diff --git a/iwanami/068/027/014.txt b/iwanami/068/027/014.txt index 3e5f71f53f0fa67a4d0f54aa4d41c6272d6b4972..ef0b412fcd834a75cd420990e631adec0d446504 100644 --- a/iwanami/068/027/014.txt +++ b/iwanami/068/027/014.txt @@ -188,69 +188,71 @@ 5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 6 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No -# text = 夫飢者後也亡者先也今敵所以不妄來者州柔設置山險盡爲防禦山峻高而谿隘守而攻難之故也若處卑地何以因居而不搖動及今日乎遂不聽諌而都避城 +# text = 夫飢者後也 1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 4 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 2 飢 飢 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 0 root _ Gloss=after|SpaceAfter=No 5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -6 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 7 amod _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No -7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -8 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No -9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -10 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 16 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No -11 敵 敵 NOUN n,名詞,人,人 _ 16 nsubj _ Gloss=enemy|SpaceAfter=No -12 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 13 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -13 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No -14 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 16 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -15 妄 妄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 16 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No -16 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 17 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No -17 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -18 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 20 nsubj _ Gloss=region|SpaceAfter=No -19 柔 柔 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 18 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -20 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No -21 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 20 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No -22 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 20 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No -23 險 險 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 22 conj _ Gloss=dangerous|SpaceAfter=No -24 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No -25 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 26 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -26 防 防 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 parataxis _ Gloss=protect-against|SpaceAfter=No -27 禦 禦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 flat:vv _ Gloss=ward-off|SpaceAfter=No -28 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 30 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No -29 峻 峻 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 30 advmod _ Gloss=high|SpaceAfter=No -30 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=high|SpaceAfter=No -31 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 32 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -32 谿 谿 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 30 conj _ Gloss=rivulet|SpaceAfter=No -33 隘 隘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 30 conj _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No -34 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 csubj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No -35 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 36 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -36 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 34 conj _ Gloss=attack|SpaceAfter=No -37 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 36 obj _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No -38 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 37 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -39 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=reason|SpaceAfter=No -40 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 39 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -41 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 42 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No -42 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No -43 卑 卑 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 44 amod _ Gloss=humble|SpaceAfter=No -44 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 42 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No -45 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 46 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No -46 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -47 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No -48 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No -49 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 51 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -50 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 51 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -51 搖 搖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 conj _ SpaceAfter=No -52 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 flat:vv _ Gloss=move|SpaceAfter=No -53 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No -54 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 55 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No -55 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 53 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No -56 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 53 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No -57 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 59 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No -58 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 59 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -59 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No -60 諌 諌 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 59 obj _ SpaceAfter=No -61 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 62 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -62 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 59 conj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No -63 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ 62 ccomp _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No -64 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 62 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No + +# text = 亡者先也今敵所以不妄來者州柔設置山險盡爲防禦山峻高而谿隘守而攻難之故也若處卑地何以因居而不搖動及今日乎遂不聽諌而都避城 +1 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 amod _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No +2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 3 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +3 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=precede|SpaceAfter=No +4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +5 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +6 敵 敵 NOUN n,名詞,人,人 _ 11 nsubj _ Gloss=enemy|SpaceAfter=No +7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +10 妄 妄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 11 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No +11 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 12 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No +12 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +13 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 15 nsubj _ Gloss=region|SpaceAfter=No +14 柔 柔 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 13 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +15 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No +16 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 15 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No +17 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 15 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +18 險 險 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 conj _ Gloss=dangerous|SpaceAfter=No +19 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No +20 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 21 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +21 防 防 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 parataxis _ Gloss=protect-against|SpaceAfter=No +22 禦 禦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 flat:vv _ Gloss=ward-off|SpaceAfter=No +23 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 25 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +24 峻 峻 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 25 advmod _ Gloss=high|SpaceAfter=No +25 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=high|SpaceAfter=No +26 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 27 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +27 谿 谿 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 25 conj _ Gloss=rivulet|SpaceAfter=No +28 隘 隘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 25 conj _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +29 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 csubj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +30 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 31 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +31 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 29 conj _ Gloss=attack|SpaceAfter=No +32 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 31 obj _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +33 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 32 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +34 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=reason|SpaceAfter=No +35 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 34 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +36 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 37 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No +37 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +38 卑 卑 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 39 amod _ Gloss=humble|SpaceAfter=No +39 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 37 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +40 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 41 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No +41 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +42 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +43 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +44 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 46 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +45 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 46 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +46 搖 搖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 conj _ SpaceAfter=No +47 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 flat:vv _ Gloss=move|SpaceAfter=No +48 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +49 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 50 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +50 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 48 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No +51 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 48 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +52 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 54 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +53 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 54 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +54 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No +55 諌 諌 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 54 obj _ SpaceAfter=No +56 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 57 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +57 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 54 conj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +58 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ 57 ccomp _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +59 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 57 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No