Loading iwanami/068/027/113.txt +46 −46 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -37,7 +37,7 @@ 17 鬼室 鬼室 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 4 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 18 集信 集信 PROPN n,名詞,人,名 _ 17 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 以小山上授達率徳頂上吉大尚許率母角福牟以小山下授餘達率等五十餘人也童謠云多致播那播於能我曳多曳多那例例騰母陀麻爾農矩騰岐於野兒弘爾農倶 # text = 以小山上授達率徳頂上吉大尚許率母角福牟 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 小山上 小山上 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 1 obj _ SpaceAfter=No 3 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=give|SpaceAfter=No Loading @@ -50,49 +50,49 @@ 10 率母 率母 PROPN n,名詞,人,名 _ 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 11 角 角 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Giv 4 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 12 福牟 福牟 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 14 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 15 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 15 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 16 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 17 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 18 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 19 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 19 達率 達率 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 17 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 19 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 21 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 17 obj _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 22 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 21 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 23 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 21 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 24 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 21 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 25 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 26 nsubj _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 26 謠 謠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 nsubj _ SpaceAfter=No 27 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 28 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 29 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 29 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No 30 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 31 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 29 conj _ SpaceAfter=No 32 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 obj _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 33 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 34 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 34 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 36 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 35 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 36 曳 曳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=drag|SpaceAfter=No 37 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 38 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 38 曳 曳 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 conj _ Gloss=drag|SpaceAfter=No 39 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 38 flat:vv _ Gloss=many|SpaceAfter=No 40 那 那 PART p,助詞,句末,* _ 41 compound _ SpaceAfter=No 41 例 例 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 42 nmod _ SpaceAfter=No 42 例 例 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 43 nsubj _ SpaceAfter=No 43 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 44 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 43 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 45 陀麻 陀麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 46 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 47 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 47 農 農 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 45 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 48 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 47 flat _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No 49 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 50 岐 岐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 51 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 53 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No 52 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 53 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 53 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 54 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 54 弘 弘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=great|SpaceAfter=No 55 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 56 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 56 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 57 nmod _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No 57 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 54 obj _ Gloss=together|SpaceAfter=No # text = 以小山下授餘達率等五十餘人也童謠云多致播那播於能我曳多曳多那例例騰母陀麻爾農矩騰岐於野兒弘爾農倶 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 小山下 小山下 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 1 obj _ SpaceAfter=No 3 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=give|SpaceAfter=No 4 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 5 達率 達率 NOUN n,名詞,人,役割 NameType=Giv 3 obj _ SpaceAfter=No 6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 7 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 5 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 8 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 9 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 11 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 12 nsubj _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 12 謠 謠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 nsubj _ SpaceAfter=No 13 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 14 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 15 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 15 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No 16 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 17 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 15 conj _ SpaceAfter=No 18 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 obj _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 19 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 20 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 22 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 21 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 22 曳 曳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=drag|SpaceAfter=No 23 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 24 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 24 曳 曳 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 conj _ Gloss=drag|SpaceAfter=No 25 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 24 flat:vv _ Gloss=many|SpaceAfter=No 26 那 那 PART p,助詞,句末,* _ 27 compound _ SpaceAfter=No 27 例 例 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 28 nmod _ SpaceAfter=No 28 例 例 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 29 nsubj _ SpaceAfter=No 29 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 30 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 29 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 31 陀麻 陀麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 35 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 33 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 33 農 農 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 31 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 34 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 33 flat _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No 35 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 36 岐 岐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 35 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 37 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 39 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No 38 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 39 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 39 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 40 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 40 弘 弘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=great|SpaceAfter=No 41 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 42 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 42 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 43 nmod _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No 43 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 40 obj _ Gloss=together|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/027/113.txt +46 −46 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -37,7 +37,7 @@ 17 鬼室 鬼室 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 4 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 18 集信 集信 PROPN n,名詞,人,名 _ 17 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 以小山上授達率徳頂上吉大尚許率母角福牟以小山下授餘達率等五十餘人也童謠云多致播那播於能我曳多曳多那例例騰母陀麻爾農矩騰岐於野兒弘爾農倶 # text = 以小山上授達率徳頂上吉大尚許率母角福牟 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 小山上 小山上 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 1 obj _ SpaceAfter=No 3 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=give|SpaceAfter=No Loading @@ -50,49 +50,49 @@ 10 率母 率母 PROPN n,名詞,人,名 _ 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 11 角 角 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Giv 4 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 12 福牟 福牟 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 14 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 15 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 15 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 16 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 17 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 18 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 19 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 19 達率 達率 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 17 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 19 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 21 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 17 obj _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 22 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 21 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 23 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 21 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 24 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 21 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 25 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 26 nsubj _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 26 謠 謠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 nsubj _ SpaceAfter=No 27 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 28 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 29 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 29 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No 30 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 31 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 29 conj _ SpaceAfter=No 32 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 obj _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 33 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 34 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 34 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 36 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 35 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 36 曳 曳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=drag|SpaceAfter=No 37 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 38 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 38 曳 曳 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 conj _ Gloss=drag|SpaceAfter=No 39 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 38 flat:vv _ Gloss=many|SpaceAfter=No 40 那 那 PART p,助詞,句末,* _ 41 compound _ SpaceAfter=No 41 例 例 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 42 nmod _ SpaceAfter=No 42 例 例 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 43 nsubj _ SpaceAfter=No 43 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 44 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 43 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 45 陀麻 陀麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 46 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 47 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 47 農 農 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 45 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 48 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 47 flat _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No 49 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 50 岐 岐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 51 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 53 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No 52 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 53 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 53 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 54 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 54 弘 弘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=great|SpaceAfter=No 55 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 56 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 56 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 57 nmod _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No 57 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 54 obj _ Gloss=together|SpaceAfter=No # text = 以小山下授餘達率等五十餘人也童謠云多致播那播於能我曳多曳多那例例騰母陀麻爾農矩騰岐於野兒弘爾農倶 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 小山下 小山下 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 1 obj _ SpaceAfter=No 3 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=give|SpaceAfter=No 4 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 5 達率 達率 NOUN n,名詞,人,役割 NameType=Giv 3 obj _ SpaceAfter=No 6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 7 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 5 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 8 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 9 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 11 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 12 nsubj _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 12 謠 謠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 nsubj _ SpaceAfter=No 13 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 14 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 15 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 15 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No 16 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 17 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 15 conj _ SpaceAfter=No 18 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 obj _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 19 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 20 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 22 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 21 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 22 曳 曳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=drag|SpaceAfter=No 23 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 24 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 24 曳 曳 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 conj _ Gloss=drag|SpaceAfter=No 25 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 24 flat:vv _ Gloss=many|SpaceAfter=No 26 那 那 PART p,助詞,句末,* _ 27 compound _ SpaceAfter=No 27 例 例 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 28 nmod _ SpaceAfter=No 28 例 例 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 29 nsubj _ SpaceAfter=No 29 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 30 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 29 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 31 陀麻 陀麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 35 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 33 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 33 農 農 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 31 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 34 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 33 flat _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No 35 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 36 岐 岐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 35 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 37 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 39 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No 38 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 39 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 39 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 40 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 40 弘 弘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=great|SpaceAfter=No 41 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 42 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 42 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 43 nmod _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No 43 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 40 obj _ Gloss=together|SpaceAfter=No