Loading iwanami/N066F/064/001.txt +53 −51 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -2,57 +2,59 @@ 1 平壤 平壤 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 2 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 0 root _ Gloss=wall|SpaceAfter=No # text = 碧蹄驛明軍乘勝如捲席一隊壓尾萬刀橫斫人如草刀有聲據鞍海外供頥指老臂一攘聊復爾噫不使此翁執鼓旗兩度都付乳臭兒 # text = 碧蹄驛 1 碧蹄 碧蹄 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 2 驛 驛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 0 root _ SpaceAfter=No 3 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 amod _ Gloss=light|SpaceAfter=No 4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 5 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 csubj _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 6 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 obj _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 7 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 8 捲 捲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 ccomp _ SpaceAfter=No 9 席 席 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No 10 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 11 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 11 隊 隊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 nsubj _ SpaceAfter=No 12 壓 壓 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 13 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 12 iobj _ SpaceAfter=No 14 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 15 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 15 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 16 nmod _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 16 橫 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 12 parataxis _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 17 斫 斫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 csubj _ Gloss=chop|SpaceAfter=No 18 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 17 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 19 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 20 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 19 obj _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 21 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 conj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 22 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 19 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 23 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 22 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 24 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No 25 鞍 鞍 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 24 iobj _ SpaceAfter=No 26 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 27 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 27 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 24 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 28 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 24 parataxis _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 29 頥 頥 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 30 nmod _ SpaceAfter=No 30 指 指 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 obj _ Gloss=point|SpaceAfter=No 31 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 32 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 32 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 34 nsubj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No 33 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 34 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 34 攘 攘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=steal|SpaceAfter=No 35 聊 聊 ADV v,副詞,程度,軽度 AdvType=Deg|Degree=Pos 37 advmod _ Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No 36 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ 37 advmod _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No 37 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 34 parataxis _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 38 噫 噫 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 40 advmod _ Gloss=alas|SpaceAfter=No 39 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 40 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 40 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 41 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 42 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 42 翁 翁 NOUN n,名詞,人,人 _ 40 obj _ SpaceAfter=No 43 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 xcomp _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 44 鼓 鼓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 45 nmod _ Gloss=drum|SpaceAfter=No 45 旗 旗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 43 obj _ Gloss=banner|SpaceAfter=No 46 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 47 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 47 度 度 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 48 nsubj _ Gloss=degree|SpaceAfter=No 48 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ _ _ _ SpaceAfter=No 49 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 flat:vv _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 50 乳 乳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 51 nmod _ Gloss=milk|SpaceAfter=No 51 臭 臭 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 52 nmod _ Gloss=smell|SpaceAfter=No 52 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 48 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No # text = 明軍乘勝如捲席一隊壓尾萬刀橫斫人如草刀有聲據鞍海外供頥指老臂一攘聊復爾噫不使此翁執鼓旗兩度都付乳臭兒 1 明 明 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 3 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 csubj _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 4 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 obj _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 5 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 6 捲 捲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ SpaceAfter=No 7 席 席 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No 8 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 9 隊 隊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No 10 壓 壓 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 11 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 iobj _ SpaceAfter=No 12 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 13 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 13 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 nmod _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 14 橫 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 parataxis _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 15 斫 斫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 csubj _ Gloss=chop|SpaceAfter=No 16 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 15 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 17 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 18 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 17 obj _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 19 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 18 conj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 20 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 17 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 21 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 20 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 22 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No 23 鞍 鞍 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 22 iobj _ SpaceAfter=No 24 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 25 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 25 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 22 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 26 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 22 parataxis _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 27 頥 頥 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 28 nmod _ SpaceAfter=No 28 指 指 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ Gloss=point|SpaceAfter=No 29 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 30 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 30 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 32 nsubj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No 31 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 32 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 32 攘 攘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=steal|SpaceAfter=No 33 聊 聊 ADV v,副詞,程度,軽度 AdvType=Deg|Degree=Pos 35 advmod _ Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No 34 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 advmod _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No 35 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 32 parataxis _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 36 噫 噫 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 38 advmod _ Gloss=alas|SpaceAfter=No 37 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 38 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 38 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 39 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 40 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 40 翁 翁 NOUN n,名詞,人,人 _ 38 obj _ SpaceAfter=No 41 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 xcomp _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 42 鼓 鼓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 43 nmod _ Gloss=drum|SpaceAfter=No 43 旗 旗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 41 obj _ Gloss=banner|SpaceAfter=No 44 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 45 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 45 度 度 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 46 nsubj _ Gloss=degree|SpaceAfter=No 46 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ _ _ _ SpaceAfter=No 47 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 flat:vv _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 48 乳 乳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 49 nmod _ Gloss=milk|SpaceAfter=No 49 臭 臭 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 50 nmod _ Gloss=smell|SpaceAfter=No 50 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 46 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No Loading
iwanami/N066F/064/001.txt +53 −51 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -2,57 +2,59 @@ 1 平壤 平壤 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 2 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 0 root _ Gloss=wall|SpaceAfter=No # text = 碧蹄驛明軍乘勝如捲席一隊壓尾萬刀橫斫人如草刀有聲據鞍海外供頥指老臂一攘聊復爾噫不使此翁執鼓旗兩度都付乳臭兒 # text = 碧蹄驛 1 碧蹄 碧蹄 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 2 驛 驛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 0 root _ SpaceAfter=No 3 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 amod _ Gloss=light|SpaceAfter=No 4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 5 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 csubj _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 6 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 obj _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 7 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 8 捲 捲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 ccomp _ SpaceAfter=No 9 席 席 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No 10 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 11 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 11 隊 隊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 nsubj _ SpaceAfter=No 12 壓 壓 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 13 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 12 iobj _ SpaceAfter=No 14 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 15 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 15 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 16 nmod _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 16 橫 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 12 parataxis _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 17 斫 斫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 csubj _ Gloss=chop|SpaceAfter=No 18 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 17 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 19 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 20 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 19 obj _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 21 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 conj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 22 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 19 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 23 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 22 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 24 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No 25 鞍 鞍 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 24 iobj _ SpaceAfter=No 26 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 27 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 27 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 24 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 28 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 24 parataxis _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 29 頥 頥 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 30 nmod _ SpaceAfter=No 30 指 指 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 obj _ Gloss=point|SpaceAfter=No 31 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 32 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 32 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 34 nsubj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No 33 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 34 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 34 攘 攘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=steal|SpaceAfter=No 35 聊 聊 ADV v,副詞,程度,軽度 AdvType=Deg|Degree=Pos 37 advmod _ Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No 36 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ 37 advmod _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No 37 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 34 parataxis _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 38 噫 噫 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 40 advmod _ Gloss=alas|SpaceAfter=No 39 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 40 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 40 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 41 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 42 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 42 翁 翁 NOUN n,名詞,人,人 _ 40 obj _ SpaceAfter=No 43 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 xcomp _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 44 鼓 鼓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 45 nmod _ Gloss=drum|SpaceAfter=No 45 旗 旗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 43 obj _ Gloss=banner|SpaceAfter=No 46 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 47 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 47 度 度 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 48 nsubj _ Gloss=degree|SpaceAfter=No 48 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ _ _ _ SpaceAfter=No 49 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 flat:vv _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 50 乳 乳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 51 nmod _ Gloss=milk|SpaceAfter=No 51 臭 臭 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 52 nmod _ Gloss=smell|SpaceAfter=No 52 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 48 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No # text = 明軍乘勝如捲席一隊壓尾萬刀橫斫人如草刀有聲據鞍海外供頥指老臂一攘聊復爾噫不使此翁執鼓旗兩度都付乳臭兒 1 明 明 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 3 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 csubj _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 4 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 obj _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 5 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 6 捲 捲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ SpaceAfter=No 7 席 席 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No 8 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 9 隊 隊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No 10 壓 壓 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 11 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 iobj _ SpaceAfter=No 12 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 13 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 13 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 nmod _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 14 橫 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 parataxis _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 15 斫 斫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 csubj _ Gloss=chop|SpaceAfter=No 16 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 15 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 17 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 18 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 17 obj _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 19 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 18 conj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 20 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 17 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 21 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 20 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 22 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No 23 鞍 鞍 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 22 iobj _ SpaceAfter=No 24 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 25 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 25 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 22 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 26 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 22 parataxis _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 27 頥 頥 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 28 nmod _ SpaceAfter=No 28 指 指 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ Gloss=point|SpaceAfter=No 29 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 30 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 30 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 32 nsubj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No 31 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 32 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 32 攘 攘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=steal|SpaceAfter=No 33 聊 聊 ADV v,副詞,程度,軽度 AdvType=Deg|Degree=Pos 35 advmod _ Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No 34 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 advmod _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No 35 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 32 parataxis _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 36 噫 噫 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 38 advmod _ Gloss=alas|SpaceAfter=No 37 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 38 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 38 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 39 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 40 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 40 翁 翁 NOUN n,名詞,人,人 _ 38 obj _ SpaceAfter=No 41 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 xcomp _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 42 鼓 鼓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 43 nmod _ Gloss=drum|SpaceAfter=No 43 旗 旗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 41 obj _ Gloss=banner|SpaceAfter=No 44 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 45 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 45 度 度 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 46 nsubj _ Gloss=degree|SpaceAfter=No 46 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ _ _ _ SpaceAfter=No 47 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 flat:vv _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 48 乳 乳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 49 nmod _ Gloss=milk|SpaceAfter=No 49 臭 臭 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 50 nmod _ Gloss=smell|SpaceAfter=No 50 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 46 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No