diff --git a/iwanami/068/027/039.txt b/iwanami/068/027/039.txt index c5b291c3ab2b8ca2c0a2cb0ce7e13a2bcd35c76a..bade41bbf480b15bc221612a153af79dfe70239b 100644 --- a/iwanami/068/027/039.txt +++ b/iwanami/068/027/039.txt @@ -36,25 +36,26 @@ # text = 譬怜､ｪ驛｡莠ｺ逎仙沁譚台ｸｻ谿ｷ荵区眠蟀ｦ蠎雁ｸｭ鬆ｭ遶ｯ荳螳ｿ荵矩俣遞ｻ逕溯檎ｩ� 1 譬怜､ｪ 譬怜､ｪ PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 2 驛｡ 驛｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 3 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No -3 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 9 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 10 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 4 逎仙沁 逎仙沁 PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 5 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 5 譚� 譚� NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 6 nmod _ SpaceAfter=No -6 荳ｻ谿ｷ 荳ｻ谿ｷ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� _ 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -7 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -8 譁ｰ 譁ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 9 amod _ Gloss=new|SpaceAfter=No -9 蟀ｦ 蟀ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 11 nmod _ Gloss=female-person|SpaceAfter=No -10 蠎� 蠎� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 11 nmod _ Gloss=bed|SpaceAfter=No -11 蟶ｭ 蟶ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 13 nmod _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No -12 鬆ｭ 鬆ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 13 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No -13 遶ｯ 遶ｯ NOUN n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ _ 19 obl _ Gloss=point|SpaceAfter=No -14 荳 荳 NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 15 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No -15 螳ｿ 螳ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 17 acl _ Gloss=stay|SpaceAfter=No -16 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 15 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -17 髢� 髢� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 19 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No -18 遞ｻ 遞ｻ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,邉ｧ鬟� _ 19 nsubj _ Gloss=rice|SpaceAfter=No -19 逕� 逕� VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 0 root _ Gloss=alive|SpaceAfter=No -20 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 21 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -21 遨� 遨� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 19 conj _ SpaceAfter=No +6 荳ｻ 荳ｻ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 3 flat _ Gloss=host|SpaceAfter=No +7 谿ｷ 谿ｷ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� _ 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 譁ｰ 譁ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 10 amod _ Gloss=new|SpaceAfter=No +10 蟀ｦ 蟀ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 12 nmod _ Gloss=female-person|SpaceAfter=No +11 蠎� 蠎� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 12 nmod _ Gloss=bed|SpaceAfter=No +12 蟶ｭ 蟶ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 14 nmod _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No +13 鬆ｭ 鬆ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 14 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No +14 遶ｯ 遶ｯ NOUN n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ _ 20 obl _ Gloss=point|SpaceAfter=No +15 荳 荳 NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 16 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +16 螳ｿ 螳ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 18 acl _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +17 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 16 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +18 髢� 髢� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 20 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No +19 遞ｻ 遞ｻ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,邉ｧ鬟� _ 20 nsubj _ Gloss=rice|SpaceAfter=No +20 逕� 逕� VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 0 root _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +21 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 22 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +22 遨� 遨� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 20 conj _ SpaceAfter=No # text = 蜈ｶ譌ｦ蝙る�ｴ閠檎� 1 蜈ｶ 蜈ｶ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No