Loading iwanami/068/024/106.txt +124 −122 Original line number Diff line number Diff line # text = 是月國内巫覡等折取枝葉懸掛木緜伺大臣度橋之時爭陳神語入微之説其巫甚多不可具聽老人等曰移風之兆也于時有謠歌三首其一曰波波魯魯爾渠曾枳擧喩屡之麻能野父播羅其二曰烏智可施能阿婆努能枳枳始騰余謀作儒倭例播禰始柯騰比騰曾騰余謀須其三曰烏麼野始爾倭例烏比岐例底制始比騰能於謀提母始羅孺伊弊母始羅孺母也 # text = 是月國内巫覡等折取枝葉懸掛木緜 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No 3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No Loading @@ -14,127 +14,129 @@ 13 掛 掛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 flat:vv _ Gloss=hang|SpaceAfter=No 14 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 15 緜 綿 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 obj _ Gloss=floss-silk|SpaceAfter=No 16 伺 伺 VERB v,動詞,行為,交流 _ 22 acl _ SpaceAfter=No 17 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 18 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 18 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 19 度 度 VERB v,動詞,行為,態度 _ 22 acl _ Gloss=measure|SpaceAfter=No 20 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 19 obj _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No 21 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 19 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 22 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 24 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 23 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 24 advmod _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 24 陳 陳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No 25 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 26 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 30 nmod _ Gloss=word|SpaceAfter=No 27 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 30 acl _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 28 微 微 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 27 obj _ Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No 29 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 27 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 30 説 說 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 24 obj _ Gloss=theory|SpaceAfter=No 31 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 32 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 32 巫 巫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nsubj _ Gloss=shaman|SpaceAfter=No 33 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 34 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 34 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No 35 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 36 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 36 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 37 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 37 具 具 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 38 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 38 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 34 parataxis _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 39 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 40 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 40 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 42 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 41 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 40 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No # text = 伺大臣度橋之時爭陳神語入微之説其巫甚多不可具聽老人等曰移風之兆也于時有謠歌三首其一曰波波魯魯爾渠曾枳擧喩屡之麻能野父播羅其二曰烏智可施能阿婆努能枳枳始騰余謀作儒倭例播禰始柯騰比騰曾騰余謀須其三曰烏麼野始爾倭例烏比岐例底制始比騰能於謀提母始羅孺伊弊母始羅孺母也 1 伺 伺 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ SpaceAfter=No 2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 4 度 度 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 acl _ Gloss=measure|SpaceAfter=No 5 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No 6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 7 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 8 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 advmod _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 9 陳 陳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No 10 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 11 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 15 nmod _ Gloss=word|SpaceAfter=No 12 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 15 acl _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 13 微 微 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 12 obj _ Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No 14 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 12 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 15 説 說 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 9 obj _ Gloss=theory|SpaceAfter=No 16 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 17 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 17 巫 巫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 nsubj _ Gloss=shaman|SpaceAfter=No 18 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 19 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 19 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No 20 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 21 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 21 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 22 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 22 具 具 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 23 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 23 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 19 parataxis _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 24 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 25 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 25 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 27 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 26 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 25 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 27 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 28 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ 31 acl _ Gloss=move|SpaceAfter=No 29 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 28 obj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 30 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 28 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 31 兆 兆 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=omen|SpaceAfter=No 32 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 33 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 34 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 34 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 35 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 35 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 36 謠 謠 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 39 amod _ SpaceAfter=No 37 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 36 flat:vv _ Gloss=song|SpaceAfter=No 38 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 39 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 39 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 35 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 40 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 41 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 41 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 42 nsubj _ Gloss=one|SpaceAfter=No 42 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 43 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ 46 acl _ Gloss=move|SpaceAfter=No 44 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 43 obj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 45 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 43 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 46 兆 兆 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=omen|SpaceAfter=No 47 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 46 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 48 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 49 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 49 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 50 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 50 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 51 謠 謠 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 54 amod _ SpaceAfter=No 52 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 51 flat:vv _ Gloss=song|SpaceAfter=No 53 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 54 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 54 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 50 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 55 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 56 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 56 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 57 nsubj _ Gloss=one|SpaceAfter=No 57 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 58 波波 波波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 64 vocative _ SpaceAfter=No 59 魯魯 魯魯 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 58 conj _ SpaceAfter=No 60 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 61 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 61 渠 渠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 64 nsubj _ SpaceAfter=No 62 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 64 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No 63 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 62 flat _ SpaceAfter=No 64 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 65 喩 喩 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 64 obj _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 66 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 65 flat:vv _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No 67 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ _ _ _ Gloss='s|SpaceAfter=No 68 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 69 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 69 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 71 nmod _ Gloss=can|SpaceAfter=No 70 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 71 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 67 obj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 72 播羅 播羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 flat _ SpaceAfter=No 73 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 74 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 74 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 75 nsubj _ Gloss=two|SpaceAfter=No 75 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 76 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 77 nmod _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 77 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 79 nsubj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 78 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 79 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 79 施 施 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 80 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 79 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 81 阿婆努 阿婆努 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 86 vocative _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 82 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 86 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 83 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 86 obl:lmod _ SpaceAfter=No 84 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 83 conj _ SpaceAfter=No 85 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 43 波波 波波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 49 vocative _ SpaceAfter=No 44 魯魯 魯魯 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 43 conj _ SpaceAfter=No 45 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 46 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 46 渠 渠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 49 nsubj _ SpaceAfter=No 47 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 49 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No 48 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 47 flat _ SpaceAfter=No 49 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 50 喩 喩 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 49 obj _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 51 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 50 flat:vv _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No 52 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ _ _ _ Gloss='s|SpaceAfter=No 53 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 54 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 54 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 56 nmod _ Gloss=can|SpaceAfter=No 55 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 56 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 56 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 52 obj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 57 播羅 播羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 flat _ SpaceAfter=No 58 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 59 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 59 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 60 nsubj _ Gloss=two|SpaceAfter=No 60 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 61 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 62 nmod _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 62 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 64 nsubj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 63 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 64 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 64 施 施 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 65 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 64 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 66 阿婆努 阿婆努 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 71 vocative _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 67 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 71 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 68 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 71 obl:lmod _ SpaceAfter=No 69 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 68 conj _ SpaceAfter=No 70 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 71 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 72 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 73 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 73 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 74 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 71 parataxis _ Gloss=make|SpaceAfter=No 75 儒 儒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 74 obj _ Gloss=scholar|SpaceAfter=No 76 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 77 nmod _ SpaceAfter=No 77 例 例 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 78 nsubj _ SpaceAfter=No 78 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 csubj _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 79 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 78 obj _ SpaceAfter=No 80 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 81 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 80 obj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 82 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 81 flat:vv _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 83 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 84 compound _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 84 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 86 nsubj _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 85 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 86 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No 86 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 87 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 88 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 88 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 89 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 86 parataxis _ Gloss=make|SpaceAfter=No 90 儒 儒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 89 obj _ Gloss=scholar|SpaceAfter=No 91 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 92 nmod _ SpaceAfter=No 92 例 例 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 93 nsubj _ SpaceAfter=No 93 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 95 csubj _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 94 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 93 obj _ SpaceAfter=No 95 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 96 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 95 obj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 97 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 96 flat:vv _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 98 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 99 compound _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 99 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 101 nsubj _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 100 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 101 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No 101 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 102 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 103 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 103 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 parataxis _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 104 須 須 VERB v,動詞,行為,動作 _ 103 obj _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No 105 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 106 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 106 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 107 nsubj _ Gloss=three|SpaceAfter=No 107 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 108 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 109 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 109 麼 麼 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 110 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 110 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 111 nsubj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 111 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 112 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 111 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 113 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 114 nmod _ SpaceAfter=No 114 例 例 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 nsubj _ SpaceAfter=No 115 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 116 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 116 比 比 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 117 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 117 岐 岐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 114 flat _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 118 例 例 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 nsubj _ SpaceAfter=No 119 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No 120 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 122 nsubj _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No 121 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 122 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 123 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 122 obj _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 124 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 122 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 125 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 127 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 126 謀提 謀提 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 amod _ SpaceAfter=No 127 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 128 obl _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 128 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 129 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 130 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 129 obj _ Gloss=baby|SpaceAfter=No 131 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 133 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 132 弊 弊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 133 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 133 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 137 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 134 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 137 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 135 羅 羅 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 137 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 136 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 137 nmod _ Gloss=baby|SpaceAfter=No 137 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 138 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 137 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 87 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 88 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 88 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 parataxis _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 89 須 須 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 obj _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No 90 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 91 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 91 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 92 nsubj _ Gloss=three|SpaceAfter=No 92 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 93 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 94 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 94 麼 麼 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 95 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 95 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 96 nsubj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 96 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 97 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 96 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 98 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 99 nmod _ SpaceAfter=No 99 例 例 VERB v,動詞,行為,動作 _ 104 nsubj _ SpaceAfter=No 100 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 101 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 101 比 比 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 102 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 102 岐 岐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 99 flat _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 103 例 例 VERB v,動詞,行為,動作 _ 104 nsubj _ SpaceAfter=No 104 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No 105 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 107 nsubj _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No 106 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 107 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 108 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 107 obj _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 109 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 107 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 110 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 112 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 111 謀提 謀提 VERB v,動詞,行為,動作 _ 112 amod _ SpaceAfter=No 112 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 113 obl _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 113 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 114 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 114 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 115 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 114 obj _ Gloss=baby|SpaceAfter=No 116 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 118 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 117 弊 弊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 118 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 118 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 122 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 119 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 120 羅 羅 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 122 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 121 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 122 nmod _ Gloss=baby|SpaceAfter=No 122 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 123 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 122 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/024/106.txt +124 −122 Original line number Diff line number Diff line # text = 是月國内巫覡等折取枝葉懸掛木緜伺大臣度橋之時爭陳神語入微之説其巫甚多不可具聽老人等曰移風之兆也于時有謠歌三首其一曰波波魯魯爾渠曾枳擧喩屡之麻能野父播羅其二曰烏智可施能阿婆努能枳枳始騰余謀作儒倭例播禰始柯騰比騰曾騰余謀須其三曰烏麼野始爾倭例烏比岐例底制始比騰能於謀提母始羅孺伊弊母始羅孺母也 # text = 是月國内巫覡等折取枝葉懸掛木緜 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No 3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No Loading @@ -14,127 +14,129 @@ 13 掛 掛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 flat:vv _ Gloss=hang|SpaceAfter=No 14 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 15 緜 綿 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 obj _ Gloss=floss-silk|SpaceAfter=No 16 伺 伺 VERB v,動詞,行為,交流 _ 22 acl _ SpaceAfter=No 17 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 18 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 18 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 19 度 度 VERB v,動詞,行為,態度 _ 22 acl _ Gloss=measure|SpaceAfter=No 20 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 19 obj _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No 21 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 19 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 22 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 24 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 23 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 24 advmod _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 24 陳 陳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No 25 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 26 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 30 nmod _ Gloss=word|SpaceAfter=No 27 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 30 acl _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 28 微 微 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 27 obj _ Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No 29 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 27 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 30 説 說 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 24 obj _ Gloss=theory|SpaceAfter=No 31 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 32 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 32 巫 巫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nsubj _ Gloss=shaman|SpaceAfter=No 33 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 34 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 34 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No 35 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 36 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 36 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 37 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 37 具 具 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 38 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 38 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 34 parataxis _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 39 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 40 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 40 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 42 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 41 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 40 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No # text = 伺大臣度橋之時爭陳神語入微之説其巫甚多不可具聽老人等曰移風之兆也于時有謠歌三首其一曰波波魯魯爾渠曾枳擧喩屡之麻能野父播羅其二曰烏智可施能阿婆努能枳枳始騰余謀作儒倭例播禰始柯騰比騰曾騰余謀須其三曰烏麼野始爾倭例烏比岐例底制始比騰能於謀提母始羅孺伊弊母始羅孺母也 1 伺 伺 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ SpaceAfter=No 2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 4 度 度 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 acl _ Gloss=measure|SpaceAfter=No 5 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No 6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 7 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 8 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 advmod _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 9 陳 陳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No 10 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 11 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 15 nmod _ Gloss=word|SpaceAfter=No 12 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 15 acl _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 13 微 微 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 12 obj _ Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No 14 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 12 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 15 説 說 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 9 obj _ Gloss=theory|SpaceAfter=No 16 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 17 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 17 巫 巫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 nsubj _ Gloss=shaman|SpaceAfter=No 18 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 19 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 19 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No 20 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 21 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 21 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 22 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 22 具 具 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 23 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 23 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 19 parataxis _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 24 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 25 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 25 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 27 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 26 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 25 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 27 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 28 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ 31 acl _ Gloss=move|SpaceAfter=No 29 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 28 obj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 30 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 28 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 31 兆 兆 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=omen|SpaceAfter=No 32 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 33 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 34 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 34 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 35 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 35 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 36 謠 謠 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 39 amod _ SpaceAfter=No 37 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 36 flat:vv _ Gloss=song|SpaceAfter=No 38 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 39 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 39 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 35 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 40 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 41 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 41 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 42 nsubj _ Gloss=one|SpaceAfter=No 42 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 43 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ 46 acl _ Gloss=move|SpaceAfter=No 44 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 43 obj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 45 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 43 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 46 兆 兆 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=omen|SpaceAfter=No 47 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 46 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 48 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 49 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 49 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 50 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 50 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 51 謠 謠 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 54 amod _ SpaceAfter=No 52 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 51 flat:vv _ Gloss=song|SpaceAfter=No 53 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 54 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 54 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 50 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 55 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 56 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 56 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 57 nsubj _ Gloss=one|SpaceAfter=No 57 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 58 波波 波波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 64 vocative _ SpaceAfter=No 59 魯魯 魯魯 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 58 conj _ SpaceAfter=No 60 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 61 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 61 渠 渠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 64 nsubj _ SpaceAfter=No 62 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 64 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No 63 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 62 flat _ SpaceAfter=No 64 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 65 喩 喩 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 64 obj _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 66 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 65 flat:vv _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No 67 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ _ _ _ Gloss='s|SpaceAfter=No 68 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 69 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 69 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 71 nmod _ Gloss=can|SpaceAfter=No 70 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 71 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 67 obj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 72 播羅 播羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 flat _ SpaceAfter=No 73 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 74 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 74 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 75 nsubj _ Gloss=two|SpaceAfter=No 75 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 76 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 77 nmod _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 77 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 79 nsubj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 78 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 79 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 79 施 施 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 80 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 79 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 81 阿婆努 阿婆努 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 86 vocative _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 82 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 86 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 83 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 86 obl:lmod _ SpaceAfter=No 84 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 83 conj _ SpaceAfter=No 85 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 43 波波 波波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 49 vocative _ SpaceAfter=No 44 魯魯 魯魯 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 43 conj _ SpaceAfter=No 45 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 46 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 46 渠 渠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 49 nsubj _ SpaceAfter=No 47 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 49 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No 48 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 47 flat _ SpaceAfter=No 49 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 50 喩 喩 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 49 obj _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 51 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 50 flat:vv _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No 52 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ _ _ _ Gloss='s|SpaceAfter=No 53 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 54 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 54 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 56 nmod _ Gloss=can|SpaceAfter=No 55 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 56 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 56 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 52 obj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 57 播羅 播羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 flat _ SpaceAfter=No 58 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 59 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 59 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 60 nsubj _ Gloss=two|SpaceAfter=No 60 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 61 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 62 nmod _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 62 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 64 nsubj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 63 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 64 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 64 施 施 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 65 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 64 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 66 阿婆努 阿婆努 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 71 vocative _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 67 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 71 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 68 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 71 obl:lmod _ SpaceAfter=No 69 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 68 conj _ SpaceAfter=No 70 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 71 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 72 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 73 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 73 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 74 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 71 parataxis _ Gloss=make|SpaceAfter=No 75 儒 儒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 74 obj _ Gloss=scholar|SpaceAfter=No 76 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 77 nmod _ SpaceAfter=No 77 例 例 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 78 nsubj _ SpaceAfter=No 78 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 csubj _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 79 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 78 obj _ SpaceAfter=No 80 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 81 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 80 obj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 82 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 81 flat:vv _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 83 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 84 compound _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 84 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 86 nsubj _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 85 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 86 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No 86 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 87 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 88 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 88 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 89 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 86 parataxis _ Gloss=make|SpaceAfter=No 90 儒 儒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 89 obj _ Gloss=scholar|SpaceAfter=No 91 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 92 nmod _ SpaceAfter=No 92 例 例 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 93 nsubj _ SpaceAfter=No 93 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 95 csubj _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 94 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 93 obj _ SpaceAfter=No 95 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 96 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 95 obj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 97 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 96 flat:vv _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 98 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 99 compound _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 99 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 101 nsubj _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 100 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 101 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No 101 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 102 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 103 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 103 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 parataxis _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 104 須 須 VERB v,動詞,行為,動作 _ 103 obj _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No 105 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 106 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 106 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 107 nsubj _ Gloss=three|SpaceAfter=No 107 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 108 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 109 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 109 麼 麼 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 110 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 110 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 111 nsubj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 111 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 112 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 111 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 113 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 114 nmod _ SpaceAfter=No 114 例 例 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 nsubj _ SpaceAfter=No 115 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 116 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 116 比 比 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 117 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 117 岐 岐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 114 flat _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 118 例 例 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 nsubj _ SpaceAfter=No 119 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No 120 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 122 nsubj _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No 121 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 122 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 123 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 122 obj _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 124 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 122 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 125 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 127 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 126 謀提 謀提 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 amod _ SpaceAfter=No 127 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 128 obl _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 128 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 129 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 130 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 129 obj _ Gloss=baby|SpaceAfter=No 131 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 133 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 132 弊 弊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 133 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 133 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 137 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 134 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 137 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 135 羅 羅 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 137 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 136 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 137 nmod _ Gloss=baby|SpaceAfter=No 137 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 138 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 137 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 87 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 88 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 88 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 parataxis _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 89 須 須 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 obj _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No 90 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 91 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 91 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 92 nsubj _ Gloss=three|SpaceAfter=No 92 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 93 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 94 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 94 麼 麼 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 95 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 95 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 96 nsubj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 96 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 97 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 96 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 98 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 99 nmod _ SpaceAfter=No 99 例 例 VERB v,動詞,行為,動作 _ 104 nsubj _ SpaceAfter=No 100 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 101 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 101 比 比 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 102 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 102 岐 岐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 99 flat _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 103 例 例 VERB v,動詞,行為,動作 _ 104 nsubj _ SpaceAfter=No 104 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No 105 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 107 nsubj _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No 106 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 107 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 108 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 107 obj _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 109 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 107 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 110 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 112 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 111 謀提 謀提 VERB v,動詞,行為,動作 _ 112 amod _ SpaceAfter=No 112 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 113 obl _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 113 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 114 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 114 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 115 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 114 obj _ Gloss=baby|SpaceAfter=No 116 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 118 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 117 弊 弊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 118 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 118 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 122 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 119 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 120 羅 羅 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 122 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 121 孺 孺 NOUN n,名詞,人,人 _ 122 nmod _ Gloss=baby|SpaceAfter=No 122 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 123 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 122 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No