 +1 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +2 泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 conj _ SpaceAfter=No +4 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 conj _ Gloss=young|SpaceAfter=No +5 鷦 鷦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ SpaceAfter=No +6 鷯 鷯 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 conj _ SpaceAfter=No +7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 億計天皇太子也 +1 億 億 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=hundred-thousand|SpaceAfter=No +2 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +6 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=master|SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 母曰春日大娘皇后 +1 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 娘 娘 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +8 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 億計天皇七年 +1 億 億 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nummod _ Gloss=remember|SpaceAfter=No +2 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 csubj _ SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +6 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No + +# text = 立爲皇太子 +1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 5 advmod _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 5 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=master|SpaceAfter=No + +# text = 長好刑理 +1 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=long|SpaceAfter=No +2 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No +3 刑 刑 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No +4 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 conj _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No + +# text = 法令分明 +1 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 nsubj _ Gloss=law|SpaceAfter=No +2 令 令 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 nsubj _ Gloss=order|SpaceAfter=No +3 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +4 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=bright|SpaceAfter=No + +# text = 日晏坐朝 +1 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nsubj _ Gloss=day|SpaceAfter=No +2 晏 晏 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ SpaceAfter=No +3 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No +4 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No + +# text = 幽枉必達 +1 幽 幽 VERB v,動詞,変化,性質 _ 4 nsubj _ Gloss=obscure|SpaceAfter=No +2 枉 枉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=bent|SpaceAfter=No +3 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No +4 達 達 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=extend-to|SpaceAfter=No + +# text = 斷獄得情 +1 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No +2 獄 獄 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=litigation|SpaceAfter=No +3 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No +4 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No + +# text = 又頻造諸惡 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 頻 頻 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 3 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No +3 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +4 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +5 惡 惡 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ Gloss=bad|SpaceAfter=No + +# text = 不修一善 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 善 善 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 obj _ Gloss=good|SpaceAfter=No + +# text = 凡諸酷刑 +1 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No +2 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +3 酷 酷 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 4 amod _ SpaceAfter=No +4 刑 刑 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No + +# text = 無不親覽 +1 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No +4 覽 覽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=scan|SpaceAfter=No + +# text = 國內居人 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +3 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 咸皆震怖 +1 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +2 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +3 震 震 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shake|SpaceAfter=No +4 怖 怖 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=fear|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/002.txt b/iwanami/068/016/002.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..635e8438a8428b21c5512d6132dbcc8afefe479b --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/002.txt @@ -0,0 +1,300 @@ +# text = 十一年八月 +1 十一 十一 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +4 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 億計天皇崩 +1 億 億 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=hundred-thousand|SpaceAfter=No +2 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No + +# text = 大臣平群眞鳥臣 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=level|SpaceAfter=No +4 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 compound _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +5 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +6 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 專擅國政 +1 專 專 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No +2 擅 擅 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No + +# text = 欲王日本 +1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 2 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +2 王 王 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No +3 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 4 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +4 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 obj _ Gloss=base|SpaceAfter=No + +# text = 陽爲太子營宮 +1 陽 陽 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No +3 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 obl _ Gloss=master|SpaceAfter=No +5 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +6 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + +# text = 了卽自居 +1 了 了 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ SpaceAfter=No +2 卽 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +4 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No + +# text = 觸事驕慢 +1 觸 觸 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=touch|SpaceAfter=No +2 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +3 驕 驕 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 parataxis _ Gloss=proud|SpaceAfter=No +4 慢 慢 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=slow|SpaceAfter=No + +# text = 都無臣節 +1 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +2 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 節 節 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 太子思欲聘物部麁鹿火大連女影媛 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No +3 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat _ Gloss=think|SpaceAfter=No +4 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +5 聘 聘 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=invite|SpaceAfter=No +6 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +7 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +8 麁 麁 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 9 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +9 鹿 鹿 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +10 火 火 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +11 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +12 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 13 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +13 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 7 conj _ SpaceAfter=No +14 媛 媛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 遺媒人 +1 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No +2 媒 媒 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 nmod _ Gloss=go-between|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 向影媛宅期會 +1 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +2 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No +4 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=residence|SpaceAfter=No +5 期 期 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=expect|SpaceAfter=No +6 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 flat:vv _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No + +# text = 影媛會姧眞鳥大臣男鮪 +1 影 影 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 compound _ SpaceAfter=No +2 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 nsubj _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No +3 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 compound _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No +4 姧 姧 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 conj _ SpaceAfter=No +5 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +6 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 conj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +9 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 nmod _ Gloss=man|SpaceAfter=No +10 鮪 鮪 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 鮪 +1 鮪 鮪 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 此云茲寐 +1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No +3 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +4 寐 寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No + +# text = 恐違太子所期 +1 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +2 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No +3 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No +5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 期 期 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=expect|SpaceAfter=No + +# text = 報曰 +1 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 advmod _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 妾望 +1 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=concubine|SpaceAfter=No +2 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=expect|SpaceAfter=No + +# text = 奉待海柘榴市巷 +1 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +2 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No +3 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +4 柘 柘 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +5 榴 榴 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 compound _ SpaceAfter=No +6 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No +7 巷 巷 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=lane|SpaceAfter=No + +# text = 由是 +1 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 太子欲往期處 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +4 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +5 期 期 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nmod _ Gloss=expect|SpaceAfter=No +6 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No + +# text = 遣近侍舍人 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No +3 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 flat:vv _ Gloss=serve|SpaceAfter=No +4 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 amod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 就平群大臣宅 +1 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No +2 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=level|SpaceAfter=No +3 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=residence|SpaceAfter=No + +# text = 奉太子命 +1 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=master|SpaceAfter=No +4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 求索官馬 +1 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No +2 索 索 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No +3 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No + +# text = 大臣戲言陽進曰 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 戲 戲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sport|SpaceAfter=No +4 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No +5 陽 陽 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +6 進 進 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 官馬爲誰飼養 +1 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +2 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +3 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No +4 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 5 obl _ Gloss=who|SpaceAfter=No +5 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No +6 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No + +# text = 隨命而已 +1 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +2 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +3 而 而 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No + +# text = 久之不進 +1 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advcl _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No +2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No + +# text = 太子懷恨 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No +4 恨 恨 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 obj _ Gloss=hate|SpaceAfter=No + +# text = 忍不發顏 +1 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bear|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +4 顏 顏 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No + +# text = 果之所期 +1 果 果 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 advmod _ SpaceAfter=No +2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 期 期 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=expect|SpaceAfter=No + +# text = 立歌場衆 +1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +2 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nmod _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +3 場 場 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=meeting-place|SpaceAfter=No +4 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No + +# text = 歌場 +1 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +2 場 場 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=meeting-place|SpaceAfter=No + +# text = 此云宇多我岐 +1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 云 云 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 宇 宇 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +4 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +5 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +6 岐 岐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 執影媛袖 +1 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +2 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 媛 媛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +4 袖 袖 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=sleeve|SpaceAfter=No + +# text = 躑躅從容 +1 躑 躑 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=walk-haltingly|SpaceAfter=No +2 躅 躅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=put-footprint|SpaceAfter=No +3 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +4 容 容 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 flat:vv _ Gloss=contain|SpaceAfter=No + +# text = 俄而鮪臣來 +1 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 鮪 鮪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 amod _ SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No + +# text = 排太子與影媛間立 +1 排 排 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bank-up|SpaceAfter=No +2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=master|SpaceAfter=No +4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +5 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 compound _ SpaceAfter=No +6 媛 媛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 間 間 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 obl:lmod _ Gloss=idle|SpaceAfter=No +8 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 1 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No + +# text = 由是 +1 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 太子放影媛袖 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No +4 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 iobj _ SpaceAfter=No +5 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 parataxis _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No +6 袖 袖 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=sleeve|SpaceAfter=No + +# text = 移𢌞向前 +1 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No +2 𢌞 𢌞 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +4 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No + +# text = 立直當鮪 +1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +2 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=straight|SpaceAfter=No +3 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +4 鮪 鮪 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 歌曰 +1 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 nsubj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/003.txt b/iwanami/068/016/003.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e4a1bbe3e8d30279c3f7dcd801c12ff9171bb60 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/003.txt @@ -0,0 +1,52 @@ +# text = 之裒世能 +1 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 裒 裒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 compound _ Gloss=world|SpaceAfter=No +4 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No + +# text = 儺鳴理鳴彌黎麼 +1 儺 儺 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ring|SpaceAfter=No +3 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No +4 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=ring|SpaceAfter=No +5 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No +6 黎 黎 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 2 parataxis _ SpaceAfter=No +7 麼 麼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 阿蘇寐倶屢 +1 阿蘇 阿蘇 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 寐 寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +3 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +4 屢 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ _ _ _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No + +# text = 思寐我簸多泥儞 +1 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No +2 寐 寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +3 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 簸 簸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ SpaceAfter=No +5 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +6 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 儞 儞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 都摩陀氐理彌喩 +1 都 都 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 compound _ Gloss=capitalize|SpaceAfter=No +2 摩陀 摩陀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 氐 氐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 5 compound _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No +5 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 6 compound _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No +6 喩 喩 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 obj _ Gloss=explain|SpaceAfter=No + +# text = 一本 +1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +2 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=base|SpaceAfter=No + +# text = 以之裒世易彌儺斗 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 裒 裒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ SpaceAfter=No +4 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 obl:tmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No +5 易 易 NOUN n,名詞,主体,書物 _ _ _ _ Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No +6 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No +7 儺 儺 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 conj _ SpaceAfter=No +8 斗 斗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 flat:vv _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/004.txt b/iwanami/068/016/004.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7846013fb139b9c2b7a285c989fbdfbc7205f008 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/004.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +# text = 鮪答歌曰 +1 鮪 鮪 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=answer|SpaceAfter=No +3 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/005.txt b/iwanami/068/016/005.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2cd0866db8ef197ff35d82fd657c81fb49ed6fce --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/005.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +# text = 飫瀰能古能 +1 飫 飫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +2 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 3 advmod _ SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No +5 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ _ _ _ Gloss=ability|SpaceAfter=No + +# text = 耶陛耶哿羅哿枳 +1 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +3 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 5 compound _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +4 哿 哿 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=happy|SpaceAfter=No +5 羅 羅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 哿 哿 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 compound _ Gloss=happy|SpaceAfter=No +7 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 瑜屢世登耶瀰古 +1 瑜 瑜 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 屢 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 4 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No +3 世 世 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=generation|SpaceAfter=No +4 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +5 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 7 case _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +6 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 古 古 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/006.txt b/iwanami/068/016/006.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c28bacf7df03463034413c147ce729fecda4f1ab --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/006.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +# text = 太子歌曰 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/007.txt b/iwanami/068/016/007.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4efe63ff9f2a45599ecdcff9b5357289170813e0 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/007.txt @@ -0,0 +1,38 @@ +# text = 飫裒陀㨖鳴 +1 飫 飫 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 裒 裒 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ SpaceAfter=No +3 陀 陀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 nsubj _ SpaceAfter=No +4 㨖 㨖 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 advmod _ SpaceAfter=No +5 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ring|SpaceAfter=No + +# text = 多黎播枳多㨖氐 +1 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +2 黎 黎 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +3 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=sow|SpaceAfter=No +4 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 conj _ SpaceAfter=No +5 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +6 㨖 㨖 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 氐 氐 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 農哿儒登慕 +1 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 2 nsubj _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No +2 哿 哿 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=happy|SpaceAfter=No +3 儒 儒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=scholar|SpaceAfter=No +4 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +5 慕 慕 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 flat:vv _ Gloss=yearn-for|SpaceAfter=No + +# text = 須衞婆陀志氐謀 +1 須衞婆陀 須衞婆陀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 4 nsubj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No +3 氐 氐 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +4 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No + +# text = 阿波夢登茹於謀賦 +1 阿波 阿波 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 nsubj _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +3 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +4 茹 茹 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 3 obj _ Gloss=eat|SpaceAfter=No +5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +7 賦 賦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obl _ Gloss=tax|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/008.txt b/iwanami/068/016/008.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da8fa3124bd2e6cf4aaa6775fca0b2846b9285f7 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/008.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +# text = 鮪臣答歌曰 +1 鮪 鮪 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=answer|SpaceAfter=No +4 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/009.txt b/iwanami/068/016/009.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..06a469a6558a916cd329a9fcaf3e211fa4781419 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/009.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +# text = 飫裒枳瀰能 +1 飫 飫 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 裒 裒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 5 advmod _ SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 parataxis _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 耶陛能矩瀰哿枳 +1 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 2 compound _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No +5 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 6 compound _ SpaceAfter=No +6 哿 哿 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 compound _ Gloss=happy|SpaceAfter=No +7 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 哿々梅騰謀 +1 哿 哿 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 nsubj _ Gloss=happy|SpaceAfter=No +2 々 々 PART p,助詞,句末,* _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 conj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No +4 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 conj _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +5 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No + +# text = 儺嗚阿摩之耳彌 +1 儺 儺 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 嗚 嗚 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 1 flat:vv _ Gloss=ah|SpaceAfter=No +3 阿 阿 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 compound _ Gloss=insinuate|SpaceAfter=No +4 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +6 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 7 compound _ Gloss=only|SpaceAfter=No +7 彌 彌 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No + +# text = 哿々農倶彌柯枳 +1 哿 哿 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 nsubj _ Gloss=happy|SpaceAfter=No +2 々 々 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 nmod _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No +4 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 1 conj _ Gloss=together|SpaceAfter=No +5 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 6 compound _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No +6 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nmod _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +7 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/010.txt b/iwanami/068/016/010.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c28bacf7df03463034413c147ce729fecda4f1ab --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/010.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +# text = 太子歌曰 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/011.txt b/iwanami/068/016/011.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ace1b1b6782fc93789e8a772666a90deab8bf5b --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/011.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +# text = 於彌能姑能 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 姑 姑 ADV v,副詞,描写,* _ 5 advmod _ Gloss=temporary|SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot _ _ _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 耶賦能之魔柯枳 +1 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +2 賦 賦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nmod _ Gloss=tax|SpaceAfter=No +3 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 5 nmod _ Gloss=ability|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 魔 魔 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +6 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nmod _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +7 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 始陀騰余瀰 +1 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 compound _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +2 陀 陀 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nsubj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +4 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 瀰 瀰 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 那爲我與釐據魔 +1 那 那 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +2 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 3 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No +3 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 6 obl _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +5 釐 釐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obl _ SpaceAfter=No +6 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No +7 魔 魔 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 耶黎夢之魔柯枳 +1 耶黎 耶黎 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 nmod _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 魔 魔 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +5 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 nmod _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +6 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 一本 +1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +2 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=base|SpaceAfter=No + +# text = 以耶賦能之魔柯枳易耶陛哿羅哿枳 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 耶 耶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 nmod _ Gloss=tax|SpaceAfter=No +4 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 6 nmod _ Gloss=ability|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +6 魔 魔 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +7 柯枳 柯枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 compound _ SpaceAfter=No +8 易 易 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=easy|SpaceAfter=No +9 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 10 compound _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +10 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +11 哿羅 哿羅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 conj _ SpaceAfter=No +12 哿 哿 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 13 compound _ Gloss=happy|SpaceAfter=No +13 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 flat _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/012.txt b/iwanami/068/016/012.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2af388d1ec143c0af344a2c970ef00192d3040d8 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/012.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +# text = 太子贈影媛歌曰 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 贈 贈 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 媛 媛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/013.txt b/iwanami/068/016/013.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c23d5139fcfbccd8748a56e675982a0f2dd695a7 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/013.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +# text = 舉騰我瀰儞 +1 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +2 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 flat:vv _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +3 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 儞 儞 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 枳謂屢箇皚比謎 +1 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +3 屢 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 4 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No +4 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 2 ccomp _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No +5 皚 皚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 obj _ SpaceAfter=No +6 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +7 謎 謎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 拕摩儺羅磨 +1 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 摩儺羅磨 摩儺羅磨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 婀我裒屢柁摩能 +1 婀 婀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 裒 裒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ SpaceAfter=No +4 屢 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 5 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No +5 柁 柁 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +6 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No +7 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 5 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No + +# text = 婀波寐之羅陀魔 +1 婀 婀 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 compound _ SpaceAfter=No +2 波寐 波寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 vocative _ SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 compound _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +5 陀 陀 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 魔 魔 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/014.txt b/iwanami/068/016/014.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03a2a6b60506ed085d19d0732751f461bb537c8b --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/014.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +# text = 鮪臣爲影媛答歌曰 +1 鮪 鮪 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No +4 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 obl _ SpaceAfter=No +5 媛 媛 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 flat _ SpaceAfter=No +6 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=answer|SpaceAfter=No +7 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obj _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/015.txt b/iwanami/068/016/015.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd5d1818195edc791712df8d759eaf83ad6ac13d --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/015.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +# text = 於裒枳瀰能 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 裒 裒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 compound _ SpaceAfter=No +3 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 obl:lmod _ SpaceAfter=No +4 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 5 advmod _ SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot _ _ _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 瀰於寐能之都波拕 +1 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim _ _ _ SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 寐 寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 compound _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 nmod _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +6 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 compound _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +7 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 8 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No +8 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obl:lmod _ SpaceAfter=No + +# text = 夢須寐陀黎 +1 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +2 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 3 compound _ Gloss=need|SpaceAfter=No +3 寐 寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 compound _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +4 陀黎 陀黎 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 陀黎耶始比登謀 +1 陀黎 陀黎 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 vocative _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 耶 耶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +4 比 比 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 obj _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +6 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No + +# text = 阿避於謀婆儺倶儞 +1 阿 阿 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 compound _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 nsubj _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +5 婆 婆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 compound _ SpaceAfter=No +6 儺 儺 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 8 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +8 儞 儞 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 parataxis _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/016.txt b/iwanami/068/016/016.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de60392e480b45f15c2d44618504b7661f94dec1 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/016.txt @@ -0,0 +1,127 @@ +# text = 太子甫知鮪曾得影媛 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 甫 甫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +5 鮪 鮪 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 7 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No +7 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 4 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No +8 影 影 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 obj _ SpaceAfter=No +9 媛 媛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 悉覺父子無敬之狀 +1 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +2 覺 覺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=realize|SpaceAfter=No +3 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No +5 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 8 acl _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +6 敬 敬 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 5 obj _ Gloss=respect|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 狀 狀 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 obj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No + +# text = 赫然大怒 +1 赫 赫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=fiery-red|SpaceAfter=No +2 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 1 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=angry|SpaceAfter=No + +# text = 此夜 +1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=night|SpaceAfter=No + +# text = 速向大伴金村連宅 +1 速 速 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=speedy|SpaceAfter=No +2 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 金 金 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ SpaceAfter=No +7 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +8 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=residence|SpaceAfter=No + +# text = 會兵計策 +1 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No +2 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +3 計 計 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=calculation|SpaceAfter=No +4 策 策 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No + +# text = 大伴連 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + +# text = 將數千兵 +1 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No +2 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +3 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No +4 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 傲之於路 +1 傲 傲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No + +# text = 戮鮪臣於乃樂山 +1 戮 戮 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=punish|SpaceAfter=No +2 鮪 鮪 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 compound _ Gloss=then|SpaceAfter=No +6 樂 樂 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No + +# text = 一本云 +1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +2 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nsubj _ Gloss=base|SpaceAfter=No +3 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No + +# text = 鮪宿影媛舍 +1 鮪 鮪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +3 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +4 媛 媛 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 obj _ Gloss=release|SpaceAfter=No + +# text = 卽夜被戮 +1 卽 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 amod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +3 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 4 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +4 戮 戮 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=punish|SpaceAfter=No + +# text = 是時 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 影媛逐行戮處 +1 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +2 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 conj _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No +3 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +4 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +5 戮 戮 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 flat:vv _ Gloss=punish|SpaceAfter=No +6 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No + +# text = 見是戮已 +1 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 戮 戮 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=punish|SpaceAfter=No +4 已 已 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=stop|SpaceAfter=No + +# text = 驚惶失所 +1 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 advmod _ Gloss=startle|SpaceAfter=No +2 惶 惶 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 flat:vv _ Gloss=frightened|SpaceAfter=No +3 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No +4 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No + +# text = 悲淚盈目 +1 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 nsubj _ Gloss=sad|SpaceAfter=No +2 淚 淚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 盈 盈 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=full|SpaceAfter=No +4 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No + +# text = 遂作歌曰 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +3 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/017.txt b/iwanami/068/016/017.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..64354c103013d56923d6d9669cdb874b4cfe6737 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/017.txt @@ -0,0 +1,116 @@ +# text = 伊須能箇瀰 +1 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 4 advmod _ Gloss=need|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf _ _ _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No +5 瀰 瀰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 賦屢嗚須擬底 +1 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 nsubj _ Gloss=tax|SpaceAfter=No +2 屢 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 3 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No +3 嗚 嗚 INTJ p,感嘆詞,*,* _ _ _ _ Gloss=ah|SpaceAfter=No +4 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 3 obj _ Gloss=need|SpaceAfter=No +5 擬 擬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ SpaceAfter=No +6 底 底 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 舉慕摩矩羅 +1 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +2 慕 慕 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 parataxis _ Gloss=yearn-for|SpaceAfter=No +3 摩矩羅 摩矩羅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 柁箇播志須擬 +1 柁 柁 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +2 箇 箇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 conj _ SpaceAfter=No +3 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sow|SpaceAfter=No +4 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 3 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No +5 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 6 aux _ Gloss=need|SpaceAfter=No +6 擬 擬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ SpaceAfter=No + +# text = 慕能娑幡儞 +1 慕 慕 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 compound _ Gloss=yearn-for|SpaceAfter=No +2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 nsubj _ Gloss=can|SpaceAfter=No +3 娑 娑 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 compound _ SpaceAfter=No +4 幡 幡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 儞 儞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 於裒野該須擬 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 裒 裒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obl _ SpaceAfter=No +3 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 conj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +4 該 該 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=complete|SpaceAfter=No +5 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 6 advmod _ Gloss=need|SpaceAfter=No +6 擬 擬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 播屢比 +1 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ Gloss=sow|SpaceAfter=No +2 屢 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 3 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No +3 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No + +# text = 箇須我嗚須擬 +1 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 2 advmod _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No +2 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec _ _ _ Gloss=need|SpaceAfter=No +3 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 嗚 嗚 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 6 advmod _ Gloss=ah|SpaceAfter=No +5 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 6 aux _ Gloss=need|SpaceAfter=No +6 擬 擬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No + +# text = 逗摩御暮屢 +1 逗 逗 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=rub|SpaceAfter=No +3 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +4 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=evening|SpaceAfter=No +5 屢 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 1 obj _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No + +# text = 嗚佐裒嗚須擬 +1 嗚 嗚 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 3 discourse _ Gloss=ah|SpaceAfter=No +2 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 nsubj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +3 裒 裒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 嗚 嗚 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 3 compound:redup _ Gloss=ah|SpaceAfter=No +5 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 6 advmod _ Gloss=need|SpaceAfter=No +6 擬 擬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ SpaceAfter=No + +# text = 拕摩該儞播 +1 拕 拕 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 摩該 摩該 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 儞 儞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No + +# text = 伊比佐倍母理 +1 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 compound _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +3 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 flat _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +4 倍 倍 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=double|SpaceAfter=No +5 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +6 理 理 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No + +# text = 拕摩暮比儞 +1 拕摩暮 拕摩暮 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obl:tmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +3 儞 儞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 瀰逗佐倍母理 +1 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 3 nsubj _ SpaceAfter=No +2 逗 逗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat _ SpaceAfter=No +3 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +4 倍 倍 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=double|SpaceAfter=No +5 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +6 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No + +# text = 儺岐曾裒遲喩倶謀 +1 儺 儺 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 岐 岐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 曾 曾 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 裒 裒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 遲 遲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 conj _ Gloss=dilatory|SpaceAfter=No +6 喩 喩 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 flat:vv _ Gloss=explain|SpaceAfter=No +7 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 8 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +8 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No + +# text = 柯㝵比謎阿婆例 +1 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No +2 㝵 㝵 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +4 謎 謎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 阿婆 阿婆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 compound _ SpaceAfter=No +6 例 例 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/018.txt b/iwanami/068/016/018.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86272200629b67ace87694eae17e5f809d3d5396 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/018.txt @@ -0,0 +1,52 @@ +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 影媛收埋既畢 +1 影 影 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +2 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 conj _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No +3 收 收 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 csubj _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +4 埋 埋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=bury|SpaceAfter=No +5 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 6 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +6 畢 畢 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=finish|SpaceAfter=No + +# text = 臨欲還家 +1 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No +2 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 1 obj _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +3 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No +4 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=house|SpaceAfter=No + +# text = 悲鯁而言 +1 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No +2 鯁 鯁 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 conj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 苦哉 +1 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No +2 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 今日 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 失我愛夫 +1 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 csubj _ Gloss=lose|SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No +4 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No + +# text = 卽便灑涕愴矣 +1 卽 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +3 灑 灑 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No +5 愴 愴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 parataxis _ Gloss=grieved|SpaceAfter=No +6 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 纏心歌曰 +1 纏 纏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nmod _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +3 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/019.txt b/iwanami/068/016/019.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba17880da1666d90dcbbd19ef5d6e4eaef0d88a4 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/019.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +# text = 婀嗚儞與志 +1 婀 婀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +2 嗚 嗚 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 3 discourse _ Gloss=ah|SpaceAfter=No +3 儞 儞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +5 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 3 conj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No + +# text = 乃樂能婆娑摩儞 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 樂 樂 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 婆 婆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No +5 娑 娑 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 compound _ SpaceAfter=No +6 摩儞 摩儞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 斯々貳暮能 +1 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 advmod _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 々 々 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +3 貳 貳 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=double|SpaceAfter=No +4 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=evening|SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 parataxis _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 瀰逗矩陛御暮梨 +1 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 2 advmod _ SpaceAfter=No +2 逗 逗 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No +4 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +5 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +6 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 compound _ Gloss=evening|SpaceAfter=No +7 梨 梨 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 瀰儺曾々矩 +1 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim _ _ _ SpaceAfter=No +2 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 compound:redup _ SpaceAfter=No +3 曾 曾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 compound:redup _ SpaceAfter=No +4 々 々 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 conj _ SpaceAfter=No +5 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 compound:redup _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No + +# text = 思寐能和倶吾嗚 +1 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=think|SpaceAfter=No +2 寐 寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +5 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 flat:vv _ Gloss=together|SpaceAfter=No +6 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 7 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +7 嗚 嗚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 discourse:sp _ SpaceAfter=No + +# text = 阿娑理逗那偉能古 +1 阿娑理逗那 阿娑理逗那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 偉 偉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/020.txt b/iwanami/068/016/020.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e72424754969b493b1e4b7722628cf87b2ec68c9 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/020.txt @@ -0,0 +1,378 @@ +# text = 冬十一月戊寅朔戊子 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十一 十一 NUM n,数詞,数,* _ 6 obl:tmod _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 戊寅 戊寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 戊子 戊子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[25th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 大伴金村連謂太子曰 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +3 金 金 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 村 村 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +6 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +7 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +8 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 obj _ Gloss=master|SpaceAfter=No +9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 眞鳥賊 +1 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +2 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nmod _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +3 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No + +# text = 可擊 +1 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +2 擊 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=strike|SpaceAfter=No + +# text = 請討之 +1 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No +2 討 討 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=punish|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 太子曰 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 天下將亂 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +3 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 4 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +4 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No + +# text = 非希世之雄 +1 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No +2 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No +3 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 雄 雄 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 不能濟也 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +3 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No +4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 能安之者 +1 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +2 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 acl _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 其在連乎 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +4 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 卽與定謀 +1 卽 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +3 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No +4 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 大伴大連 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + +# text = 率兵自將 +1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +2 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +4 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No + +# text = 圍大臣宅 +1 圍 圍 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=surround|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=residence|SpaceAfter=No + +# text = 縱火燔之 +1 縱 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No +2 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No +3 燔 燔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=burn|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 所撝雲靡 +1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +2 撝 撝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +3 雲 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +4 靡 靡 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-exist|SpaceAfter=No + +# text = 眞鳥大臣 +1 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +2 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ _ _ _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 恨事不濟 +1 恨 恨 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No +2 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No + +# text = 知身難兔 +1 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +2 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +3 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +4 兔 兔 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ Gloss=hare|SpaceAfter=No + +# text = 計窮望絶 +1 計 計 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 nsubj _ Gloss=calculation|SpaceAfter=No +2 窮 窮 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No +3 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=expect|SpaceAfter=No +4 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No + +# text = 廣指鹽詛 +1 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=wide|SpaceAfter=No +2 指 指 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=point|SpaceAfter=No +3 鹽 鹽 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 obj _ Gloss=salt|SpaceAfter=No +4 詛 詛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 遂被殺戮 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 3 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No +3 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +4 戮 戮 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 obj _ Gloss=punish|SpaceAfter=No + +# text = 及其子弟 +1 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No + +# text = 詛時唯忘角鹿海鹽 +1 詛 詛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +3 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 4 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +4 忘 忘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=forget|SpaceAfter=No +5 角 角 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obj _ Gloss=horn|SpaceAfter=No +6 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 conj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No +7 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +8 鹽 鹽 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 5 conj _ Gloss=salt|SpaceAfter=No + +# text = 不以爲詛 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No +4 詛 詛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 由是 +1 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 角鹿之鹽 +1 角 角 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ Gloss=horn|SpaceAfter=No +2 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 conj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 鹽 鹽 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ _ _ _ Gloss=salt|SpaceAfter=No + +# text = 爲天皇所食 +1 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 1 ccomp _ Gloss=feed|SpaceAfter=No + +# text = 餘海之鹽 +1 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +2 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 鹽 鹽 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ _ _ _ Gloss=salt|SpaceAfter=No + +# text = 爲天皇所忌 +1 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 5 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 忌 忌 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No + +# text = 十二月 +1 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 大伴金村連 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 金 金 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nsubj _ SpaceAfter=No +5 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + +# text = 平定賊訖 +1 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=level|SpaceAfter=No +2 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nmod _ Gloss=establish|SpaceAfter=No +3 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No +4 訖 訖 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 反政太子 +1 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No +2 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 iobj _ Gloss=government|SpaceAfter=No +3 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=master|SpaceAfter=No + +# text = 請上尊號曰 +1 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No +2 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 ccomp _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +3 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 amod _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +4 號 號 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 今億計天皇子 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 億 億 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=remember|SpaceAfter=No +3 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 唯有陛下 +1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 億兆欣歸 +1 億兆 億兆 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 欣 欣 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=joyful|SpaceAfter=No +3 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 flat:vv _ Gloss=return|SpaceAfter=No + +# text = 曾無與二 +1 曾 曾 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 advmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +3 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 3 obj _ Gloss=two|SpaceAfter=No + +# text = 又頼皇天翼戴 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 頼 賴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +5 翼 翼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=protect|SpaceAfter=No +6 戴 戴 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 flat:vv _ Gloss=carry-on-the-head|SpaceAfter=No + +# text = 淨除凶黨 +1 淨 淨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=clean|SpaceAfter=No +2 除 除 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No +3 凶 凶 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=ill-omened|SpaceAfter=No +4 黨 黨 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=party|SpaceAfter=No + +# text = 英略雄斷 +1 英 英 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nmod _ Gloss=hero|SpaceAfter=No +2 略 略 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +3 雄 雄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=powerful|SpaceAfter=No +4 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No + +# text = 以盛天威天祿 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=full|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 ccomp _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 祿 祿 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 obj _ Gloss=emolument|SpaceAfter=No + +# text = 日本必有主 +1 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 4 nsubj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +2 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 conj _ Gloss=base|SpaceAfter=No +3 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No +4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +5 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No + +# text = 主日本者 +1 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=host|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 4 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +3 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 conj _ Gloss=base|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 1 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 非陛下而誰 +1 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No +2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=down|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 3 conj _ Gloss=who|SpaceAfter=No + +# text = 伏願 +1 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No +2 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No + +# text = 陛下仰答靈祗 +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No +2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +3 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No +4 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 flat:vv _ Gloss=answer|SpaceAfter=No +5 靈 靈 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=numinous|SpaceAfter=No +6 祗 祗 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 弘宣景命 +1 弘 弘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No +3 景 景 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 光宅日本 +1 光 光 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +2 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=residence|SpaceAfter=No +3 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 4 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +4 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=base|SpaceAfter=No + +# text = 誕受銀郷 +1 誕 誕 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 advmod _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No +2 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +3 銀 銀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=silver|SpaceAfter=No +4 郷 郷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=village|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 太子命有司 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 amod _ Gloss=have|SpaceAfter=No +5 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No + +# text = 設壇場於泊瀬列城 +1 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No +2 壇 壇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 場 場 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=meeting-place|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 泊 泊 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 amod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 瀬 瀬 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 列 列 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ Gloss=arrange-in-a-row|SpaceAfter=No +8 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No + +# text = 陟天皇位 +1 陟 陟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No + +# text = 遂定都焉 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No +3 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 是日 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 以大伴金村連爲大連 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +4 金 金 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +5 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 compound _ SpaceAfter=No +6 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +9 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/021.txt b/iwanami/068/016/021.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81e6d3b74b07bbd0a021a4a722afcf34affdeddf --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/021.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +# text = 元年春三月丁丑朔戊寅 +1 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 丁丑 丁丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 conj _ Gloss=[14th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 戊寅 戊寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 立春日娘子爲皇后 +1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +2 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +3 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +4 娘 娘 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +6 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +8 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 parataxis _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 未詳娘子父 +1 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +2 詳 詳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 娘 娘 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +5 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=father|SpaceAfter=No + +# text = 是年也 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 太歲己卯 +1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +2 歲 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 己卯 己卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[16th-sexagenary]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/022.txt b/iwanami/068/016/022.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5012b2d63daec4fec2618420b2d530f36336f31 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/022.txt @@ -0,0 +1,95 @@ +# text = 二年秋九月 +1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 刳孕婦之腹 +1 刳 刳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 孕 孕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ SpaceAfter=No +3 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nmod _ Gloss=wife|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No + +# text = 而觀其胎 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 胎 胎 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=embryo|SpaceAfter=No + +# text = 三年冬十月 +1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +4 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 解人指甲 +1 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 指 指 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 parataxis _ Gloss=finger|SpaceAfter=No +4 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No + +# text = 使掘暑預 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 掘 掘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=dig-out|SpaceAfter=No +3 暑 暑 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=heat|SpaceAfter=No +4 預 預 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat:vv _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 十一月 +1 十一 十一 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 詔大伴室屋大連 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 伴 伴 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=room|SpaceAfter=No +5 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 conj _ Gloss=house|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No + +# text = 發言濃國男丁 +1 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +2 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 iobj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No +3 濃 濃 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 男 男 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=son|SpaceAfter=No +6 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 obj _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No + +# text = 作城像於水派邑 +1 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +2 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +3 像 像 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ Gloss=image|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No +6 派 派 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obl:lmod _ SpaceAfter=No +7 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 conj _ Gloss=city|SpaceAfter=No + +# text = 仍曰城上也 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +3 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No +5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 是月 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 百濟意多郎卒 +1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ Gloss=think|SpaceAfter=No +3 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +4 郎 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=official-title|SpaceAfter=No +5 卒 卒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 ccomp _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 葬於高田丘上 +1 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No +4 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +5 丘 丘 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=hillock|SpaceAfter=No +6 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/023.txt b/iwanami/068/016/023.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9c12ebe9d0f848e40b784f9661f45e1f196e021 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/023.txt @@ -0,0 +1,233 @@ +# text = 四年夏四月 +1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No +4 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 拔人頭髮 +1 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 iobj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No +4 髮 髮 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No + +# text = 使昇樹巓 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 昇 昇 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +3 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +4 巓 巓 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 斮倒樹本 +1 斮 斮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 倒 倒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=overturn|SpaceAfter=No +3 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +4 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 obj _ Gloss=base|SpaceAfter=No + +# text = 落死昇者爲快 +1 落 落 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 acl _ Gloss=drop|SpaceAfter=No +2 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 obj _ Gloss=die|SpaceAfter=No +3 昇 昇 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +6 快 快 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No + +# text = 是歲 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 歲 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No + +# text = 百濟末多王無道 +1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obl _ Gloss=end|SpaceAfter=No +3 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 3 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +6 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No + +# text = 暴虐百姓 +1 暴 暴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=expose|SpaceAfter=No +2 虐 虐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 flat:vv _ Gloss=cruel|SpaceAfter=No +3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +4 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No + +# text = 國人遂除 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +4 除 除 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No + +# text = 而立嶋王 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +3 嶋 嶋 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 是爲武寧王 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +3 武寧 武寧 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 百濟新撰云 +1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +2 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 新 新 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=new|SpaceAfter=No +4 撰 撰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nsubj _ Gloss=compile|SpaceAfter=No +5 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No + +# text = 末多王無道 +1 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 compound _ Gloss=end|SpaceAfter=No +2 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=many|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +5 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No + +# text = 暴虐百姓 +1 暴 暴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=expose|SpaceAfter=No +2 虐 虐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 flat:vv _ Gloss=cruel|SpaceAfter=No +3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +4 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No + +# text = 國人共除 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +4 除 除 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No + +# text = 武寧王立 +1 武寧 武寧 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +3 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No + +# text = 諱斯麻王 +1 諱 諱 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +2 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 是混支王子之子 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 混 混 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 compound _ Gloss=mix|SpaceAfter=No +3 支 支 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=branch|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 則末多王異母兄也 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=end|SpaceAfter=No +3 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=differ|SpaceAfter=No +6 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +7 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 混支向倭 +1 混 混 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 compound _ Gloss=mix|SpaceAfter=No +2 支 支 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ Gloss=branch|SpaceAfter=No +3 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +4 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No + +# text = 時至筑紫嶋 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +3 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No +4 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +5 嶋 嶋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 生斯麻王 +1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +2 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 自嶋還送 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 嶋 嶋 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +4 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=carry|SpaceAfter=No + +# text = 不至於京 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No + +# text = 産於嶋 +1 産 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 嶋 嶋 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 故因名焉 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +3 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 今各羅海中有主嶋 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 3 compound _ Gloss=each|SpaceAfter=No +3 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nmod _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +4 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +5 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +7 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 8 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +8 嶋 嶋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 王所産嶋 +1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +2 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 3 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 産 產 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 嶋 嶋 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 故百濟人號爲主嶋 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +6 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +7 嶋 嶋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 parataxis _ SpaceAfter=No + +# text = 今案 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 案 案 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No + +# text = 嶋王是蓋鹵王之子也 +1 嶋 嶋 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 2 compound _ SpaceAfter=No +2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +3 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +4 蓋 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 6 det _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No +5 鹵 鹵 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 6 compound _ SpaceAfter=No +6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No +9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 末多王 +1 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=end|SpaceAfter=No +2 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No + +# text = 是混支王之子也 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 混 混 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 compound _ Gloss=mix|SpaceAfter=No +3 支 支 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=branch|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 此曰異母兄 +1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +3 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=differ|SpaceAfter=No +4 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +5 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No + +# text = 未詳也 +1 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +2 詳 詳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=detailed|SpaceAfter=No +3 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/024.txt b/iwanami/068/016/024.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a11a26eac392a4680982889abd9d131a8e85b93 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/024.txt @@ -0,0 +1,135 @@ +# text = 五年夏六月 +1 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No +4 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 使人伏入塘楲 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No +4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +5 塘 塘 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 楲 楲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 流出於外 +1 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +2 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No + +# text = 持三刃矛 +1 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No +2 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +3 刃 刃 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 clf _ Gloss=blade|SpaceAfter=No +4 矛 矛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 刺殺爲快 +1 刺 刺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=pierce|SpaceAfter=No +2 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +4 快 快 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No + +# text = 六年秋九月乙巳朔 +1 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 乙巳 乙巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 compound _ Gloss=[42nd-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No + +# text = 詔曰 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 傳國之機 +1 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 機 機 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=latch|SpaceAfter=No + +# text = 立子爲貴 +1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 4 csubj _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +4 貴 貴 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=noble|SpaceAfter=No + +# text = 朕無繼嗣 +1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +3 繼 繼 VERB v,動詞,行為,得失 _ 4 amod _ Gloss=continue|SpaceAfter=No +4 嗣 嗣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=succession|SpaceAfter=No + +# text = 何以傳名 +1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 2 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No +4 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 3 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No + +# text = 且依天皇舊例 +1 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No +6 例 例 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 置小泊瀬舍人 +1 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +2 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +3 泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ SpaceAfter=No +4 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 amod _ Gloss=release|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 使爲代號 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 1 ccomp _ Gloss=be|SpaceAfter=No +3 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 4 amod _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No +4 號 號 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No + +# text = 萬歲難忘者也 +1 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No +2 歲 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +4 忘 忘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=forget|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 冬十月 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 百濟國遣麻那君進調 +1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +4 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +5 那君 那君 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +7 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obj _ Gloss=tune|SpaceAfter=No + +# text = 天皇以爲 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No + +# text = 百濟歷年不脩貢職 +1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 歷 歷 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No +3 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +5 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No +6 貢 貢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 obj _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +7 職 職 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 conj _ Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No + +# text = 留而不放 +1 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=release|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/025.txt b/iwanami/068/016/025.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a737aa8b661fc09d7d388958cc4e36fd07c35105 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/025.txt @@ -0,0 +1,92 @@ +# text = 七年春二月 +1 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 使人昇樹 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 昇 昇 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +4 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No + +# text = 以弓射墜而咲 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=bow|SpaceAfter=No +3 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +4 墜 墜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=fall|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 咲 咲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 夏四月 +1 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No +2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=four|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 百濟王遣斯我君進調 +1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +4 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +6 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +7 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +8 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=tune|SpaceAfter=No + +# text = 別表曰 +1 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +2 表 表 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 前進調使麻那者 +1 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +2 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +3 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=tune|SpaceAfter=No +4 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +5 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +6 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 flat _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 非百濟國主之骨族也 +1 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No +2 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 骨 骨 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 nmod _ Gloss=bone|SpaceAfter=No +7 族 族 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=clan|SpaceAfter=No +8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 故謹遣斯我 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 謹 謹 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 advmod _ Gloss=careful|SpaceAfter=No +3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +4 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +5 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 奉事於朝 +1 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +2 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No + +# text = 遂有子 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 曰法師君 +1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +2 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No +3 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +4 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 是倭君之先也 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=before|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/016/026.txt b/iwanami/068/016/026.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e94ce066181224017cf225b61304b82fe6a08b7 --- /dev/null +++ b/iwanami/068/016/026.txt @@ -0,0 +1,190 @@ +# text = 八年春三月 +1 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 使女躶形 +1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +2 女 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +3 躶 躶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ SpaceAfter=No +4 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No + +# text = 坐平板上 +1 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No +2 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=level|SpaceAfter=No +3 板 板 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No + +# text = 牽馬就前遊牝 +1 牽 牽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull|SpaceAfter=No +2 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +3 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No +4 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No +5 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=wander|SpaceAfter=No +6 牝 牝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 觀女不淨 +1 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No +2 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 淨 淨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 ccomp _ Gloss=clean|SpaceAfter=No + +# text = 沾濕者殺 +1 沾 沾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ SpaceAfter=No +2 濕 濕 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 flat:vv _ Gloss=moist|SpaceAfter=No +3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No + +# text = 不濕者沒爲官婢 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 濕 濕 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 acl _ SpaceAfter=No +3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 7 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 沒 沒 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +6 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +7 婢 婢 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 parataxis _ SpaceAfter=No + +# text = 以此爲樂 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +4 樂 樂 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=joy|SpaceAfter=No + +# text = 及是時 +1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 穿池起苑 +1 穿 穿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bore-through|SpaceAfter=No +2 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=pond|SpaceAfter=No +3 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=arise|SpaceAfter=No +4 苑 苑 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=park|SpaceAfter=No + +# text = 以盛禽獸 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=full|SpaceAfter=No +3 禽 禽 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +4 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 flat _ Gloss=animal|SpaceAfter=No + +# text = 而好田獵 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No +3 田 田 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No +4 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No + +# text = 走狗試馬 +1 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 amod _ Gloss=run|SpaceAfter=No +2 狗 狗 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nsubj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No +3 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=try|SpaceAfter=No +4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No + +# text = 出入不時 +1 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 nsubj _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +2 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 不避大風甚雨 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 csubj _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 2 obj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No +5 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No +6 雨 雨 NOUN n,名詞,天象,気象 _ _ _ _ Gloss=rain|SpaceAfter=No + +# text = 衣温而忘百姓之寒 +1 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nsubj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No +2 温 溫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=warm|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 忘 忘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=forget|SpaceAfter=No +5 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 6 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +6 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 寒 寒 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 4 ccomp _ Gloss=cold|SpaceAfter=No + +# text = 食美而忘天下之飢 +1 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ _ _ _ Gloss=food|SpaceAfter=No +2 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 忘 忘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=forget|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 飢 飢 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 4 ccomp _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No + +# text = 大進侏儒倡優 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +3 侏 侏 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ SpaceAfter=No +4 儒 儒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=scholar|SpaceAfter=No +5 倡 倡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No +6 優 優 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 flat:vv _ Gloss=abundant|SpaceAfter=No + +# text = 爲爛漫之樂 +1 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +2 爛 爛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=burn-up|SpaceAfter=No +3 漫 漫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 flat:vv _ SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 樂 樂 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 1 obj _ Gloss=joy|SpaceAfter=No + +# text = 設奇偉之戲 +1 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No +2 奇 奇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=strange|SpaceAfter=No +3 偉 偉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 flat:vv _ SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 戲 戲 NOUN n,名詞,行為,* _ 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 縱靡々之聲 +1 縱 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No +2 靡 靡 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 5 amod _ Gloss=not-exist|SpaceAfter=No +3 々 々 PART p,助詞,句末,* _ 2 flat:vv _ SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No + +# text = 日夜常與宮人沈湎于酒 +1 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No +3 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No +4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 6 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +5 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 obl _ Gloss=person|SpaceAfter=No +7 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No +8 湎 湎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ SpaceAfter=No +9 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +10 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 7 obl _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No + +# text = 以錦繡爲席 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No +3 繡 繡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 conj _ Gloss=embroider|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +5 席 席 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No + +# text = 衣以綾紈者衆 +1 衣 衣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ Gloss=wear|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 綾 綾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 紈 紈 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No + +# text = 冬十二月壬辰朔己亥 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 壬辰 壬辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[29th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 己亥 己亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[36th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇崩于列城宮 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No +4 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 列 列 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 amod _ Gloss=arrange-in-a-row|SpaceAfter=No +6 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +7 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/068/README.md b/iwanami/068/README.md index 3bf469ab3696f95fd437fbd24d8259e0c08e087e..3a2363bce1ccd4841ef2acfd7214d905d156890f 100644 --- a/iwanami/068/README.md +++ b/iwanami/068/README.md @@ -1,4 +1,5 @@ 日本書記 ==== # [下](https://corpus.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/~yasuoka/kyodokenkyu/ud-kanbun/conllusvg/Nihonshoki.html) +* 016 武烈天皇