API editor-kanbun iwanami/067/010/032.txt

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

# text = 新羅調使共宿武庫爰於新羅停忽失火即引之及于聚船而多船見焚由是責新羅人新羅王聞之讋然大驚乃貢能匠者是猪名部等之始祖也初枯野船爲鹽薪燒之日有餘燼則奇其不燒而獻之天皇異以令作琴其音鏗鏘而遠聆是時天皇歌之曰訶羅怒烏之褒珥椰枳之餓阿摩離虚等珥菟句離訶枳譬句椰由羅能斗能斗那訶能異句離珥敷例多菟那豆能紀能紀佐椰佐椰

# text = 新羅調使共宿武庫

1	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	調	調	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=tune|SpaceAfter=No

3	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

4	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

5	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

6	武庫	武庫	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	爰	爰	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	10	nsubj	_	Gloss=there|SpaceAfter=No

8	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	9	case	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No

9	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	10	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	停	停	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

11	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	10	flat:vv	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

12	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	10	parataxis	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

13	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	12	obj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

14	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	15	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

15	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

16	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

17	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	15	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

18	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	20	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

19	聚	聚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	amod	_	Gloss=amass|SpaceAfter=No

20	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	17	obl	_	SpaceAfter=No

21	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	25	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

22	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

23	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	25	nsubj	_	SpaceAfter=No

24	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	25	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

25	焚	焚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

26	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	27	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

27	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	28	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

28	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

29	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	30	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

30	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	28	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

31	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	32	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

32	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

33	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

34	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	讋	讋	VERB	v,動詞,行為,態度	_	38	advcl	_	SpaceAfter=No

36	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	35	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

37	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	38	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

38	驚	驚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=startle|SpaceAfter=No

39	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	40	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

40	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

41	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	43	acl	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

42	匠	匠	NOUN	n,名詞,人,役割	_	41	obj	_	Gloss=carpenter|SpaceAfter=No

43	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	40	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

44	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	51	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

45	猪	猪	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	46	compound	_	SpaceAfter=No

46	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	47	nmod	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

47	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	51	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

48	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	47	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

49	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	47	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

50	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	amod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

51	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

52	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	51	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

53	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	54	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

54	枯	枯	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	62	acl	_	SpaceAfter=No

55	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	56	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

56	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	54	obj	_	SpaceAfter=No

57	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	62	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

58	鹽	鹽	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	59	nmod	_	Gloss=salt|SpaceAfter=No

59	薪	薪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	60	nsubj	_	Gloss=firewood|SpaceAfter=No

60	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	acl	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

61	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	60	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

62	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

63	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

64	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	65	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

65	燼	燼	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	63	obj	_	SpaceAfter=No

66	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	67	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

67	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

68	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	70	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

69	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	70	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

70	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	ccomp	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

71	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	72	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

72	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	67	conj	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

73	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	72	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

74	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	75	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

75	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	76	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

76	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	79	advmod	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

77	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	79	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

78	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	77	obj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

79	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

80	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	79	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

81	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	82	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

82	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	83	nsubj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

83	鏗	鏗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=clink-metal|SpaceAfter=No

84	鏘	鏘	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	83	flat:vv	_	SpaceAfter=No

85	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	87	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

86	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	87	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

87	聆	聆	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	83	conj	_	SpaceAfter=No

88	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	89	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

89	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	92	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

90	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	91	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

91	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	92	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

92	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

93	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	92	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

94	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	92	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

95	訶	訶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	96	compound	_	SpaceAfter=No

96	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	97	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

97	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

98	烏	烏	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	97	obj	_	Gloss=crow|SpaceAfter=No

99	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	_	_	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

100	褒	褒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	99	obj	_	SpaceAfter=No

101	珥	珥	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	100	flat:vv	_	SpaceAfter=No

102	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	103	nmod	_	SpaceAfter=No

103	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	100	conj	_	SpaceAfter=No

104	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	105	nsubj	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

105	餓	餓	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No

106	阿摩離	阿摩離	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	105	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

107	虚	虛	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	109	nsubj	_	SpaceAfter=No

108	等	等	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	107	conj	_	Gloss=equal|SpaceAfter=No

109	珥	珥	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	110	compound	_	SpaceAfter=No

110	菟	菟	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	111	nsubj	_	SpaceAfter=No

111	句	句	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	_	_	_	SpaceAfter=No

112	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	111	flat:vv	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

113	訶	訶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	115	csubj	_	SpaceAfter=No

114	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	113	obj	_	SpaceAfter=No

115	譬	譬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No

116	句	句	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	115	obj	_	Gloss=hook|SpaceAfter=No

117	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	116	conj	_	SpaceAfter=No

118	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	119	compound	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

119	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	121	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 爰於新羅停忽失火即引之及于聚船而多船見焚由是責新羅人新羅王聞之讋然大驚乃貢能匠者是猪名部等之始祖也初枯野船爲鹽薪燒之日有餘燼則奇其不燒而獻之天皇異以令作琴其音鏗鏘而遠聆是時天皇歌之曰訶羅怒烏之褒珥椰枳之餓阿摩離虚等珥菟句離訶枳譬句椰由羅能斗能斗那訶能異句離珥敷例多菟那豆能紀能紀佐椰佐椰

1	爰	爰	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=there|SpaceAfter=No

2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	停	停	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	0	root	_	SpaceAfter=No

5	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	flat:vv	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

6	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	parataxis	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

7	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

8	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	9	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

9	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	9	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

12	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	14	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

13	聚	聚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	amod	_	Gloss=amass|SpaceAfter=No

14	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	11	obl	_	SpaceAfter=No

15	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	19	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

16	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

17	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	19	nsubj	_	SpaceAfter=No

18	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	19	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

19	焚	焚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

20	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	21	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

21	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	22	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

22	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

23	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	24	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	22	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

25	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	26	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

26	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

27	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

28	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

29	讋	讋	VERB	v,動詞,行為,態度	_	32	advcl	_	SpaceAfter=No

30	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	29	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

31	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

32	驚	驚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=startle|SpaceAfter=No

33	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	34	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

34	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

35	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	37	acl	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

36	匠	匠	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	obj	_	Gloss=carpenter|SpaceAfter=No

37	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	34	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

38	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	45	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

39	猪	猪	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	40	compound	_	SpaceAfter=No

40	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	41	nmod	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

41	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	45	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

42	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	41	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

43	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	41	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

44	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	amod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

45	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

46	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	45	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

47	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	48	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

48	枯	枯	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	56	acl	_	SpaceAfter=No

49	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	50	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

50	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	48	obj	_	SpaceAfter=No

51	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	56	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

52	鹽	鹽	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	53	nmod	_	Gloss=salt|SpaceAfter=No

53	薪	薪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	54	nsubj	_	Gloss=firewood|SpaceAfter=No

54	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	acl	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

55	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	54	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

56	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

57	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

58	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	59	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

59	燼	燼	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	57	obj	_	SpaceAfter=No

60	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	61	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

61	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

62	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	64	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

63	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	64	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

64	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	ccomp	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

65	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	66	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

66	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	61	conj	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

67	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	66	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

68	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	69	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

69	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	70	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

70	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	73	advmod	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

71	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

72	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	71	obj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

73	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

74	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	73	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

75	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	76	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

76	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	77	nsubj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

77	鏗	鏗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=clink-metal|SpaceAfter=No

78	鏘	鏘	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	77	flat:vv	_	SpaceAfter=No

79	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	81	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

80	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	81	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

81	聆	聆	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	77	conj	_	SpaceAfter=No

82	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	83	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

83	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	86	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

84	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	85	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

85	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	86	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

86	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

87	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	86	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

88	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	86	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

89	訶	訶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	90	compound	_	SpaceAfter=No

90	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	91	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

91	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

92	烏	烏	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	91	obj	_	Gloss=crow|SpaceAfter=No

93	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	_	_	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

94	褒	褒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	93	obj	_	SpaceAfter=No

95	珥	珥	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	94	flat:vv	_	SpaceAfter=No

96	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	97	nmod	_	SpaceAfter=No

97	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	94	conj	_	SpaceAfter=No

98	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	99	nsubj	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

99	餓	餓	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No

100	阿摩離	阿摩離	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	99	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

101	虚	虛	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	103	nsubj	_	SpaceAfter=No

102	等	等	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	101	conj	_	Gloss=equal|SpaceAfter=No

103	珥	珥	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	104	compound	_	SpaceAfter=No

104	菟	菟	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	105	nsubj	_	SpaceAfter=No

105	句	句	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	_	_	_	SpaceAfter=No

106	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	105	flat:vv	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

107	訶	訶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	109	csubj	_	SpaceAfter=No

108	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	107	obj	_	SpaceAfter=No

109	譬	譬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No

110	句	句	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	109	obj	_	Gloss=hook|SpaceAfter=No

111	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	110	conj	_	SpaceAfter=No

112	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	113	compound	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

113	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	115	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

114	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	115	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

115	斗	斗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

116	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	115	obj	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

117	斗	斗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	118	compound	_	SpaceAfter=No

118	那	那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	119	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

119	訶	訶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	121	nsubj	_	SpaceAfter=No

120	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	121	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

121	斗	斗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

122	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	121	obj	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

123	斗	斗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	124	compound	_	SpaceAfter=No

124	那	那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	125	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

125	訶	訶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	127	nsubj	_	SpaceAfter=No

126	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	127	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

127	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

128	句	句	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	130	nmod	_	Gloss=hook|SpaceAfter=No

129	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	128	flat:vv	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

130	珥	珥	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	127	obj	_	SpaceAfter=No

131	敷	敷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

132	例	例	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	131	obj	_	SpaceAfter=No

133	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	134	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

134	菟	菟	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	131	obj	_	SpaceAfter=No

135	那	那	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	136	compound	_	SpaceAfter=No

136	豆	豆	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	138	nsubj	_	Gloss=bean|SpaceAfter=No

137	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	138	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

138	紀	紀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

139	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	140	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

140	紀	紀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	138	parataxis	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

141	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

142	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	141	obj	_	SpaceAfter=No

143	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	141	parataxis	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

144	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	143	obj	_	SpaceAfter=No

121	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

122	句	句	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	124	nmod	_	Gloss=hook|SpaceAfter=No

123	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	122	flat:vv	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

124	珥	珥	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	121	obj	_	SpaceAfter=No

125	敷	敷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

126	例	例	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	125	obj	_	SpaceAfter=No

127	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	128	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

128	菟	菟	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	125	obj	_	SpaceAfter=No

129	那	那	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	130	compound	_	SpaceAfter=No

130	豆	豆	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	132	nsubj	_	Gloss=bean|SpaceAfter=No

131	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	132	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

132	紀	紀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

133	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	134	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

134	紀	紀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	132	parataxis	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

135	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

136	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	135	obj	_	SpaceAfter=No

137	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	135	parataxis	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

138	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	137	obj	_	SpaceAfter=No