diff --git a/iwanami/067/005/000.txt b/iwanami/067/005/000.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25fd882e3e78d348205bc30b623a1329cb9573d2 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/000.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +# text = 崇神天皇 +1 崇 崇 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/001.txt b/iwanami/067/005/001.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e1712673f2ebd18610fc8f6b30996c4c3f14e231 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/001.txt @@ -0,0 +1,122 @@ +# text = 御間城入彦五十瓊殖天皇 +1 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +2 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No +3 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +5 彦 彥 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 obj _ SpaceAfter=No +6 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 4 obj _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No +7 瓊 瓊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 clf _ SpaceAfter=No +8 殖 殖 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 parataxis _ Gloss=propagate|SpaceAfter=No +9 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +10 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 稚日本根子彦大日日天皇第二子也 +1 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=young|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 13 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +4 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 13 nsubj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +5 子彦 子彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 2 conj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +8 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 7 conj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +9 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +10 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +11 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 12 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No +12 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 13 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +13 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No +14 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 母曰伊香色謎命 +1 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +3 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 compound _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +5 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ Gloss=colour|SpaceAfter=No +6 謎 謎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 物部氏遠祖大綜麻杵之女也 +1 物 物 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +3 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No +4 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No +5 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 10 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +6 大 大 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 綜 綜 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 麻杵 麻杵 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 8 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +10 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +11 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇年十九歳 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +4 十九 十九 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=nineteen|SpaceAfter=No +5 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No + +# text = 立爲皇太子 +1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 5 advmod _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 5 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=master|SpaceAfter=No + +# text = 識性聰敏 +1 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No +2 性 性 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 3 nsubj _ Gloss=nature|SpaceAfter=No +3 聰 聰 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hear-well|SpaceAfter=No +4 敏 敏 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=keen|SpaceAfter=No + +# text = 幼好雄略 +1 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 nsubj _ Gloss=young|SpaceAfter=No +2 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No +3 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ Gloss=male|SpaceAfter=No +4 略 略 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No + +# text = 既壯寛博謹愼 +1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 2 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 壯 壯 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=robust|SpaceAfter=No +3 寛 寬 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 conj _ Gloss=wide|SpaceAfter=No +4 博 博 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=broad|SpaceAfter=No +5 謹 謹 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 conj _ Gloss=careful|SpaceAfter=No +6 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 flat:vv _ Gloss=careful|SpaceAfter=No + +# text = 崇重神祇 +1 崇 崇 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +2 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 1 flat:vv _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No + +# text = 恒有經綸天業之心焉 +1 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=constant|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 acl _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No +4 綸 綸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=twist-thread|SpaceAfter=No +5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +6 業 業 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=work|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +9 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 六十年夏四月 +1 六十 六十 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=sixty|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=summer|SpaceAfter=No +4 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 稚日本根子彦大日日天皇崩 +1 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=young|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 12 obl:tmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +3 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +4 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No +5 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +8 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 2 conj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +9 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 12 obl:tmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +10 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +11 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +12 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/002.txt b/iwanami/067/005/002.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5279e792bc265455ef5d90196c0da8013b49b13d --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/002.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +# text = 元年春正月壬午朔甲午皇太子即天皇位 +1 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 正 正 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 obl:tmod _ Gloss=first-month-of-the-year|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 壬午 壬午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 compound _ Gloss=[19th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 nmod _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 甲午 甲午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 11 nmod _ Gloss=[31st-sexagenary]|SpaceAfter=No +9 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +10 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +11 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 12 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No +12 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +13 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 15 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +14 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +15 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No + +# text = 尊皇后曰皇太后 +1 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 nmod _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +3 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +6 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +7 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/003.txt b/iwanami/067/005/003.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..45b7afeff7980b8dba88cb930a8accc25e92dd7e --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/003.txt @@ -0,0 +1,141 @@ +# text = 二月辛亥朔丙寅 +1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 辛亥 辛亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 nsubj _ Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 丙寅 丙寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[3rd-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 立御間城姫爲皇后 +1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +2 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 acl _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +3 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No +4 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +5 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +6 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +8 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 parataxis _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 先是 +1 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 后生活目入彦五十狹茅天皇 +1 后 后 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +2 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 3 nsubj _ Gloss=life|SpaceAfter=No +3 活 活 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=live|SpaceAfter=No +4 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +5 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +6 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 11 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No +8 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 compound _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +9 茅 茅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 nmod _ Gloss=Miscanthus|SpaceAfter=No +10 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +11 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 彦五十狹茅命 +1 彦 彥 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 nsubj _ Gloss=elegant|SpaceAfter=No +2 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 3 nsubj _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No +3 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +4 茅 茅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 nmod _ Gloss=Miscanthus|SpaceAfter=No +5 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 國方姫命 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 方 方 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=pattern|SpaceAfter=No +3 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 千千衝倭姫命 +1 千千 千千 NUM n,数詞,数,* _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 衝 衝 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 倭彦命 +1 倭彦 倭彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 五十日鶴彦命 +1 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 鶴 鶴 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=crane|SpaceAfter=No +4 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 又妃紀伊國荒河戸畔女遠津年魚眼眼妙媛 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No +3 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +4 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 荒 荒 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 compound _ Gloss=wild|SpaceAfter=No +7 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +8 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=door|SpaceAfter=No +9 畔 畔 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 amod _ SpaceAfter=No +10 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 11 compound _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +11 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 compound _ Gloss=distant|SpaceAfter=No +12 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +13 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 conj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +14 魚 魚 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 15 nmod _ Gloss=fish|SpaceAfter=No +15 眼 眼 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 16 nmod _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +16 眼 眼 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 17 nsubj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +17 妙 妙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 ccomp _ Gloss=wonderful|SpaceAfter=No +18 媛 媛 VERB v,動詞,行為,態度 _ 17 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 生豐城入彦命 +1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +2 豐 豐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +5 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 豐鍬入姫命 +1 豐 豐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 鍬 鍬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +4 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 次妃尾張大海媛 +1 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No +2 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No +3 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 nsubj _ SpaceAfter=No +4 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 flat _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +7 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No + +# text = 生八坂入彦命 +1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +2 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +3 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No +4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +5 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 命 命 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obj _ Gloss=life|SpaceAfter=No + +# text = 淳名城入姫命 +1 淳 淳 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 compound _ SpaceAfter=No +2 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 3 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No +3 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +5 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 十市瓊入姫命 +1 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +2 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=market|SpaceAfter=No +3 瓊 瓊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +5 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 是年也太歳甲申 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 2 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +5 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No +6 甲申 甲申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 conj _ Gloss=[21st-sexagenary]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/004.txt b/iwanami/067/005/004.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e8a5047869fec679c417292c92eed19aa69605c --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/004.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +# text = 三年秋九月 +1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 遷都於磯城 +1 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No +2 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 磯 磯 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No + +# text = 是謂瑞籬宮 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +3 瑞 瑞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 acl _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +4 籬 籬 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No +5 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/005.txt b/iwanami/067/005/005.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4fb3c119e9694a91fd23ee20e3e9d8212644f250 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/005.txt @@ -0,0 +1,123 @@ +# text = 四年冬十月庚申朔壬午 +1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +4 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 庚申 庚申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[57th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 壬午 壬午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[19th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 詔曰 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 惟我皇祖 +1 惟 惟 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No + +# text = 諸天皇等 +1 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 光臨宸極者 +1 光 光 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +2 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No +3 宸 宸 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 compound _ SpaceAfter=No +4 極 極 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=pole-end|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 豈爲一身乎 +1 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 4 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=body|SpaceAfter=No +5 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 蓋所以司牧人神經綸天下 +1 蓋 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 4 discourse _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No +2 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 3 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 司 司 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=supervise|SpaceAfter=No +5 牧 牧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=herd|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +7 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +8 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 conj _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No +9 綸 綸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 flat:vv _ Gloss=twist-thread|SpaceAfter=No +10 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 11 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +11 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 故能世闡玄功 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +3 世 世 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=generation|SpaceAfter=No +4 闡 闡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No +5 玄 玄 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 nmod _ Gloss=black|SpaceAfter=No +6 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No + +# text = 時流至徳 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +3 至 至 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 compound _ Gloss=utmost|SpaceAfter=No +4 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No + +# text = 今朕奉承大運 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +4 承 承 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 flat:vv _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 運 運 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 obj _ Gloss=revolve|SpaceAfter=No + +# text = 愛育黎元 +1 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 compound _ Gloss=love|SpaceAfter=No +2 育 育 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +3 黎元 黎元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 何當聿遵皇祖之跡 +1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 4 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +3 聿 聿 PART p,助詞,句頭,* _ 4 advmod _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No +4 遵 遵 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No +5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +6 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 跡 跡 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 永保無窮之祚 +1 永 永 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=perpetual|SpaceAfter=No +2 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No +3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 6 acl _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +4 窮 窮 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 3 obj _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 祚 祚 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 其羣卿百僚 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 羣 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +3 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=minister|SpaceAfter=No +4 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +5 僚 僚 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=colleague|SpaceAfter=No + +# text = 竭爾忠貞 +1 竭 竭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use-up|SpaceAfter=No +2 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +3 忠 忠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 1 obj _ Gloss=loyal|SpaceAfter=No +4 貞 貞 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=chaste|SpaceAfter=No + +# text = 共安天下 +1 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +2 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 不亦可乎 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +3 可 可 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=permissible|SpaceAfter=No +4 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/006.txt b/iwanami/067/005/006.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04772f1d5305211718b8e360290d7578578de2be --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/006.txt @@ -0,0 +1,24 @@ +# text = 五年 +1 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No + +# text = 國内多疾疫 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +3 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +4 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 3 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No +5 疫 疫 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 4 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 民有死亡者 +1 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 5 amod _ Gloss=die|SpaceAfter=No +4 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 3 flat:vv _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 且大半矣 +1 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=half|SpaceAfter=No +4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/007.txt b/iwanami/067/005/007.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3db1520ebd5a9c7871957cd752e8450668bccf0c --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/007.txt @@ -0,0 +1,150 @@ +# text = 六年 +1 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No + +# text = 百姓流離 +1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +2 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +3 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +4 離 離 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat:vv _ Gloss=leave|SpaceAfter=No + +# text = 或有背叛 +1 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 obj _ Gloss=disobey|SpaceAfter=No +4 叛 叛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat:vv _ Gloss=turn-against|SpaceAfter=No + +# text = 其勢難以徳治之 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 6 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No +3 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No +6 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 是以晨興夕惕 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 晨 晨 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nsubj _ Gloss=morning|SpaceAfter=No +4 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +5 夕 夕 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=evening|SpaceAfter=No +6 惕 惕 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 parataxis _ SpaceAfter=No + +# text = 請罪神祇 +1 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No +2 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 ccomp _ Gloss=crime|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No + +# text = 先是 +1 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 天照大神 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 倭大國魂二神 +1 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 魂 魂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No +5 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 並祭於天皇大殿之内 +1 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No +2 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +5 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No +8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No + +# text = 然畏其神勢共住不安 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +5 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 7 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No +6 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +7 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +8 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 9 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +9 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 parataxis _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No + +# text = 故以天照大神 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 託豐鍬入姫命 +1 託 託 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=entrust|SpaceAfter=No +2 豐 豐 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=rich|SpaceAfter=No +3 鍬 鍬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +5 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 祭於倭笠縫邑 +1 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 笠 笠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obl _ SpaceAfter=No +5 縫 縫 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 parataxis _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ Gloss=city|SpaceAfter=No + +# text = 仍立磯堅城神籬 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +3 磯 磯 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No +4 堅 堅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=hard|SpaceAfter=No +5 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 conj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +7 籬 籬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 亦以日本大國魂神 +1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 日 日 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 本 本 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +7 魂 魂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No +8 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 託渟名城入姫命令祭 +1 託 託 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=entrust|SpaceAfter=No +2 渟 渟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 4 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No +4 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +5 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +6 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +8 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 9 nsubj _ Gloss=order|SpaceAfter=No +9 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 5 parataxis _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No + +# text = 然渟名城入姫命髮落體痩而不能祭 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 渟 渟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 名 名 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=famous|SpaceAfter=No +4 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +5 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +6 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +8 髮 髮 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 nsubj _ Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No +9 落 落 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 conj _ Gloss=drop|SpaceAfter=No +10 體 體 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +11 痩 痩 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 parataxis _ SpaceAfter=No +12 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 15 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +13 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 14 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +14 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 15 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +15 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 11 conj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/008.txt b/iwanami/067/005/008.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..02d704c48d19d2033892abe136bee81d38f10322 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/008.txt @@ -0,0 +1,332 @@ +# text = 七年春二月丁丑朔辛卯 +1 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 flat _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 丁丑 丁丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[14th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 辛卯 辛卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[28th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 詔曰 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 昔我皇祖大啓鴻基 +1 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No +2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No +7 鴻 鴻 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 compound _ SpaceAfter=No +8 基 基 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ Gloss=foundation|SpaceAfter=No + +# text = 其後聖業逾高 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +3 聖 聖 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=sage|SpaceAfter=No +4 業 業 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 nsubj _ Gloss=work|SpaceAfter=No +5 逾 逾 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No +6 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 obj _ Gloss=high|SpaceAfter=No + +# text = 王風轉盛 +1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No +2 風 風 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nsubj _ Gloss=style|SpaceAfter=No +3 轉 轉 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 4 advmod _ SpaceAfter=No +4 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=full|SpaceAfter=No + +# text = 不意 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No + +# text = 今當朕世數有災害 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +3 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 obl:tmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No +5 數 數 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=frequent|SpaceAfter=No +6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +7 災 災 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 obj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No +8 害 害 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 obj _ Gloss=harm|SpaceAfter=No + +# text = 恐朝無善政 +1 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +2 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=court|SpaceAfter=No +3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 1 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +4 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No +5 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No + +# text = 取咎於神祇耶 +1 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No +2 咎 咎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 obj _ Gloss=blame|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +5 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obl:lmod _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No +6 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 蓋命神龜以極致之所由也 +1 蓋 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 2 discourse _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No +2 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 10 csubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 龜 龜 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=tortoise|SpaceAfter=No +5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +6 極 極 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No +7 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No +8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 10 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +10 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No +11 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 天皇乃幸于神淺茅原 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +4 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No +5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 compound _ Gloss=god|SpaceAfter=No +7 淺 淺 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 obl _ Gloss=shallow|SpaceAfter=No +8 茅 茅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 9 compound _ Gloss=Miscanthus|SpaceAfter=No +9 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=source|SpaceAfter=No + +# text = 而會八十萬神以卜問之 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No +3 八十萬 八十萬 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +6 卜 卜 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 2 parataxis _ Gloss=divine-by-cracking-a-bone-or-shell|SpaceAfter=No +7 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 是時 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 神明憑倭迹迹日百襲姫命曰 +1 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +2 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nsubj _ Gloss=light|SpaceAfter=No +3 憑 憑 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 4 amod _ SpaceAfter=No +4 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 迹 迹 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 迹 迹 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 nsubj _ SpaceAfter=No +7 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +8 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nsubj _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +9 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No +10 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nmod _ SpaceAfter=No +11 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 9 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +12 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 天皇何憂國之不治也 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 4 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +4 憂 憂 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=worry|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +8 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No +9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 若能敬祭我者 +1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 3 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No +2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +3 敬 敬 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=respect|SpaceAfter=No +4 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 6 acl _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +5 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 3 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 必當自平矣 +1 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No +2 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +4 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=level|SpaceAfter=No +5 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇問曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 advmod _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 教如此者誰神也 +1 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 acl _ Gloss=teach|SpaceAfter=No +2 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 4 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 6 det _ Gloss=who|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=god|SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 答曰 +1 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 advmod _ Gloss=answer|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 我是倭國城内所居神 +1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 9 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +6 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +9 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 名爲大物主神 +1 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No +2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +5 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 6 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 parataxis _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 時得神語隨教祭祀 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=word|SpaceAfter=No +5 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +6 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 flat:vv _ Gloss=teach|SpaceAfter=No +7 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +8 祀 祀 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 7 flat:vv _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No + +# text = 然猶於事無驗 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 obl _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +5 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +6 驗 驗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=examine|SpaceAfter=No + +# text = 天皇乃沐浴齊戒 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +4 沐 沐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wash-the-hair|SpaceAfter=No +5 浴 浴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=bathe|SpaceAfter=No +6 齊 齊 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 conj _ Gloss=purify-oneself|SpaceAfter=No +7 戒 戒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 flat:vv _ Gloss=take-precaution|SpaceAfter=No + +# text = 潔瀞殿内 +1 潔 潔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=pure|SpaceAfter=No +2 瀞 瀞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No +4 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No + +# text = 而祈之曰 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 祈 祈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pray|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 朕禮神尚未盡耶 +1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 禮 禮 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 6 nsubj _ Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 尚 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 advmod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +5 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +6 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No +7 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 何不享之甚也 +1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 5 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 享 享 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 nsubj _ Gloss=offer-a-feast|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 冀亦夢裏教之 +1 冀 冀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +3 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 nmod _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +4 裏 裡 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +5 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=teach|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 以畢神恩 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 畢 畢 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=finish|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 恩 恩 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=benevolence|SpaceAfter=No + +# text = 是夜夢有一貴人 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +3 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 nsubj _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +5 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +6 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=noble|SpaceAfter=No +7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 對立殿戸 +1 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +2 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +3 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No +4 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=door|SpaceAfter=No + +# text = 自稱大物主神曰 +1 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +2 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +5 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 天皇勿復爲愁國之不治 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No +4 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +6 愁 愁 VERB v,動詞,行為,態度 _ 10 csubj _ SpaceAfter=No +7 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +10 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No + +# text = 是吾意也 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 若以吾兒大田田根子 +1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 2 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 兒 兒 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +7 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +8 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 9 compound _ Gloss=root|SpaceAfter=No +9 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 令祭吾者則立平矣 +1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 6 advcl _ Gloss=order|SpaceAfter=No +2 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 1 ccomp _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +3 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 1 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +6 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +7 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 parataxis _ Gloss=level|SpaceAfter=No +8 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 亦有海外之國自當歸伏 +1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +4 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +7 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 9 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +8 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +9 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No +10 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/009.txt b/iwanami/067/005/009.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..090d28e3be3c61ea6a1d49d7861734f0fd99d202 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/009.txt @@ -0,0 +1,278 @@ +# text = 秋八月癸卯朔己酉 +1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +2 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 6 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 癸卯 癸卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[40th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 己酉 己酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[46th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 倭迹速神淺茅原目妙姫 +1 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 迹 迹 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +3 速 速 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=speedy|SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=god|SpaceAfter=No +5 淺 淺 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=shallow|SpaceAfter=No +6 茅 茅 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 原 原 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 目 目 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 nmod _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +9 妙 妙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=wonderful|SpaceAfter=No +10 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 穗積臣遠祖大水口宿禰 +1 穗 穗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No +5 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No +8 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No +9 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +10 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 伊勢麻績君 +1 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 5 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No +3 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +4 績 績 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ SpaceAfter=No +5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 三人共同夢而奏言 +1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +4 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=same|SpaceAfter=No +5 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 obj _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 conj _ Gloss=present|SpaceAfter=No +8 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 7 parataxis _ Gloss=speech|SpaceAfter=No + +# text = 昨夜夢之 +1 昨 昨 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=yesterday|SpaceAfter=No +2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No +3 夢 夢 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 有一貴人 +1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +3 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=noble|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 誨曰 +1 誨 誨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 以大田田根子命爲祭大物主大神之主 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +4 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +5 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No +6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +7 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +8 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 12 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +9 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 16 acl _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +10 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +11 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +12 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=host|SpaceAfter=No +13 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +14 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +15 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 14 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +16 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 conj _ Gloss=host|SpaceAfter=No + +# text = 亦以市磯長尾市爲祭倭大國魂神之主 +1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 8 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=market|SpaceAfter=No +4 磯 磯 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 conj _ SpaceAfter=No +5 長 長 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 amod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +7 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 conj _ Gloss=market|SpaceAfter=No +8 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No +9 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 12 amod _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +10 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +11 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +12 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +13 魂 魂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 16 nmod _ Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No +14 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +15 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 13 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +16 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No + +# text = 必天下太平矣 +1 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 5 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +5 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=level|SpaceAfter=No +6 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇得夢辭益歡於心 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +4 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 nmod _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +5 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No +6 益 益 VERB v,動詞,行為,得失 _ 7 advmod _ Gloss=increase|SpaceAfter=No +7 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 parataxis _ Gloss=happy|SpaceAfter=No +8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +9 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 obl _ Gloss=heart|SpaceAfter=No + +# text = 布告天下求大田田根子 +1 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No +2 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 flat:vv _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +5 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=seek|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +8 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +9 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 10 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No +10 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 即於茅渟縣陶邑得大田田根子而貢之 +1 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 茅渟 茅渟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 obl:lmod _ Gloss=district|SpaceAfter=No +5 陶 陶 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 邑 邑 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 flat _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +9 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +10 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 compound _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +11 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 12 compound _ Gloss=root|SpaceAfter=No +12 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No +13 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 14 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +14 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 conj _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +15 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 14 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇即親臨于神淺茅原 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +4 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No +5 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No +6 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +8 淺 淺 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 obl:lmod _ Gloss=shallow|SpaceAfter=No +9 茅 茅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 10 compound _ Gloss=Miscanthus|SpaceAfter=No +10 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=source|SpaceAfter=No + +# text = 會諸王卿及八十諸部 +1 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No +2 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No +4 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No +5 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 八十 八十 NUM n,数詞,数,* _ 8 nummod _ Gloss=eighty|SpaceAfter=No +7 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 8 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +8 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 conj _ Gloss=section|SpaceAfter=No + +# text = 而問大田田根子曰 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +6 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 compound _ Gloss=root|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 flat _ Gloss=master|SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 汝其誰子 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 其 其 PART p,助詞,句頭,* _ 4 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No +3 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 4 det _ Gloss=who|SpaceAfter=No +4 子 子 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=childlike|SpaceAfter=No + +# text = 對曰 +1 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 父曰大物主大神 +1 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +5 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 7 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 母曰活玉依媛 +1 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +3 活 活 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=live|SpaceAfter=No +4 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=jade|SpaceAfter=No +5 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 3 parataxis _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +6 媛 媛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 陶津耳之女 +1 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 津耳 津耳 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No + +# text = 亦云 +1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No + +# text = 奇日方天日方 +1 奇 奇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=strange|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 advmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No +4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +5 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 6 obl:tmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +6 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=direction|SpaceAfter=No + +# text = 武茅渟祇之女也 +1 武茅 武茅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 渟祇 渟祇 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 朕當榮樂 +1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +3 榮 榮 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=flourish|SpaceAfter=No +4 樂 樂 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No + +# text = 乃卜使物部連祖伊香色雄爲神班物者 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 卜 卜 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 3 advmod _ Gloss=divine-by-cracking-a-bone-or-shell|SpaceAfter=No +3 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +4 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +5 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +6 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +7 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 flat _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +8 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +9 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 flat _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +10 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 conj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No +11 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 flat _ Gloss=male|SpaceAfter=No +12 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 16 acl _ Gloss=be|SpaceAfter=No +13 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +14 班 班 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 15 nmod _ Gloss=distribute|SpaceAfter=No +15 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +16 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 吉之 +1 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 又卜便祭他神 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 卜 卜 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=divine-by-cracking-a-bone-or-shell|SpaceAfter=No +3 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +4 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 2 parataxis _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +5 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 det _ Gloss=other|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 不吉 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/010.txt b/iwanami/067/005/010.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..caadca22265e8fe39d5ba6a853c28966fb59b0ce --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/010.txt @@ -0,0 +1,125 @@ +# text = 十一月丁卯朔己卯 +1 十一 十一 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 丁卯 丁卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[4th-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 己卯 己卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[16th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 命伊香色雄而以物部八十手所作祭神之物 +1 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +2 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +3 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 obj _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +4 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 compound _ Gloss=colour|SpaceAfter=No +5 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 conj _ Gloss=male|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 13 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +8 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +9 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 11 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +10 八十 八十 NUM n,数詞,数,* _ 11 nummod _ Gloss=eighty|SpaceAfter=No +11 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 13 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +12 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 13 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +13 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 17 acl _ Gloss=make|SpaceAfter=No +14 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 15 amod _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +15 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +16 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 14 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +17 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No + +# text = 即以大田田根子 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +6 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 爲祭大物主大神之主 +1 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No +2 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 5 nmod _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +5 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +7 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No + +# text = 又以長尾市 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No +4 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=market|SpaceAfter=No + +# text = 爲祭倭大國魂神之主 +1 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +2 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 3 amod _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +3 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 魂 魂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 nmod _ Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No +7 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=host|SpaceAfter=No + +# text = 然後卜祭他神吉焉 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +3 卜 卜 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=divine-by-cracking-a-bone-or-shell|SpaceAfter=No +4 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 3 ccomp _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +5 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 det _ Gloss=other|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +7 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 ccomp _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +8 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 便別祭八十萬羣神 +1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +2 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 advmod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +3 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +4 八十萬 八十萬 NUM n,数詞,数,* _ 6 nummod _ SpaceAfter=No +5 羣 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 仍定天社 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No + +# text = 國社 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No + +# text = 及神地 +1 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +3 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No + +# text = 神戸 +1 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +2 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc _ _ _ Gloss=door|SpaceAfter=No + +# text = 於是疫病始息 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 疫 疫 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +4 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 3 conj _ Gloss=disease|SpaceAfter=No +5 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +6 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No + +# text = 國内漸謐五穀既成 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +3 漸 漸 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=gradually|SpaceAfter=No +4 謐 謐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No +6 穀 穀 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 4 obj _ Gloss=grain|SpaceAfter=No +7 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 8 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +8 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 4 parataxis _ Gloss=complete|SpaceAfter=No + +# text = 百姓饒之 +1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +2 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +3 饒 饒 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/011.txt b/iwanami/067/005/011.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7b1e4ac48ea7689301ef78d0379f15224e0d1a4 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/011.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +# text = 八年夏四月庚子朔乙卯 +1 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No +4 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 庚子 庚子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[37th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 乙卯 乙卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[52nd-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 以高橋邑人活日爲大神之掌酒 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No +3 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No +4 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=city|SpaceAfter=No +5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +6 活 活 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=live|SpaceAfter=No +7 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 13 nmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +8 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 13 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +9 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +10 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +11 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +12 掌 掌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 amod _ Gloss=handle|SpaceAfter=No +13 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ _ _ _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/012.txt b/iwanami/067/005/012.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..97c77b86929d562e46d43e9b262407ba5f1c23a1 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/012.txt @@ -0,0 +1,233 @@ +# text = 冬十二月丙申朔乙卯 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 丙申 丙申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[33rd-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 乙卯 乙卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[52nd-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇以大田田根子令祭大神 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +7 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No +8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +9 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +10 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 9 ccomp _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +11 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +12 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 是日活日自擧神酒 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 活 活 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=live|SpaceAfter=No +4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +5 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +6 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +7 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +8 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 6 obj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No + +# text = 獻天皇 +1 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 仍歌之曰 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 許能瀰枳破 +1 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 nsubj _ Gloss=permit|SpaceAfter=No +2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +3 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim _ _ _ SpaceAfter=No +4 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 obl:lmod _ SpaceAfter=No +5 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 ccomp _ Gloss=break|SpaceAfter=No + +# text = 和餓瀰枳那羅孺 +1 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +2 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No +3 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 枳 枳 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 那羅孺 那羅孺 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 椰磨等那殊 +1 椰磨 椰磨 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +2 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +3 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 殊 殊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=special|SpaceAfter=No + +# text = 於朋望能農之能 +1 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No +2 朋 朋 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obl _ Gloss=friend|SpaceAfter=No +3 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat _ Gloss=expect|SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot _ _ _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 7 nmod _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No +6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +7 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 3 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No + +# text = 介瀰之瀰枳 +1 介 介 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +2 瀰 瀰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat _ SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 枳 枳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 伊句臂佐 +1 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 句 句 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 flat _ Gloss=hook|SpaceAfter=No +3 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No +4 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No + +# text = 伊久臂佐 +1 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No +3 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obl _ Gloss=arm|SpaceAfter=No +4 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No + +# text = 如此歌之 +1 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 3 advcl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 宴于神宮 +1 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=repose|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + +# text = 即宴竟之 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=repose|SpaceAfter=No +3 竟 竟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 諸大夫等歌之曰 +1 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +5 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 宇磨佐開 +1 宇磨 宇磨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +3 開 開 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat:vv _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 瀰和能等能能 +1 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 2 advmod _ SpaceAfter=No +2 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 等 等 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 conj _ Gloss=equal|SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +6 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 parataxis _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 阿佐妬珥毛 +1 阿 阿 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 nsubj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +3 妬 妒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=jealous|SpaceAfter=No +4 珥 珥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +5 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=hair|SpaceAfter=No + +# text = 伊弟氐由介那 +1 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nmod _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +3 氐 氐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 由 由 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 case _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 介那 介那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 瀰和能等能渡塢 +1 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 和 和 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +6 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +7 塢 塢 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 於茲 +1 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No +2 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 天皇歌之曰 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 宇磨佐階 +1 宇 宇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 compound _ SpaceAfter=No +2 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No +3 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +4 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=step|SpaceAfter=No + +# text = 瀰和能等能能 +1 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 2 advmod _ SpaceAfter=No +2 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 等 等 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 conj _ Gloss=equal|SpaceAfter=No +5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +6 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 parataxis _ Gloss=can|SpaceAfter=No + +# text = 阿佐妬珥毛 +1 阿 阿 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 nsubj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +3 妬 妒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=jealous|SpaceAfter=No +4 珥 珥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +5 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=hair|SpaceAfter=No + +# text = 於辭寐羅箇禰 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 compound _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No +3 寐 寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +4 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +5 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 6 nmod _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No +6 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 瀰和能等能渡烏 +1 瀰和 瀰和 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +3 等 等 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 conj _ Gloss=equal|SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +6 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 obj _ Gloss=crow|SpaceAfter=No + +# text = 即開神宮門而幸行之 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +5 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 2 conj _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No +8 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 所謂大田田根子 +1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +6 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No +7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 今三輪君等之始祖也 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +3 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +4 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +7 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +8 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/013.txt b/iwanami/067/005/013.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0dd1ef2b6b65d7cdfcd3aef687972da0ce8b92c3 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/013.txt @@ -0,0 +1,62 @@ +# text = 九年春三月甲子朔戊寅 +1 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 甲子 甲子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[1st-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 戊寅 戊寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 天皇夢有神人 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 advmod _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +5 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 誨之曰 +1 誨 誨 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=teach|SpaceAfter=No +2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 以赤盾八枚 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No +3 盾 盾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +4 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +5 枚 枚 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 3 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 赤矛八竿 +1 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No +2 矛 矛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +4 竿 竿 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 clf _ SpaceAfter=No + +# text = 祠墨坂神 +1 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +2 墨 墨 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 亦以黒盾八枚 +1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 黒 黑 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 盾 盾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +5 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +6 枚 枚 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 4 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 黒矛八竿 +1 黒 黑 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 矛 矛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +4 竿 竿 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 clf _ SpaceAfter=No + +# text = 祠大坂神 +1 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/014.txt b/iwanami/067/005/014.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d6578304dc3b60e1a2c5ae6b567a60b4650fe45 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/014.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +# text = 夏四月甲午朔己酉 +1 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 6 obl:tmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 甲午 甲午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[31st-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 己酉 己酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[46th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 依夢之教 +1 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +2 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 nmod _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 教 敎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=teaching|SpaceAfter=No + +# text = 祭墨坂神 +1 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +2 墨 墨 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No + +# text = 大坂神 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=god|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/015.txt b/iwanami/067/005/015.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f105c77ed31ffb7ca0e82b0eaf446c803aff1b66 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/015.txt @@ -0,0 +1,82 @@ +# text = 十年秋七月丙戌朔己酉 +1 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 8 obl:tmod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 丙戌 丙戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obl:tmod _ Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 己酉 己酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[46th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 詔群卿曰 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +3 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 導民之本 +1 導 導 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No +2 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 obj _ Gloss=base|SpaceAfter=No + +# text = 在於教化也 +1 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 obl _ Gloss=teach|SpaceAfter=No +4 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 3 flat:vv _ Gloss=transform|SpaceAfter=No +5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 今既禮神祇 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 3 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +3 禮 禮 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +5 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No + +# text = 災害皆耗 +1 災 災 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 nsubj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No +2 害 害 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 conj _ Gloss=harm|SpaceAfter=No +3 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +4 耗 耗 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 然遠荒人等 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No +3 荒 荒 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=wild|SpaceAfter=No +4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 猶不受正朔 +1 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +4 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No + +# text = 是未習王化耳 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +3 習 習 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=practise|SpaceAfter=No +4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 3 ccomp _ Gloss=transform|SpaceAfter=No +6 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No + +# text = 其選郡卿 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 選 選 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=select|SpaceAfter=No +3 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +4 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No + +# text = 遣于四方 +1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +4 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No + +# text = 令知朕意 +1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +2 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No +3 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/016.txt b/iwanami/067/005/016.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..caaec340f11c80c0131a3b690271eb1a79bbfb71 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/016.txt @@ -0,0 +1,74 @@ +# text = 九月丙戌朔甲午 +1 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 丙戌 丙戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 compound _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 甲午 甲午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[31st-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 以大彦命遣北陸 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 彦 彥 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +5 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +6 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No +7 陸 陸 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ Gloss=high-plateau|SpaceAfter=No + +# text = 武渟川別遣東海 +1 武渟 武渟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No +4 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +5 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +6 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No + +# text = 吉備津彦遣西道 +1 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +2 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 nsubj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +3 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 compound _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +4 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +6 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +7 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No + +# text = 丹波道主命遣丹波 +1 丹波 丹波 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +3 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +4 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +5 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 4 parataxis _ Gloss=send|SpaceAfter=No +6 丹波 丹波 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 因以詔之曰 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 若有不受教者 +1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 2 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 acl _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +5 教 敎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=teaching|SpaceAfter=No +6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 乃擧兵伐之 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +3 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +4 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ Gloss=hew|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 既而共授印綬爲將軍 +1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +4 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No +5 印 印 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=seal|SpaceAfter=No +6 綬 綬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ SpaceAfter=No +7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +8 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 parataxis _ Gloss=general|SpaceAfter=No +9 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/017.txt b/iwanami/067/005/017.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..267f0983f70664692021f8348473ede590961e51 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/017.txt @@ -0,0 +1,1000 @@ +# text = 壬子 +1 壬子 壬子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[49th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 大彦命到於和珥坂上 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +4 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 和 和 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 珥 珥 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 坂 坂 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +9 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No + +# text = 時有少女歌之曰 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=few|SpaceAfter=No +4 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +5 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 瀰磨紀異利寐胡播揶 +1 瀰磨 瀰磨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nsubj _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +3 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=differ|SpaceAfter=No +4 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 compound _ Gloss=profit|SpaceAfter=No +5 寐 寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nsubj _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +6 胡 胡 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 7 advmod _ SpaceAfter=No +7 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sow|SpaceAfter=No +8 揶 揶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 飫逎餓鳥塢 +1 飫 飫 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No +2 逎 逎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No +3 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No +4 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +5 塢 塢 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 志齊務苔 +1 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 2 nsubj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No +2 齊 齊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No +3 務 務 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=work-at|SpaceAfter=No +4 苔 苔 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 農殊末句志羅珥 +1 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 2 compound _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No +2 殊 殊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=special|SpaceAfter=No +3 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No +4 句 句 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=hook|SpaceAfter=No +5 志 志 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 nsubj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No +6 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=gather|SpaceAfter=No +7 珥 珥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 比賣那素寐殊望 +1 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 compound _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +2 賣 賣 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 compound _ SpaceAfter=No +3 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ SpaceAfter=No +4 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=plain|SpaceAfter=No +5 寐 寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +6 殊 殊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=special|SpaceAfter=No +7 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=expect|SpaceAfter=No + +# text = 於是大彦命異之 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +6 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 問童女曰 +1 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +2 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=youth|SpaceAfter=No +3 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 汝言何辭 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No +3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 4 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No +4 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No + +# text = 對曰 +1 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 勿言也 +1 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No +2 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +3 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 唯歌耳 +1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +3 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No + +# text = 乃重詠先歌忽不見矣 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No +3 詠 詠 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=chant|SpaceAfter=No +4 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +5 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +6 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 8 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No +7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +8 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No +9 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 大彦乃還而具以状奏 +1 大彦 大彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 具 具 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 8 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +7 状 狀 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ SpaceAfter=No +8 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 3 parataxis _ Gloss=perform|SpaceAfter=No + +# text = 於是天皇姑倭迹迹日百襲姫命 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 11 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 姑 姑 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 compound _ Gloss=aunt|SpaceAfter=No +6 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +7 迹 迹 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 迹 迹 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 11 nsubj _ SpaceAfter=No +9 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +10 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 11 advmod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +11 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No +12 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nmod _ SpaceAfter=No +13 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 11 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 聰明叡智 +1 聰 聰 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hear-well|SpaceAfter=No +2 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 flat:vv _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +3 叡 叡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 obj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No + +# text = 能識未然 +1 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +2 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No +3 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +4 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 ccomp _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No + +# text = 乃知其歌恠 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +5 恠 怪 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 言于天皇 +1 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 是武埴安彦將謀反之表者也 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 11 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 武 武 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +3 埴 埴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 安 安 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +5 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 4 flat _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +7 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 acl _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +8 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 nmod _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No +9 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 8 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +10 表 表 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No +11 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +12 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 吾聞 +1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No + +# text = 武埴安彦之妻吾田媛 +1 武 武 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 埴 埴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 安 安 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No +7 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +8 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +9 媛 媛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 密來之取倭香山土 +1 密 密 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=silent|SpaceAfter=No +2 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 parataxis _ Gloss=take|SpaceAfter=No +5 倭香 倭香 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +7 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No + +# text = 領巾頭 +1 領 領 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=comprehend|SpaceAfter=No +2 巾 巾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=kerchief|SpaceAfter=No +3 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 conj _ Gloss=head|SpaceAfter=No + +# text = 而祈曰 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 祈 祈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ Gloss=pray|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 是倭國之物實 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +6 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No + +# text = 乃反之 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 是以知有事焉 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No +5 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +6 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 非早圖必後之 +1 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No +2 早 早 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No +3 圖 圖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +4 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 5 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No +5 後 後 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=back|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 於是更留諸將軍而議之 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +4 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +5 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +6 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 conj _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No +10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 未幾時 +1 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +2 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ _ _ _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No +3 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 武埴安彦與妻吾田媛 +1 武 武 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 埴 埴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 安 安 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 6 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +6 妻 妻 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 8 obl _ Gloss=give-a-woman-in-marriage|SpaceAfter=No +7 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +8 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +9 媛 媛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 謀反逆興師忽至 +1 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No +2 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No +3 逆 逆 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 flat:vv _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No +4 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +5 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +6 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No +7 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No + +# text = 各分道而夫從山背 +1 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No +2 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +3 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nsubj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No +6 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 conj _ Gloss=from|SpaceAfter=No +7 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +8 背 背 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 conj _ Gloss=back|SpaceAfter=No + +# text = 婦從大坂 +1 婦 婦 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=female-person|SpaceAfter=No +2 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ _ _ _ Gloss=from|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 共入欲襲帝京 +1 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +2 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +4 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=cover|SpaceAfter=No +5 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No +6 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No + +# text = 時天皇遣五十狹芹彦命 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +5 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 6 compound _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No +6 狹 狹 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +7 芹 芹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 conj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 撃吾田媛之師 +1 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=strike|SpaceAfter=No +2 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 媛 媛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No + +# text = 即遮於大坂皆大破之 +1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +2 遮 遮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obl:lmod _ SpaceAfter=No +6 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 8 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +8 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ Gloss=break|SpaceAfter=No +9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 殺吾田媛悉斬其軍卒 +1 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +2 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +3 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 媛 媛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 6 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +6 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +7 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +8 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +9 卒 卒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 復遣大彦與和珥臣遠祖彦國葺 +1 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 大彦 大彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 7 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +5 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +6 珥 珥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No +9 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 flat _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +10 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +11 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 flat _ Gloss=country|SpaceAfter=No +12 葺 葺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ SpaceAfter=No + +# text = 向山背撃埴安彦 +1 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +2 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +3 背 背 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=back|SpaceAfter=No +4 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=strike|SpaceAfter=No +5 埴 埴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 安彦 安彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 爰以忌瓮鎭坐於和珥武坂上 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 advmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 忌 忌 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 amod _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +4 瓮 瓮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +5 鎭 鎭 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=control|SpaceAfter=No +6 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=sit|SpaceAfter=No +7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 compound _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +9 珥 珥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No +10 武坂 武坂 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 11 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +11 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No + +# text = 則率精兵 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +3 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No +4 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No + +# text = 進登那羅山而軍之 +1 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +2 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +3 那羅山 那羅山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 軍 軍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 時官軍屯聚而蹢跙草木 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +4 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ SpaceAfter=No +5 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=amass|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 蹢 蹢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ SpaceAfter=No +8 跙 跙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 flat:vv _ SpaceAfter=No +9 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 obj _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No +10 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 9 conj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No + +# text = 因以號其山曰那羅山 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +4 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +7 那羅山 那羅山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 更避那羅山 +1 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +2 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +3 那羅 那羅 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No + +# text = 而進到輪韓河 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +3 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +4 輪韓 輪韓 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No + +# text = 與埴安彦 +1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +2 埴 埴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 安彦 安彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 挾河屯之 +1 挾 挾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=clasp-under-the-arm|SpaceAfter=No +2 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 各相挑焉 +1 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 3 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No +2 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +3 挑 挑 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 故時人改號其河曰挑河 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No +5 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +6 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 7 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +7 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +9 挑 挑 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 amod _ SpaceAfter=No +10 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No + +# text = 今謂泉河訛也 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +3 泉 泉 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +5 訛 訛 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 埴安彦望之問彦國曰 +1 埴 埴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 安 安 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +3 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=expect|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 flat _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +6 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +7 彦國 彥國 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 何由矣汝興師來耶 +1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 5 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 1 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +3 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No +4 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +5 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +6 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +7 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No +8 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 對曰 +1 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 汝逆天無道 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 逆 逆 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 2 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +5 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No + +# text = 欲傾王室 +1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 2 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +2 傾 傾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overturn|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No +4 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=room|SpaceAfter=No + +# text = 故擧義兵欲討汝逆 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +3 義 義 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nmod _ Gloss=righteousness|SpaceAfter=No +4 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +5 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 6 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +6 討 討 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ Gloss=punish|SpaceAfter=No +7 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +8 逆 逆 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 obj _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No + +# text = 是天皇之命也 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 於是各爭先射 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 4 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No +4 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No +5 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +6 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No + +# text = 武埴安彦先射彦國葺 +1 武 武 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 埴 埴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 安 安 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 flat _ Gloss=before|SpaceAfter=No +6 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 nsubj _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +7 彦國 彥國 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 葺 葺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 不得中 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +3 中 中 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=hit|SpaceAfter=No + +# text = 後彦國射埴安彦 +1 後 後 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 obl:tmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No +5 埴 埴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat:vv _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 安 安 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +7 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 中胸而殺焉 +1 中 中 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hit|SpaceAfter=No +2 胸 胸 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=chest|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +5 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 其軍衆脅退則追破於河北 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +4 脅 脅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=coerce|SpaceAfter=No +5 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 advcl _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No +6 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +7 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +8 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 flat:vv _ Gloss=break|SpaceAfter=No +9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +10 河北 河北 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 而斬首過半 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +3 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No +4 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No +5 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 obj _ Gloss=half|SpaceAfter=No + +# text = 屍骨多溢 +1 屍 屍 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +2 骨 骨 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 conj _ Gloss=bone|SpaceAfter=No +3 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +4 溢 溢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=overflow|SpaceAfter=No + +# text = 故號其處曰羽振苑 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +6 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=feather|SpaceAfter=No +7 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 nmod _ Gloss=shake|SpaceAfter=No +8 苑 苑 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=park|SpaceAfter=No + +# text = 亦其卒怖走 +1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 卒 卒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +4 怖 怖 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +5 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=run|SpaceAfter=No + +# text = 屎漏于褌 +1 屎 屎 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 漏 漏 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=drip|SpaceAfter=No +3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 褌 褌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obl _ SpaceAfter=No + +# text = 乃脱甲而逃之 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 脱 脱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=peel-off|SpaceAfter=No +3 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 conj _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 知不得兔 +1 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No +4 兔 兔 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ Gloss=hare|SpaceAfter=No + +# text = 叩頭曰我君 +1 叩 叩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 csubj _ Gloss=strike|SpaceAfter=No +2 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No +3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +4 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 故時人號其脱甲處曰伽和羅 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +6 脱 脱 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 acl _ Gloss=escape|SpaceAfter=No +7 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No +8 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ SpaceAfter=No +9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +10 伽 伽 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 11 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +11 和羅 和羅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 褌屎處曰屎褌 +1 褌 褌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +2 屎 屎 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +5 屎 屎 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 褌 褌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 今謂樟葉訛也 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +3 樟 樟 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 nsubj _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No +5 訛 訛 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 又號叩頭之處曰我君 +1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 csubj _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +3 叩 叩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=strike|SpaceAfter=No +4 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +8 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 9 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +9 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 是後 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No + +# text = 倭迹迹日百襲姫命爲大物主神之妻 +1 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 迹 迹 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 迹 迹 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +5 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +6 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No +7 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +8 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +9 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 15 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +10 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +11 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +12 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 13 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +13 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +14 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 13 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +15 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 conj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No + +# text = 然其神常晝不見而夜來矣 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No +5 晝 晝 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=daytime|SpaceAfter=No +6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +7 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +10 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 conj _ Gloss=come|SpaceAfter=No +11 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 倭迹迹姫命語夫曰 +1 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 compound _ SpaceAfter=No +2 迹 迹 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 compound _ SpaceAfter=No +3 迹 迹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 compound _ SpaceAfter=No +4 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No +5 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +6 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=tell|SpaceAfter=No +7 夫 夫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obj _ Gloss=husband|SpaceAfter=No +8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 君常晝不見者 +1 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +2 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No +3 晝 晝 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=daytime|SpaceAfter=No +4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +5 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=see|SpaceAfter=No +6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 分明不得視其尊顏 +1 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 nsubj _ Gloss=divide|SpaceAfter=No +2 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 flat:vv _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No +5 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +6 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +7 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 amod _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +8 顏 顏 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No + +# text = 願暫留之 +1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No +2 暫 暫 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 3 advmod _ SpaceAfter=No +3 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 明旦仰欲覲美麗之威儀 +1 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +2 旦 旦 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 obl:tmod _ Gloss=sunrise|SpaceAfter=No +3 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No +4 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +5 覲 覲 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 parataxis _ Gloss=have-audience-with-a-superior|SpaceAfter=No +6 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No +7 麗 麗 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 flat:vv _ SpaceAfter=No +8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 10 amod _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No +10 儀 儀 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=etiquette|SpaceAfter=No + +# text = 大神對曰 +1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +3 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 言理灼然 +1 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No +2 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 flat _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No +3 灼 灼 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 3 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No + +# text = 吾明旦入汝櫛笥而居 +1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +3 旦 旦 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 obl:tmod _ Gloss=sunrise|SpaceAfter=No +4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +5 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +6 櫛 櫛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=comb|SpaceAfter=No +7 笥 笥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 conj _ SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No + +# text = 願無驚吾形 +1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No +2 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +3 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 ccomp _ Gloss=startle|SpaceAfter=No +4 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +5 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No + +# text = 爰倭迹迹姫命心裏密異之 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 迹 迹 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 迹 迹 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 compound _ SpaceAfter=No +5 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +7 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 compound _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +8 裏 裡 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +9 密 密 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 advmod _ Gloss=silent|SpaceAfter=No +10 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 parataxis _ Gloss=differ|SpaceAfter=No +11 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 10 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 待明以見櫛笥 +1 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No +2 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 obj _ Gloss=light|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No +5 櫛 櫛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=comb|SpaceAfter=No +6 笥 笥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 遂有美麗小蛇 +1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No +4 麗 麗 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +6 蛇 蛇 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=snake|SpaceAfter=No + +# text = 其長大如衣紐 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 csubj _ Gloss=long|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 flat:vv _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +5 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No +6 紐 紐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 則驚之叫啼 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=startle|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 叫 叫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No +5 啼 啼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=cry|SpaceAfter=No + +# text = 時大神有耻 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +5 耻 恥 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 obj _ Gloss=shame|SpaceAfter=No + +# text = 忽化人形 +1 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No +2 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=transform|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 obj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No + +# text = 謂其妻曰 +1 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 汝不忍令羞吾 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bear|SpaceAfter=No +4 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 3 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No +5 羞 羞 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 ccomp _ Gloss=shame|SpaceAfter=No +6 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 吾還令羞汝 +1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +3 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 parataxis _ Gloss=order|SpaceAfter=No +4 羞 羞 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 parataxis _ Gloss=shame|SpaceAfter=No +5 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 仍踐大虚登于御諸山 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 踐 踐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=step-on|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 虚 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=empty|SpaceAfter=No +5 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +6 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +8 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +9 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No + +# text = 爰倭迹迹姫命仰見而悔之急居 +1 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No +2 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 迹 迹 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 迹 迹 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +6 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +7 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advmod _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No +8 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=see|SpaceAfter=No +9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +10 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 conj _ Gloss=regret|SpaceAfter=No +11 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 10 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +12 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 13 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +13 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No + +# text = 則箸撞陰而薨 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 箸 箸 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 撞 撞 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 陰 陰 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=shade|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ 3 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No + +# text = 乃葬於大市 +1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +5 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No + +# text = 故時人號其墓 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +6 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No + +# text = 謂箸墓也 +1 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +2 箸 箸 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No +4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 是墓者日也人作 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=grave|SpaceAfter=No +3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 7 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 mark _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +7 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No + +# text = 夜也神作 +1 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +2 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 1 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No + +# text = 故運大坂山石而造 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 運 運 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=revolve|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ SpaceAfter=No +5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +6 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ Gloss=stone|SpaceAfter=No +7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +8 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No + +# text = 則自山至于墓 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +3 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +4 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=grave|SpaceAfter=No + +# text = 人民相踵 +1 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +2 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 conj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +3 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +4 踵 踵 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=heel|SpaceAfter=No + +# text = 以手遞傳而運焉 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +3 遞 遞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ SpaceAfter=No +4 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 運 運 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 conj _ Gloss=revolve|SpaceAfter=No +7 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 時人歌之曰 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 飫朋佐介珥 +1 飫 飫 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 朋 朋 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=friend|SpaceAfter=No +3 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 conj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +4 介 介 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 amod _ Gloss=lie-between|SpaceAfter=No +5 珥 珥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 菟藝逎煩例屡 +1 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +2 藝 藝 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 conj _ Gloss=art|SpaceAfter=No +3 逎 逎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +4 煩 煩 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No +5 例 例 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +6 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ _ _ _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No + +# text = 伊辭務邏塢 +1 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 compound _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 nsubj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No +3 務 務 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=work-at|SpaceAfter=No +4 邏 邏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ SpaceAfter=No +5 塢 塢 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 手誤辭珥固佐縻 +1 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +2 誤 誤 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 advmod _ Gloss=mistake|SpaceAfter=No +3 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No +4 珥 珥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No +5 固 固 ADV v,副詞,判断,確定 _ 6 advmod _ Gloss=certainly|SpaceAfter=No +6 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 parataxis _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +7 縻 縻 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 固辭介氐務介茂 +1 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No +2 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No +3 介 介 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 氐 氐 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +5 務 務 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=work-at|SpaceAfter=No +6 介 介 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 obj _ Gloss=lie-between|SpaceAfter=No +7 茂 茂 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 flat _ Gloss=luxuriant|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/018.txt b/iwanami/067/005/018.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ae13258072db7585f0f45980467c25af28bddad --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/018.txt @@ -0,0 +1,52 @@ +# text = 冬十月乙卯朔 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 乙卯 乙卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nmod _ Gloss=[52nd-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No + +# text = 詔群臣曰 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 今返者悉伏誅 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 返 返 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 acl _ SpaceAfter=No +3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 5 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +5 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No +6 誅 誅 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 flat:vv _ Gloss=execute|SpaceAfter=No + +# text = 畿内無事 +1 畿 畿 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No +2 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +4 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No + +# text = 唯海外荒俗 +1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 5 amod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +2 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +3 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No +4 荒 荒 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=wild|SpaceAfter=No +5 俗 俗 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No + +# text = 騷動未止 +1 騷 騷 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 nsubj _ Gloss=disturb|SpaceAfter=No +2 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=move|SpaceAfter=No +3 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No +4 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No + +# text = 其四道將軍等今急發之 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +3 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No +4 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +7 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +8 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No +9 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/019.txt b/iwanami/067/005/019.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b94ac97194b0e932527174c37c4bce1971ff00e --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/019.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +# text = 丙子 +1 丙子 丙子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[13th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 將軍等共發路 +1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +4 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +5 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No +6 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/020.txt b/iwanami/067/005/020.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d16e6e2a3fb5df464acf208c3152e4294cae4b60 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/020.txt @@ -0,0 +1,24 @@ +# text = 十一年夏四月壬子朔己卯 +1 十一 十一 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No +4 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 壬子 壬子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[49th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 己卯 己卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[16th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 四道將軍以平戎夷之状奏焉 +1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +2 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +6 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 acl _ Gloss=level|SpaceAfter=No +7 戎 戎 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nmod _ Gloss=western-barbarians|SpaceAfter=No +8 夷 夷 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 nmod _ Gloss=barbarian|SpaceAfter=No +9 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 8 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +10 状 狀 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No +11 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=perform|SpaceAfter=No +12 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/021.txt b/iwanami/067/005/021.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..62cf62593e064534fc30f99749115bd68f40b357 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/021.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +# text = 是歳 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No + +# text = 異俗多歸 +1 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=differ|SpaceAfter=No +2 俗 俗 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nsubj _ Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No +3 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +4 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No + +# text = 國内安寧 +1 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +2 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +3 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +4 寧 寧 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/022.txt b/iwanami/067/005/022.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..115db5808cbf8768a314a4fb68d37535f997cfcd --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/022.txt @@ -0,0 +1,165 @@ +# text = 十二年春三月丁丑朔丁亥 +1 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 丁丑 丁丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obl:tmod _ Gloss=[14th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 丁亥 丁亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[24th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 詔曰 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 朕初承天位 +1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No +3 承 承 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +5 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No + +# text = 獲保宗廟 +1 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +2 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=protect|SpaceAfter=No +3 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +4 廟 廟 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No + +# text = 明有所蔽 +1 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nsubj _ Gloss=light|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +4 蔽 蔽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=hide|SpaceAfter=No + +# text = 徳不能綏 +1 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nsubj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +4 綏 綏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=comfort|SpaceAfter=No + +# text = 是以陰陽謬錯 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 陰 陰 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=shade|SpaceAfter=No +4 陽 陽 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 conj _ Gloss=sunny-side|SpaceAfter=No +5 謬 謬 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=err|SpaceAfter=No +6 錯 錯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No + +# text = 寒暑矢序 +1 寒 寒 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=cold|SpaceAfter=No +2 暑 暑 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 1 flat:vv _ Gloss=heat|SpaceAfter=No +3 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +4 序 序 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 conj _ Gloss=arrange-in-order|SpaceAfter=No + +# text = 疫病多起 +1 疫 疫 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 4 nsubj _ Gloss=disease|SpaceAfter=No +3 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +4 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No + +# text = 百姓蒙災 +1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +2 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +3 蒙 蒙 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No +4 災 災 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 obj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No + +# text = 然今解罪改過 +1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +3 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No +4 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No +5 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=change|SpaceAfter=No +6 過 過 NOUN n,名詞,行為,* _ 5 obj _ Gloss=error|SpaceAfter=No + +# text = 敦禮神祇 +1 敦 敦 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=solid|SpaceAfter=No +2 禮 禮 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 1 flat:vv _ Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No + +# text = 亦垂教而緩荒俗 +1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +2 垂 垂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hang-down|SpaceAfter=No +3 教 敎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=teaching|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 緩 緩 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 conj _ Gloss=indulgent|SpaceAfter=No +6 荒 荒 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=wild|SpaceAfter=No +7 俗 俗 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obj _ Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No + +# text = 擧兵以討不服 +1 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +2 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 討 討 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=punish|SpaceAfter=No +5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +6 服 服 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 ccomp _ Gloss=submit|SpaceAfter=No + +# text = 是以官無廢事 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +5 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ 6 amod _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No +6 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No + +# text = 下無逸民 +1 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +2 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +3 逸 逸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=flee|SpaceAfter=No +4 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No + +# text = 教化流行 +1 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 nsubj _ Gloss=teach|SpaceAfter=No +2 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 1 flat:vv _ Gloss=transform|SpaceAfter=No +3 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +4 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No + +# text = 衆庶樂業 +1 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 nsubj _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No +2 庶 庶 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 樂 樂 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No +4 業 業 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=work|SpaceAfter=No + +# text = 異俗重譯來 +1 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=differ|SpaceAfter=No +2 俗 俗 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nsubj _ Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No +3 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No +4 譯 譯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nsubj _ Gloss=translate|SpaceAfter=No +5 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No + +# text = 海外既歸化 +1 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +2 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No +3 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +4 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +5 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 4 flat:vv _ Gloss=transform|SpaceAfter=No + +# text = 宜當此時 +1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 2 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +2 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +4 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 更校人民 +1 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +2 校 校 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=examine|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 conj _ Gloss=people|SpaceAfter=No + +# text = 令知長幼之次第 +1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +2 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No +3 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ 6 amod _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No +4 幼 幼 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 flat:vv _ Gloss=young|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=next|SpaceAfter=No +7 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No + +# text = 及課之先後焉 +1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 課 課 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=before|SpaceAfter=No +5 後 後 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat _ Gloss=back|SpaceAfter=No +6 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/023.txt b/iwanami/067/005/023.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c9d27204ff0b5998411db9acef4dcc3aff1df4d --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/023.txt @@ -0,0 +1,86 @@ +# text = 秋九月甲辰朔己丑 +1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +2 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 甲辰 甲辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nmod _ Gloss=[41st-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 己丑 己丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[26th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 始校人民 +1 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +2 校 校 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=examine|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 conj _ Gloss=people|SpaceAfter=No + +# text = 更科調役 +1 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=replace|SpaceAfter=No +2 科 科 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 iobj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +3 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=tune|SpaceAfter=No +4 役 役 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=military-expedition|SpaceAfter=No + +# text = 此謂男之弭調 +1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +3 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=man|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 弭 弭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No +6 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 女之手末調也 +1 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +3 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +4 末 末 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=be-nothing|SpaceAfter=No +5 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=tune|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 是以 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No + +# text = 天神地祇共和享 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +3 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 conj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +4 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 conj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No +5 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +6 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +7 享 享 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 flat:vv _ Gloss=offer-a-feast|SpaceAfter=No + +# text = 而風雨順時 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 風 風 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nsubj _ Gloss=style|SpaceAfter=No +3 雨 雨 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 2 conj _ Gloss=rain|SpaceAfter=No +4 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +5 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 百穀用成 +1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +2 穀 穀 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 nsubj _ Gloss=grain|SpaceAfter=No +3 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 3 obj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No + +# text = 家給人足 +1 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nsubj _ Gloss=family|SpaceAfter=No +2 給 給 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=provide|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 conj _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No + +# text = 天下大平矣 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=level|SpaceAfter=No +5 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 故稱謂御肇國天皇也 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No +3 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +4 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +5 肇 肇 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nmod _ Gloss=initiate|SpaceAfter=No +6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/024.txt b/iwanami/067/005/024.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c12965f909d21180dcffe0e703b24e104c171cf0 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/024.txt @@ -0,0 +1,50 @@ +# text = 十七年秋七月丙午朔 +1 十七 十七 NUM n,数詞,数,* _ 7 nummod _ Gloss=seventeen|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 丙午 丙午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 compound _ Gloss=[43rd-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No + +# text = 詔曰 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 船者天下之要用也 +1 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 7 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 要 要 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=demand|SpaceAfter=No +7 用 用 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 今海邊之民 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +3 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=people|SpaceAfter=No + +# text = 由無船以甚苦歩運 +1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 mark _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 6 advcl _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +3 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No +6 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No +7 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 obj _ Gloss=walk|SpaceAfter=No +8 運 運 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 flat:vv _ Gloss=revolve|SpaceAfter=No + +# text = 其令諸國俾造船舶 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +3 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 俾 俾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ Gloss=cause|SpaceAfter=No +6 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +7 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 6 obj _ SpaceAfter=No +8 舶 舶 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 7 conj _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/025.txt b/iwanami/067/005/025.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd03bc59d2f87969100b23687fe7c328141c0272 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/025.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +# text = 冬十月 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 始造船舶 +1 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +2 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +3 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +4 舶 舶 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/026.txt b/iwanami/067/005/026.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2759eefad18eba89da708c51a24da9d7614989c0 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/026.txt @@ -0,0 +1,189 @@ +# text = 四十八年春正月己卯朔戊子 +1 四十八 四十八 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=forty-eight|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 正 正 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=first-month-of-the-year|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 己卯 己卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obl:tmod _ Gloss=[16th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 戊 戊 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 9 nummod _ Gloss=[5th-stem]|SpaceAfter=No +9 子 子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No + +# text = 天皇勅豐城命 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 豐 豐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +6 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 活目尊曰 +1 活 活 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 compound _ Gloss=live|SpaceAfter=No +2 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 compound _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +3 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 nsubj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 汝等二子 +1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +2 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +3 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No + +# text = 慈愛共齊 +1 慈 慈 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 nsubj _ Gloss=affectionate|SpaceAfter=No +2 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 flat:vv _ Gloss=love|SpaceAfter=No +3 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +4 齊 齊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No + +# text = 不知曷爲嗣 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +3 曷 曷 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 5 nsubj _ Gloss=what|SpaceAfter=No +4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 5 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +5 嗣 嗣 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 ccomp _ Gloss=succeed|SpaceAfter=No + +# text = 各宜夢 +1 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No +2 宜 宜 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=right|SpaceAfter=No +3 夢 夢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=dream|SpaceAfter=No + +# text = 朕以夢占之 +1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +4 占 占 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=occupy|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 二皇子於是被命 +1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +5 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +6 被 被 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No +7 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 淨沐而祈寐 +1 淨 淨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=clean|SpaceAfter=No +2 沐 沐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=wash-the-hair|SpaceAfter=No +3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +4 祈 祈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=pray|SpaceAfter=No +5 寐 寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No + +# text = 各得夢也 +1 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No +2 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +3 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 會明 +1 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No +2 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No + +# text = 兄豐城命以夢辭奏于天皇曰 +1 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +2 豐城 豐城 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 nmod _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +6 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No +7 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=present|SpaceAfter=No +8 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +9 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +10 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No +11 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 自登御諸山向東 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 5 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 amod _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +3 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 flat:vv _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +4 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +6 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +7 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=east|SpaceAfter=No + +# text = 而八廻弄槍 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +3 廻 廻 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No +4 弄 弄 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=play-with|SpaceAfter=No +5 槍 槍 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 八廻撃刀 +1 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +2 廻 廻 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No +3 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=strike|SpaceAfter=No +4 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No + +# text = 弟活目尊以夢辭奏言 +1 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nsubj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +2 活目 活目 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 flat _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 nmod _ Gloss=dream|SpaceAfter=No +6 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No +7 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=present|SpaceAfter=No +8 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 obj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No + +# text = 自登御諸山之嶺 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 nsubj _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No +3 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 flat:vv _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +4 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +7 嶺 嶺 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=mountain-range|SpaceAfter=No + +# text = 繩絚四方 +1 繩 繩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=rope|SpaceAfter=No +2 絚 絚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ SpaceAfter=No +3 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +4 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No + +# text = 逐食粟雀 +1 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No +2 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 1 flat:vv _ Gloss=feed|SpaceAfter=No +3 粟 粟 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 obj _ Gloss=unhusked-grain|SpaceAfter=No +4 雀 雀 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ Gloss=sparrow|SpaceAfter=No + +# text = 則天皇相夢 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 5 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +5 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=dream|SpaceAfter=No + +# text = 謂二子曰 +1 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +2 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 兄則一片向東 +1 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +2 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +4 片 片 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 nsubj _ SpaceAfter=No +5 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +6 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=east|SpaceAfter=No + +# text = 當治東國 +1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +2 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No +3 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 弟是悉臨四方 +1 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +4 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No +5 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +6 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No + +# text = 宜繼朕位 +1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 2 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +2 繼 繼 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=continue|SpaceAfter=No +3 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +4 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/027.txt b/iwanami/067/005/027.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..971ce1f4f14e7e57e5956f303ed8553475afe842 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/027.txt @@ -0,0 +1,45 @@ +# text = 夏四月戊申朔丙寅 +1 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +4 戊申 戊申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[45th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 丙寅 丙寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[3rd-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 立活目尊爲皇太子 +1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +2 活 活 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 compound _ Gloss=live|SpaceAfter=No +3 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 compound _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +4 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 obj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +6 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +7 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +8 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 parataxis _ Gloss=master|SpaceAfter=No + +# text = 以豐城命令治東國 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 豐 豐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +5 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 1 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No +6 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No +7 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +8 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 是上毛野君 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +3 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No +4 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No + +# text = 下毛野君之始祖也 +1 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No +2 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No +3 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +4 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +6 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +7 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/028.txt b/iwanami/067/005/028.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec7ad9a172cf687976cfe2d2c754d2019b2928fe --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/028.txt @@ -0,0 +1,591 @@ +# text = 六十年秋七月丙申朔己酉 +1 六十 六十 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=sixty|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 8 obl:tmod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 丙申 丙申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[33rd-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 己酉 己酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[46th-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 詔群臣曰 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 武日照命 +1 武 武 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=martial|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 3 nsubj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +3 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No +4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 從天將來神寶 +1 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 4 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No +5 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +6 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No + +# text = 藏于出雲大神宮 +1 藏 藏 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=conceal|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 amod _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +4 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 7 nmod _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +7 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No + +# text = 是欲見焉 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 3 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +3 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 則遣矢田部造遠祖武諸隅而使獻 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +4 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +5 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +6 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +7 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No +8 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 compound _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +9 武 武 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 11 nmod _ Gloss=martial|SpaceAfter=No +10 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 11 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +11 隅 隅 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=corner|SpaceAfter=No +12 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 13 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +13 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 6 conj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +14 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 obj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No + +# text = 當是時 +1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No + +# text = 出雲臣之遠祖出雲振根主于神寶 +1 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +2 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nmod _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No +3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No +6 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +7 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +8 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 9 compound _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No +9 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 nmod _ Gloss=shake|SpaceAfter=No +10 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No +11 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +12 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +13 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +14 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obl:lmod _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No + +# text = 是徃筑紫國而不遇矣 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 徃 徃 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No +4 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +8 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 conj _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No +9 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 其弟飯入根則被皇命 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +3 飯 飯 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 4 nsubj _ Gloss=meal|SpaceAfter=No +4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 advcl _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +5 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +6 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +7 被 被 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No +8 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +9 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 7 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No + +# text = 以神寶付弟甘美韓日狹與子鸕濡渟而貢上 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +3 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No +4 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No +5 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 13 nsubj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +6 甘美 甘美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 flat _ SpaceAfter=No +7 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +8 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 compound _ Gloss=day|SpaceAfter=No +9 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 flat _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +10 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 12 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +11 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 12 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +12 鸕 鸕 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 13 obl _ SpaceAfter=No +13 濡 濡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=soak|SpaceAfter=No +14 渟 渟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 flat:vv _ SpaceAfter=No +15 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 16 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +16 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 conj _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +17 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 16 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No + +# text = 既而出雲振根從筑紫還來之 +1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 10 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 amod _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +4 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 5 nsubj _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No +5 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=shake|SpaceAfter=No +6 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 10 nsubj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +7 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 case _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +8 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 9 compound _ SpaceAfter=No +9 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 obl:lmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +10 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +11 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No +12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 聞神寶獻于朝廷 +1 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +3 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No +4 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 ccomp _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +7 廷 廷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No + +# text = 責其弟飯入根曰 +1 責 責 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=demand|SpaceAfter=No +2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +3 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +4 飯 飯 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 1 obj _ Gloss=eat|SpaceAfter=No +5 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +6 根 根 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 數日當待 +1 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +4 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No + +# text = 何恐之乎 +1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 2 nsubj _ Gloss=what|SpaceAfter=No +2 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 輙許神寶 +1 輙 輙 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ SpaceAfter=No +2 許 許 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No + +# text = 是以既經年月 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +3 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +4 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No +5 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +6 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 conj _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 猶懷恨忿有殺弟之志 +1 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No +2 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No +3 恨 恨 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 obj _ Gloss=hate|SpaceAfter=No +4 忿 忿 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=anger|SpaceAfter=No +5 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No +6 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +7 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 5 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No + +# text = 仍欺弟曰 +1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +2 欺 欺 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=cheat|SpaceAfter=No +3 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 頃者於止屋淵多生菨 +1 頃 頃 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 obl _ Gloss=stop|SpaceAfter=No +5 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +6 淵 淵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=abyss|SpaceAfter=No +7 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +8 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +9 菨 菨 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 願共行欲見 +1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No +2 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +3 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=go|SpaceAfter=No +4 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +5 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No + +# text = 則隨兄而往之 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +3 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 conj _ Gloss=go|SpaceAfter=No +6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 先是 +1 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 兄竊作木刀 +1 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +2 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No +3 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +4 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +5 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No + +# text = 形似眞刀 +1 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nsubj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No +2 似 似 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=resemble|SpaceAfter=No +3 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +4 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No + +# text = 當時自佩之 +1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +4 佩 佩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wear-ornament|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 弟佩眞刀 +1 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +2 佩 佩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wear-ornament|SpaceAfter=No +3 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +4 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No + +# text = 共到淵頭 +1 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +2 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +3 淵 淵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=abyss|SpaceAfter=No +4 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No + +# text = 兄謂弟曰 +1 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +3 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 淵水清冷 +1 淵 淵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=abyss|SpaceAfter=No +2 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ Gloss=water|SpaceAfter=No +3 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=clear|SpaceAfter=No +4 冷 冷 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 願欲共游沐 +1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No +2 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No +3 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +4 游 游 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=float|SpaceAfter=No +5 沐 沐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=wash-the-hair|SpaceAfter=No + +# text = 弟從兄言 +1 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +2 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 compound _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +3 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 flat _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +4 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=speech|SpaceAfter=No + +# text = 各解佩刀置淵邊 +1 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No +2 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No +3 佩 佩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=wear-ornament|SpaceAfter=No +4 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +5 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 parataxis _ Gloss=place|SpaceAfter=No +6 淵 淵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=abyss|SpaceAfter=No +7 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ Gloss=margin|SpaceAfter=No + +# text = 沐於水中 +1 沐 沐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wash-the-hair|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No +4 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No + +# text = 乃兄先上陸 +1 乃 乃 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 3 advmod _ SpaceAfter=No +2 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +3 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=before|SpaceAfter=No +4 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 compound _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +5 陸 陸 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=high-plateau|SpaceAfter=No + +# text = 取弟眞刀自佩 +1 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No +2 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 compound _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +3 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +4 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No +5 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No +6 佩 佩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=wear-ornament|SpaceAfter=No + +# text = 後弟驚而取兄木刀 +1 後 後 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +2 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +3 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=startle|SpaceAfter=No +4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 conj _ Gloss=take|SpaceAfter=No +6 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +7 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 conj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +8 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No + +# text = 共相撃矣 +1 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No +2 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +3 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=strike|SpaceAfter=No +4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No + +# text = 弟不得拔木刀 +1 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +3 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No +4 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No +5 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No +6 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No + +# text = 兄撃弟飯入根而殺之 +1 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +2 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=strike|SpaceAfter=No +3 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +4 飯 飯 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 2 obj _ Gloss=eat|SpaceAfter=No +5 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +6 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No +7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +8 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 conj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 故時人歌之曰 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 椰勾毛多菟 +1 椰 椰 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +2 勾 勾 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 amod _ SpaceAfter=No +3 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=hair|SpaceAfter=No +4 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +5 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 伊頭毛多鷄流餓波鷄流多知 +1 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 compound _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No +3 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=hair|SpaceAfter=No +4 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +5 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nmod _ Gloss=chicken|SpaceAfter=No +6 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +7 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No +8 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 conj _ Gloss=wave|SpaceAfter=No +9 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 10 nmod _ Gloss=chicken|SpaceAfter=No +10 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +11 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +12 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=know|SpaceAfter=No + +# text = 菟頭邏佐波磨枳 +1 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 compound _ SpaceAfter=No +2 頭 頭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 邏 邏 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 compound _ SpaceAfter=No +4 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 nsubj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +5 波磨枳 波磨枳 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 佐微那辭珥 +1 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +2 微 微 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 3 compound _ Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No +3 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No +5 珥 珥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 阿波禮 +1 阿波禮 阿波禮 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 於是甘美韓日狹 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 advcl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 甘 甘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=sweet|SpaceAfter=No +4 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 nsubj _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No +5 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +6 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +7 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No + +# text = 鸕濡渟 +1 鸕 鸕 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 濡 濡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=soak|SpaceAfter=No +3 渟 渟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ SpaceAfter=No + +# text = 參向朝廷曲奏其状 +1 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=consult|SpaceAfter=No +2 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 flat:vv _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +3 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +4 廷 廷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No +5 曲 曲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=bent|SpaceAfter=No +6 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=present|SpaceAfter=No +7 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +8 状 狀 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 obj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No + +# text = 則遣吉備津彦與武渟河別 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +3 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No +4 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 obj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No +5 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 compound _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +6 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 9 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +8 武渟 武渟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +9 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +10 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 conj _ Gloss=separate|SpaceAfter=No + +# text = 以誅出雲振根 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 誅 誅 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=execute|SpaceAfter=No +3 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 flat:vv _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +4 雲 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=shake|SpaceAfter=No +6 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No + +# text = 故出雲臣等畏是事 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +3 雲 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +6 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 parataxis _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +7 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +8 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No + +# text = 不祭大神而有間 +1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +2 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No +3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 conj _ Gloss=have|SpaceAfter=No +7 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No + +# text = 時丹波氷上人 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 丹 丹 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 compound _ SpaceAfter=No +3 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No +4 氷 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=ice|SpaceAfter=No +5 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No + +# text = 名氷香戸邊 +1 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No +2 氷 冰 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No +4 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=door|SpaceAfter=No +5 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=margin|SpaceAfter=No + +# text = 啓于皇太子活目尊曰 +1 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +5 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obl _ Gloss=master|SpaceAfter=No +6 活 活 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 目 目 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 flat _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 己子有小兒 +1 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 2 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No +2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +4 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +5 兒 兒 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 而自然言之 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 3 case _ Gloss=self|SpaceAfter=No +3 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advcl _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No +4 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 玉菨鎭石 +1 玉菨 玉菨 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 鎭 鎭 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=control|SpaceAfter=No +3 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=stone|SpaceAfter=No + +# text = 出雲人祭 +1 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +2 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nmod _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 1 parataxis _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No + +# text = 眞種之甘美鏡 +1 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No +2 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 甘 甘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=sweet|SpaceAfter=No +5 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No +6 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No + +# text = 押羽振 +1 押 押 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +2 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=feather|SpaceAfter=No +3 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=shake|SpaceAfter=No + +# text = 甘美御神底寶御寶主 +1 甘美 甘美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 nsubj _ SpaceAfter=No +2 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +3 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +4 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No +5 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No +6 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 acl _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +7 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No +8 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No + +# text = 山河之水泳御魂 +1 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +2 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 conj _ Gloss=river|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nsubj _ Gloss=water|SpaceAfter=No +5 泳 泳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=swim|SpaceAfter=No +6 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +7 魂 魂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obj _ Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No + +# text = 靜挂甘美御神底寶御寶主也 +1 靜 靜 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=quiet|SpaceAfter=No +2 挂 掛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 nsubj _ Gloss=hang|SpaceAfter=No +3 甘美 甘美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 nmod _ SpaceAfter=No +4 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +5 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +6 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 amod _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No +7 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No +8 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +9 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No +10 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=host|SpaceAfter=No +11 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 是非似小兒之言 +1 是 是 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 nsubj _ Gloss=right|SpaceAfter=No +2 非 非 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 advmod _ Gloss=wrong|SpaceAfter=No +3 似 似 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=resemble|SpaceAfter=No +4 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +5 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No +6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +7 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No + +# text = 若有託言乎 +1 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 2 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +3 託 託 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 amod _ Gloss=entrust|SpaceAfter=No +4 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No +5 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No + +# text = 於是 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No + +# text = 皇太子奏于天皇 +1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No +4 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=present|SpaceAfter=No +5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +7 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No + +# text = 則勅之使祭 +1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +2 勅 勅 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No +3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +5 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/029.txt b/iwanami/067/005/029.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..428e776c04a99e0ed0278fddfa8fd3e29f4318ca --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/029.txt @@ -0,0 +1,71 @@ +# text = 六十二年秋七月乙卯朔丙辰 +1 六十二 六十二 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ Gloss=sixty-two|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 乙卯 乙卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[52nd-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 丙 丙 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[3rd-stem]|SpaceAfter=No +9 辰 辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 8 conj _ SpaceAfter=No + +# text = 詔曰 +1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 農天下之大本也 +1 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 6 nsubj _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No +2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +6 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=base|SpaceAfter=No +7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 民所恃以生也 +1 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +2 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 3 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 恃 恃 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 3 parataxis _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 今河内狹山埴田水少 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 河内 河內 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +3 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +4 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +5 埴 埴 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +7 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nsubj _ Gloss=water|SpaceAfter=No +8 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=few|SpaceAfter=No + +# text = 是以 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No + +# text = 其國百姓怠於農於農事 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +4 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +5 怠 怠 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=idle|SpaceAfter=No +6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 5 obl _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No +8 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 10 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No +9 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 10 nmod _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No +10 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 obl _ Gloss=affair|SpaceAfter=No + +# text = 其多開池溝 +1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +2 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No +3 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No +4 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=pond|SpaceAfter=No +5 溝 溝 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 conj _ Gloss=ditch|SpaceAfter=No + +# text = 以寛民業 +1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 寛 寬 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=wide|SpaceAfter=No +3 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No +4 業 業 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=work|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/030.txt b/iwanami/067/005/030.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cdf1738829ea07bc5602ffc4a95b7f7b881be63e --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/030.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +# text = 冬十月 +1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 造依網池 +1 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +2 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 4 acl _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +3 網 網 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=net|SpaceAfter=No +4 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=pond|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/031.txt b/iwanami/067/005/031.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7443e41ea550cdd2befa2817aaecad2cb657ea09 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/031.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +# text = 十一月 +1 十一 十一 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 作苅坂池 +1 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +2 苅 苅 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 compound _ SpaceAfter=No +3 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 compound _ SpaceAfter=No +4 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=pond|SpaceAfter=No + +# text = 反折池 +1 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No +2 折 折 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=break|SpaceAfter=No +3 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=pond|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/032.txt b/iwanami/067/005/032.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f98ceceab04f98a6256ae81ada3a4b7557051024 --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/032.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +# text = 六十五年秋七月 +1 六十五 六十五 NUM n,数詞,数,* _ 5 nummod _ Gloss=sixty-five|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No + +# text = 任那國遣蘇那曷叱知令朝貢也 +1 任 任 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 那 那 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 3 compound _ SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +5 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +6 那曷 那曷 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +7 叱 叱 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 compound _ SpaceAfter=No +8 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat _ Gloss=know|SpaceAfter=No +9 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 4 xcomp _ Gloss=order|SpaceAfter=No +10 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 11 obl:lmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +11 貢 貢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 ccomp _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +12 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 任那者 +1 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No +2 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 1 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No + +# text = 去筑紫國二千餘里 +1 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 csubj _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No +2 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 acl _ SpaceAfter=No +3 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 obj _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 二千 二千 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=two-thousand|SpaceAfter=No +6 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +7 里 里 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 5 clf _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No + +# text = 北阻海以在鷄林之西南 +1 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No +2 阻 阻 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=impede|SpaceAfter=No +3 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 parataxis _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +6 鷄 雞 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 林 林 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +9 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=west|SpaceAfter=No +10 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 conj _ Gloss=south|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/005/033.txt b/iwanami/067/005/033.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed912292ae32659faf0049c1302e38fb590e9a6b --- /dev/null +++ b/iwanami/067/005/033.txt @@ -0,0 +1,40 @@ +# text = 天皇踐祚六十八年冬十二月戊申朔壬子崩 +1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +3 踐 踐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 csubj _ Gloss=step-on|SpaceAfter=No +4 祚 祚 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No +5 六十八 六十八 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=sixty-eight|SpaceAfter=No +6 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +7 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No +8 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 13 obl:tmod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No +9 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +10 戊申 戊申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 11 nmod _ Gloss=[45th-sexagenary]|SpaceAfter=No +11 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 13 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +12 壬子 壬子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 11 flat _ Gloss=[49th-sexagenary]|SpaceAfter=No +13 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ 5 conj _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No + +# text = 時年百廿歳 +1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 百廿 百廿 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ SpaceAfter=No +4 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No + +# text = 明年秋八月甲辰朔甲寅 +1 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +4 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 甲辰 甲辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[41st-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 甲寅 甲寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[51st-sexagenary]|SpaceAfter=No + +# text = 葬于山邊道上陵 +1 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +4 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +5 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 parataxis _ Gloss=road|SpaceAfter=No +6 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 compound _ Gloss=up|SpaceAfter=No +7 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=mound|SpaceAfter=No + diff --git a/iwanami/067/README.md b/iwanami/067/README.md index 48a47897da67a023ceb27e9d23237af41a7c08a1..402b76430b0719da5e46c77de0a696c8300910ca 100644 --- a/iwanami/067/README.md +++ b/iwanami/067/README.md @@ -4,6 +4,7 @@ * 001 神代 上 * 002 神代 下 * 003 神武天皇 +* 005 崇神天皇 * 006 垂仁天皇 * 007 景行天皇 成務天皇