API editor-kanbun iwanami/068/021/023.txt

# text = 二年秋七月壬辰朔

1	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

# text = 二年秋七月壬辰朔遣近江臣滿於東山道使觀蝦夷國境遣完人臣鴈於東海道使觀東方濱海諸國境遣阿倍臣於北陸道使觀越等諸國境

1	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	obl:tmod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

4	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	1	conj	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No

5	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

6	壬辰	壬辰	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	7	compound	_	Gloss=[29th-sexagenary]|SpaceAfter=No

7	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

# text = 遣近江臣滿於東山道使觀蝦夷國境遣完人臣鴈於東海道使觀東方濱海諸國境遣阿倍臣於北陸道使觀越等諸國境

1	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

2	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

3	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

5	滿	滿	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	obj	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	compound	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

8	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

9	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

10	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

11	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	xcomp	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

12	蝦夷	蝦夷	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	13	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

13	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	14	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

14	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	11	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

15	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	24	ccomp	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

16	完	完	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	17	amod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

17	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	15	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

18	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

19	鴈	雁	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	18	flat	_	Gloss=wild-goose|SpaceAfter=No

20	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	39	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

21	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	22	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

22	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	23	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

23	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	33	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

24	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	1	xcomp	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

25	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	ccomp	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

26	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	27	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

27	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	31	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

28	濱	濱	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	29	nmod	_	Gloss=shore|SpaceAfter=No

29	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	32	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

30	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	31	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

31	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	32	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

32	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	33	obl:lmod	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

33	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	24	ccomp	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

34	阿倍	阿倍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	35	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

36	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	39	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

37	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	38	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

38	陸	陸	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	39	nmod	_	Gloss=high-plateau|SpaceAfter=No

39	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	40	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

40	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	33	parataxis	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

41	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	ccomp	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

42	越	越	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	41	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

43	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	42	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

44	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	46	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

45	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	46	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

46	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	41	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

3	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

4	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	obl:tmod	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No

5	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

6	壬辰	壬辰	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	4	conj	_	Gloss=[29th-sexagenary]|SpaceAfter=No

7	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	conj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

8	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

9	近江	近江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Pos	10	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

10	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

11	滿	滿	PROPN	n,名詞,人,名	_	10	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	16	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

13	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	14	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

14	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	15	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

15	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

16	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obl	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

17	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	xcomp	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

18	蝦夷	蝦夷	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	19	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

19	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	20	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

20	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	17	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

21	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	30	ccomp	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

22	完	完	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	23	amod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

23	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	21	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

24	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

25	鴈	雁	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	24	flat	_	Gloss=wild-goose|SpaceAfter=No

26	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	45	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

27	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	28	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

28	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	29	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

29	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	39	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

30	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	8	xcomp	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

31	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	ccomp	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

32	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	33	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

33	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	37	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

34	濱	濱	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	35	nmod	_	Gloss=shore|SpaceAfter=No

35	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	38	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

36	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	37	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

37	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	38	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

38	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	39	obl:lmod	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

39	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	30	ccomp	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

40	阿倍	阿倍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	41	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

42	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	45	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

43	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	44	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

44	陸	陸	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	45	nmod	_	Gloss=high-plateau|SpaceAfter=No

45	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	46	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

46	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	39	parataxis	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

47	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	ccomp	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

48	越	越	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	47	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

49	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	48	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

50	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	52	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

51	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	52	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

52	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	47	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No