Commit b973eb9f authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

武烈天皇

parent 771cc5c1

iwanami/068/016/000.txt

0 → 100644
+6 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 武烈天皇

1	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	烈	烈	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	nmod	_	Gloss=ardent|SpaceAfter=No

3	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

4	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

iwanami/068/016/001.txt

0 → 100644
+111 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 小泊瀬稚鷦鷯天皇

1	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

2	泊	泊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	瀬	瀬	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	conj	_	SpaceAfter=No

4	稚	稚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	conj	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

5	鷦	鷦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

6	鷯	鷯	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	conj	_	SpaceAfter=No

7	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

8	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	conj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No



# text = 億計天皇太子也

1	億	億	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=hundred-thousand|SpaceAfter=No

2	計	計	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

4	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	amod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

5	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

6	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 母曰春日大娘皇后

1	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	nmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

4	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	nmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

6	娘	娘	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No

7	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

8	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No



# text = 億計天皇七年

1	億	億	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	nummod	_	Gloss=remember|SpaceAfter=No

2	計	計	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	csubj	_	SpaceAfter=No

3	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

4	皇	皇	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	nmod	_	SpaceAfter=No

5	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No

6	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No



# text = 立爲皇太子

1	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	5	advmod	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

4	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

5	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=master|SpaceAfter=No



# text = 長好刑理

1	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

2	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

3	刑	刑	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=punishment|SpaceAfter=No

4	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	conj	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No



# text = 法令分明

1	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	nsubj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

2	令	令	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	nsubj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

3	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

4	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	flat:vv	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No



# text = 日晏坐朝

1	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nsubj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

2	晏	晏	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	advmod	_	SpaceAfter=No

3	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

4	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No



# text = 幽枉必達

1	幽	幽	VERB	v,動詞,変化,性質	_	4	nsubj	_	Gloss=obscure|SpaceAfter=No

2	枉	枉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

3	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

4	達	達	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=extend-to|SpaceAfter=No



# text = 斷獄得情

1	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

2	獄	獄	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=litigation|SpaceAfter=No

3	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

4	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No



# text = 又頻造諸惡

1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	頻	頻	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	3	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

3	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

4	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

5	惡	惡	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=bad|SpaceAfter=No



# text = 不修一善

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	修	修	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=improve|SpaceAfter=No

3	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

4	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	2	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No



# text = 凡諸酷刑

1	凡	凡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

2	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

3	酷	酷	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	4	amod	_	SpaceAfter=No

4	刑	刑	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=punishment|SpaceAfter=No



# text = 無不親覽

1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	advmod	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No

4	覽	覽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=scan|SpaceAfter=No



# text = 國內居人

1	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

2	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

3	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No



# text = 咸皆震怖

1	咸	咸	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	3	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

2	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	3	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

3	震	震	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

4	怖	怖	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	flat:vv	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

iwanami/068/016/002.txt

0 → 100644
+300 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 十一年八月

1	十一	十一	NUM	n,数詞,数,*	_	4	nummod	_	Gloss=eleven|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

4	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No



# text = 億計天皇崩

1	億	億	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=hundred-thousand|SpaceAfter=No

2	計	計	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

3	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

4	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

5	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No



# text = 大臣平群眞鳥臣

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

4	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	compound	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

5	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	nmod	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

6	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	obj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

7	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No



# text = 專擅國政

1	專	專	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No

2	擅	擅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

4	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No



# text = 欲王日本

1	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	2	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

2	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	4	nmod	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

4	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	obj	_	Gloss=base|SpaceAfter=No



# text = 陽爲太子營宮

1	陽	陽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	4	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

3	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

4	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obl	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

5	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

6	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No



# text = 了卽自居

1	了	了	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No

2	卽	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No



# text = 觸事驕慢

1	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

3	驕	驕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	parataxis	_	Gloss=proud|SpaceAfter=No

4	慢	慢	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	flat:vv	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No



# text = 都無臣節

1	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

4	節	節	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No



# text = 於是

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No



# text = 太子思欲聘物部麁鹿火大連女影媛

1	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

3	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

4	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	5	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

5	聘	聘	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No

6	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

7	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

8	麁	麁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	9	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

9	鹿	鹿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	火	火	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	9	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	大連	大連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	12	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	nmod	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

13	影	影	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	7	conj	_	SpaceAfter=No

14	媛	媛	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	13	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No



# text = 遺媒人

1	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

2	媒	媒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	nmod	_	Gloss=go-between|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No



# text = 向影媛宅期會

1	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

2	影	影	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

3	媛	媛	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nmod	_	Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No

4	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

5	期	期	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

6	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	flat:vv	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No



# text = 影媛會姧眞鳥大臣男鮪

1	影	影	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	compound	_	SpaceAfter=No

2	媛	媛	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	nsubj	_	Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No

3	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	compound	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

4	姧	姧	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

5	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

6	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	conj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

7	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

8	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

9	男	男	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	nmod	_	Gloss=man|SpaceAfter=No

10	鮪	鮪	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No



# text = 鮪

1	鮪	鮪	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No



# text = 此云茲寐

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

3	茲	茲	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	寐	寐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No



# text = 恐違太子所期

1	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

2	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

3	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

4	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	期	期	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No



# text = 報曰

1	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	advmod	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 妾望

1	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

2	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No



# text = 奉待海柘榴市巷

1	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

2	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

3	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

4	柘	柘	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

5	榴	榴	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	6	compound	_	SpaceAfter=No

6	市	市	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=market|SpaceAfter=No

7	巷	巷	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=lane|SpaceAfter=No



# text = 由是

1	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No



# text = 太子欲往期處

1	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	4	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

4	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

5	期	期	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	nmod	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

6	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No



# text = 遣近侍舍人

1	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

2	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

3	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	2	flat:vv	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

4	舍	舍	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	amod	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No



# text = 就平群大臣宅

1	就	就	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

2	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

3	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

4	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

5	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

6	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No



# text = 奉太子命

1	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

2	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

3	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nmod	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

4	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No



# text = 求索官馬

1	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

2	索	索	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No

3	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

4	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	conj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No



# text = 大臣戲言陽進曰

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	戲	戲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sport|SpaceAfter=No

4	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

5	陽	陽	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	進	進	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 官馬爲誰飼養

1	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

2	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	nsubj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

3	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	4	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

4	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	5	obl	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

5	飼	飼	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	SpaceAfter=No

6	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No



# text = 隨命而已

1	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

2	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

3	而	而	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	已	已	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No



# text = 久之不進

1	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	advcl	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No



# text = 太子懷恨

1	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	懷	懷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

4	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	obj	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No



# text = 忍不發顏

1	忍	忍	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bear|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

4	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No



# text = 果之所期

1	果	果	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	期	期	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No



# text = 立歌場衆

1	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

2	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	nmod	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

3	場	場	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=meeting-place|SpaceAfter=No

4	衆	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No



# text = 歌場

1	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

2	場	場	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=meeting-place|SpaceAfter=No



# text = 此云宇多我岐

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	云	云	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	宇	宇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nsubj	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

4	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

5	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

6	岐	岐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No



# text = 執影媛袖

1	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

2	影	影	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	媛	媛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

4	袖	袖	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=sleeve|SpaceAfter=No



# text = 躑躅從容

1	躑	躑	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=walk-haltingly|SpaceAfter=No

2	躅	躅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=put-footprint|SpaceAfter=No

3	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

4	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	flat:vv	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No



# text = 俄而鮪臣來

1	俄	俄	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	SpaceAfter=No

2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

3	鮪	鮪	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	amod	_	SpaceAfter=No

4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

5	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No



# text = 排太子與影媛間立

1	排	排	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bank-up|SpaceAfter=No

2	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

3	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	影	影	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	6	compound	_	SpaceAfter=No

6	媛	媛	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No

7	間	間	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	obl:lmod	_	Gloss=idle|SpaceAfter=No

8	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	1	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No



# text = 由是

1	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No



# text = 太子放影媛袖

1	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

4	影	影	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	3	iobj	_	SpaceAfter=No

5	媛	媛	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	parataxis	_	Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No

6	袖	袖	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	Gloss=sleeve|SpaceAfter=No



# text = 移𢌞向前

1	移	移	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

2	𢌞	𢌞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	parataxis	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

4	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No



# text = 立直當鮪

1	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

2	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	obj	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

3	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

4	鮪	鮪	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No



# text = 歌曰

1	歌	歌	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	nsubj	_	Gloss=song|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

iwanami/068/016/003.txt

0 → 100644
+52 −0

File added.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

iwanami/068/016/004.txt

0 → 100644
+6 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 鮪答歌曰

1	鮪	鮪	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

3	歌	歌	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=song|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No