diff --git a/iwanami/068/027/065.txt b/iwanami/068/027/065.txt index 9ccd4df7d1ab31483bb0bf8ae728a86a141a516c..6fd1d4176e1f685cea58babe1e1570f8ffbeb1b4 100644 --- a/iwanami/068/027/065.txt +++ b/iwanami/068/027/065.txt @@ -1,46 +1,42 @@ -# text = 蜊∽ｸ譛井ｸ∝ｷｳ譛比ｹ吩ｸ� -1 蜊∽ｸ 蜊∽ｸ NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No +# text = 蜊∽ｸ譛井ｸ∝ｷｳ譛比ｹ吩ｸ醍卆豼滄鹿蟆�渇莉�｡倬▲辭頑ｴ･驛ｽ逹｣蠎懃�螻ｱ邵｣莉､荳頑浤蝨句昇鬥ｬ豕戊�遲蛾∝､ｧ螻ｱ荳句｢�Κ騾｣遏ｳ遨咲ｭ画名遲醍ｴｫ驛ｽ逹｣蠎� +1 蜊∽ｸ 蜊∽ｸ NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ,* _ 11 obl:tmod _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No 2 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No -3 荳∝ｷｳ 荳∝ｷｳ NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[54th-sexagenary]|SpaceAfter=No -4 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No -5 荵吩ｸ� 荵吩ｸ� NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[2nd-sexagenary]|SpaceAfter=No - -# text = 逋ｾ豼滄鹿蟆�渇莉�｡倬▲辭頑ｴ･驛ｽ逹｣蠎懃�螻ｱ邵｣莉､荳頑浤蝨句昇鬥ｬ豕戊�遲� -1 逋ｾ 逋ｾ PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 2 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -2 豼� 豼� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -3 骼ｭ 骼ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 4 amod _ SpaceAfter=No -4 蟆� 蟆� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 7 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No -5 蜉� 蜉� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 4 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -6 莉�｡� 莉�｡� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -7 驕｣ 驕｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -8 辭頑ｴ･ 辭頑ｴ･ PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 11 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -9 驛ｽ �ｦ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ 11 nmod _ Gloss=capitalize|SpaceAfter=No -10 逹｣ 逹｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 11 nmod _ Gloss=oversee|SpaceAfter=No -11 蠎� 蠎� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,讖滄未 _ 7 obj _ Gloss=repository|SpaceAfter=No -12 辭雁ｱｱ 辭雁ｱｱ PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 14 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -13 邵｣ 邵｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 14 nmod _ Gloss=district|SpaceAfter=No -14 莉､ 莉､ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 11 conj _ SpaceAfter=No -15 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 17 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No -16 譟ｱ 譟ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 17 nmod _ Gloss=pillar|SpaceAfter=No -17 蝨� 蝨� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 18 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No -18 蜿ｸ鬥ｬ 蜿ｸ鬥ｬ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 11 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -19 豕戊� 豕戊� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 18 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -20 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 11 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No - -# text = 騾∝､ｧ螻ｱ荳句｢�Κ騾｣遏ｳ遨咲ｭ画名遲醍ｴｫ驛ｽ逹｣蠎� -1 騾� 騾� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No -2 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -3 螻ｱ 螻ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 4 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No -4 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 5 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No -5 蠅� 蠅� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 6 nmod _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No -6 驛ｨ 驛ｨ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 1 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No -7 騾｣ 騾｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 8 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No -8 遏ｳ遨� 遏ｳ遨� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -9 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -10 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 1 parataxis _ Gloss=at|SpaceAfter=No -11 遲� 遲� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ 15 acl _ SpaceAfter=No -12 邏ｫ 邏ｫ NOUN n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ _ 13 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No -13 驛ｽ �ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 14 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +3 荳∝ｷｳ 荳∝ｷｳ NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[54th-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 荵吩ｸ� 荵吩ｸ� NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 4 flat _ Gloss=[2nd-sexagenary]|SpaceAfter=No +6 逋ｾ豼� 逋ｾ豼� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +7 骼ｭ 骼ｭ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ Case=Loc 8 amod _ Gloss=control|SpaceAfter=No +8 蟆� 蟆� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 11 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +9 蜉� 蜉� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 8 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +10 莉�｡� 莉�｡� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 8 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +11 驕｣ 驕｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No +12 辭頑ｴ･ 辭頑ｴ･ PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 13 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +13 驛ｽ �ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ _ 15 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 14 逹｣ 逹｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 15 nmod _ Gloss=oversee|SpaceAfter=No -15 蠎� 蠎� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,讖滄未 _ 10 obj _ Gloss=repository|SpaceAfter=No +15 蠎� 蠎� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,讖滄未 _ 17 nmod _ Gloss=repository|SpaceAfter=No +16 辭雁ｱｱ 辭雁ｱｱ PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 17 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +17 邵｣ 邵｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 18 nmod _ Gloss=district|SpaceAfter=No +18 莉､ 莉､ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 11 obj _ SpaceAfter=No +19 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 20 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +20 譟ｱ 譟ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 21 nmod _ Gloss=pillar|SpaceAfter=No +21 蝨� 蝨� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 18 flat _ Gloss=country|SpaceAfter=No +22 蜿ｸ 蜿ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ NameType=Sur 23 compound _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +23 鬥ｬ 鬥ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蜍慕黄 NameType=Sur 18 flat _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +24 豕戊� 豕戊� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 18 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +25 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 24 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +26 騾� 騾� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +27 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 28 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +28 螻ｱ 螻ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 29 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +29 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 30 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No +30 蠅� 蠅� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 31 nmod _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No +31 驛ｨ 驛ｨ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 26 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +32 騾｣ 騾｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 33 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +33 遏ｳ遨� 遏ｳ遨� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 31 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +34 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 28 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +35 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 26 parataxis _ Gloss=at|SpaceAfter=No +36 遲� 遲� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ 40 acl _ SpaceAfter=No +37 邏ｫ 邏ｫ NOUN n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ _ 38 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +38 驛ｽ �ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 39 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +39 逹｣ 逹｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 40 nmod _ Gloss=oversee|SpaceAfter=No +40 蠎� 蠎� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,讖滄未 _ 35 obj _ Gloss=repository|SpaceAfter=No