API editor-kanbun sendai/07H/001/034.txt

3	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	4	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

4	教	敎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	0	root	_	Gloss=teaching|SpaceAfter=No

# text = 余曰此語三歳童子知誦之然百歳老人不奉行則輸于童子只能此偈奉行

# text = 余曰

1	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	_	2	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	9	nsubj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

5	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

6	歳	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	9	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

7	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

8	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

9	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

10	誦	誦	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	9	ccomp	_	Gloss=chant|SpaceAfter=No

11	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

12	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	18	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

13	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	14	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

14	歳	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	18	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

15	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	16	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

16	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

17	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	18	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

18	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	advcl	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

19	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	obj	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

20	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	21	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

21	輸	輸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

22	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	24	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

23	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	24	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

24	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

25	只	只	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	29	advmod	_	SpaceAfter=No

26	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	29	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

27	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	28	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

28	偈	偈	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	29	nsubj	_	SpaceAfter=No

29	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

30	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

# text = 此語三歳童子知誦之然百歳老人不奉行則輸于童子只能此偈奉行

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	nsubj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

3	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

4	歳	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

5	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

6	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

7	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

8	誦	誦	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	ccomp	_	Gloss=chant|SpaceAfter=No

9	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	16	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

11	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	12	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

12	歳	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	16	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

13	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	14	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

14	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	16	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

15	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	16	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

16	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advcl	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

17	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	obj	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

18	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	19	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

19	輸	輸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

20	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	22	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

21	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	22	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

22	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	19	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

23	只	只	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	27	advmod	_	SpaceAfter=No

24	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	27	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

25	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	26	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

26	偈	偈	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	27	nsubj	_	SpaceAfter=No

27	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

28	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No