Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit b521c739 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/025/006.txt

parent 21b549c3
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 84 additions and 82 deletions
iwanami/068/025/006.txt
+ 84
− 82
View file @ b521c739
......@@ -149,7 +149,7 @@
7 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
8 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 後遣三輪栗隈君東人觀察任那國堺是故百濟王隨勅悉示其堺而調有闕由是却還其調任那所出物者天皇之所明覽夫自今以後可具題國與所出調汝佐平等不易面來早須明報今重遣三輪君東入馬飼造又勅可送遣鬼部率意斯妻子等
# text = 後遣三輪栗隈君東人觀察任那國堺
1 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 三輪 三輪 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
......@@ -161,85 +161,87 @@
9 任那 任那 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 10 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 11 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
11 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 obj _ SpaceAfter=No
12 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
13 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 16 advcl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
14 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 15 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
15 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
16 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
17 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 16 obj _ SpaceAfter=No
18 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 19 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No
19 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 parataxis _ Gloss=show|SpaceAfter=No
20 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 21 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
21 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 19 obj _ SpaceAfter=No
22 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 24 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
23 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 24 nsubj _ SpaceAfter=No
24 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
25 闕 闕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 obj _ Gloss=fault|SpaceAfter=No
26 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 27 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
27 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 29 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
28 却 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 29 advmod _ Gloss=reject|SpaceAfter=No
29 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No
30 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 31 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
31 調 調 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 29 obj _ SpaceAfter=No
32 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No
33 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 35 nsubj _ SpaceAfter=No
34 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 35 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
35 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 37 acl _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
36 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 35 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No
37 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 32 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
38 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 39 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
39 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
40 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 39 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
41 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 42 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
42 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 43 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
43 覽 覽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=scan|SpaceAfter=No
44 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 47 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
45 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 46 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
46 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 47 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
47 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No
48 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 47 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No
49 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 50 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
50 具 具 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=furnish|SpaceAfter=No
51 題 題 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 50 ccomp _ SpaceAfter=No
52 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 51 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
53 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 55 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
54 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 55 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
55 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 51 ccomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
56 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 55 flat:vv _ SpaceAfter=No
57 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 58 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
58 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No
59 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 58 obj _ Gloss=level|SpaceAfter=No
60 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 59 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
61 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 62 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
62 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No
63 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 62 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No
64 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 62 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No
65 早 早 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 68 advmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No
66 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 68 aux _ Gloss=need|SpaceAfter=No
67 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 68 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
68 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No
69 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 71 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
70 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 71 advmod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No
71 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
72 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 73 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
73 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 74 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No
74 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 71 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
75 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 76 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
76 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 71 xcomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
77 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 78 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
78 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No
79 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 78 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No
80 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 81 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
81 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No
82 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 83 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
83 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
84 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 83 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No
85 鬼 鬼 NOUN n,名詞,天象,怪異 _ 86 nmod _ Gloss=ghost|SpaceAfter=No
86 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 84 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No
87 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 84 xcomp _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
88 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 87 flat:vv _ Gloss=think|SpaceAfter=No
89 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 90 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
90 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 87 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No
91 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 90 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No
92 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 90 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
# text = 是故百濟王隨勅悉示其堺而調有闕由是却還其調任那所出物者天皇之所明覽夫自今以後可具題國與所出調汝佐平等不易面來早須明報今重遣三輪君東入馬飼造又勅可送遣鬼部率意斯妻子等
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 5 advcl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
3 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
5 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
6 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 obj _ SpaceAfter=No
7 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 8 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No
8 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=show|SpaceAfter=No
9 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 10 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
10 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obj _ SpaceAfter=No
11 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 13 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
12 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 13 nsubj _ SpaceAfter=No
13 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
14 闕 闕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 obj _ Gloss=fault|SpaceAfter=No
15 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 16 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
16 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 18 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
17 却 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 18 advmod _ Gloss=reject|SpaceAfter=No
18 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No
19 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 20 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
20 調 調 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 18 obj _ SpaceAfter=No
21 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No
22 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 24 nsubj _ SpaceAfter=No
23 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 24 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
24 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 26 acl _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
25 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 24 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No
26 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 21 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
27 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 28 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
28 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
29 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 28 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
30 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 31 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
31 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 32 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
32 覽 覽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=scan|SpaceAfter=No
33 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 36 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
34 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 35 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
35 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 36 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
36 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No
37 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 36 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No
38 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 39 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
39 具 具 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=furnish|SpaceAfter=No
40 題 題 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 39 ccomp _ SpaceAfter=No
41 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 40 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
42 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 44 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
43 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 44 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
44 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 40 ccomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
45 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 44 flat:vv _ SpaceAfter=No
46 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 47 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
47 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No
48 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 47 obj _ Gloss=level|SpaceAfter=No
49 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 48 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
50 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 51 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
51 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No
52 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 51 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No
53 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 51 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No
54 早 早 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 57 advmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No
55 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 57 aux _ Gloss=need|SpaceAfter=No
56 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 57 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
57 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No
58 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 60 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
59 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 60 advmod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No
60 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
61 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 62 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
62 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 63 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No
63 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 60 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
64 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
65 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 60 xcomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
66 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 67 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
67 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No
68 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 67 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No
69 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 70 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
70 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No
71 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 72 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
72 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
73 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 72 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No
74 鬼 鬼 NOUN n,名詞,天象,怪異 _ 75 nmod _ Gloss=ghost|SpaceAfter=No
75 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 73 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No
76 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 xcomp _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
77 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 flat:vv _ Gloss=think|SpaceAfter=No
78 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 79 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
79 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 76 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No
80 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 79 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No
81 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 79 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment