Loading iwanami/067/010/029.txt +132 −130 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -34,7 +34,7 @@ 6 饗 饗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 flat:vv _ Gloss=banquet|SpaceAfter=No 7 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 天皇於是看御友別謹惶侍奉之状而有悦情因以割吉備國封其子等也則分川嶋縣封長子稻速別是下道臣之始祖也次以上道縣封中子仲彦是上道臣香屋臣之始祖也次以三野縣封弟彦是三野臣之始祖也復以波區藝縣封御友別弟鴨別是笠臣之祖也即以苑縣封兄浦凝別是苑臣之始祖也即以織部縣賜兄媛是以其子孫於今在于吉備國是其縁也 # text = 天皇於是看御友別謹惶侍奉之状 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No Loading @@ -48,133 +48,135 @@ 11 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 flat:vv _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 12 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 13 状 狀 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 obj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No 14 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 15 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 15 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 16 悦 悅 VERB v,動詞,行為,態度 _ 17 amod _ Gloss=relaxed|SpaceAfter=No 17 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 15 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 18 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 19 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 20 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 ccomp _ Gloss=cut|SpaceAfter=No 21 吉 吉 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 20 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 22 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 20 conj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 23 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 22 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 24 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 25 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 26 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 26 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 24 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 27 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 26 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 28 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 27 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 29 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 30 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 30 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 31 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 30 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No 32 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 31 conj _ SpaceAfter=No 33 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 30 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 34 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 30 parataxis _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 35 長 長 NOUN n,名詞,人,関係 _ 36 amod _ Gloss=elder|SpaceAfter=No 36 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 34 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 37 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 38 compound _ Gloss=rice|SpaceAfter=No 38 速 速 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 39 compound _ Gloss=speedy|SpaceAfter=No 39 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 36 flat _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 40 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 46 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 41 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 42 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 42 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 43 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 43 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 46 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 44 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 43 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 45 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 46 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 47 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 46 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 48 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 53 obl:tmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 49 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 50 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 51 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 51 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 52 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 52 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 49 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 53 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 54 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 55 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 55 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 53 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 56 仲彦 仲彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 55 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 57 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 60 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 58 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 59 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 59 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 60 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 60 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 61 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 66 nsubj _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No 62 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 63 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No 63 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 66 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 64 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 63 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 65 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 66 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 67 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 66 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 68 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 73 obl:tmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 69 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 70 三 三 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 71 nummod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 71 野 野 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 72 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 72 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 69 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 73 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 74 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 73 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 75 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 73 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 76 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 82 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 77 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 79 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 78 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 79 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 79 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 82 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 80 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 79 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 81 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 82 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 83 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 82 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 84 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 90 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 85 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 86 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 87 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 87 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 89 nmod _ Gloss=classify|SpaceAfter=No 88 藝 藝 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 89 nmod _ Gloss=art|SpaceAfter=No 89 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 85 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 90 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 91 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 92 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 92 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 90 obj _ Gloss=friend|SpaceAfter=No 93 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 94 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 94 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 90 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 95 鴨 鴨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 96 compound _ SpaceAfter=No 96 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 94 flat _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 97 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 101 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 98 笠 笠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 99 nmod _ SpaceAfter=No 99 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 101 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 100 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 99 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 101 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 102 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 101 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 103 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 107 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 104 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 105 苑 苑 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 106 nmod _ Gloss=park|SpaceAfter=No 106 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 104 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 107 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 108 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 109 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 109 浦 浦 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 107 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 110 凝 凝 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 111 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 107 parataxis _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 112 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 117 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 113 苑 苑 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 114 nmod _ Gloss=park|SpaceAfter=No 114 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 117 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 115 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 114 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 116 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 117 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 117 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 118 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 117 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 119 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 124 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 120 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 124 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 121 織 織 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 amod _ Gloss=weave|SpaceAfter=No 122 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 120 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 123 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 120 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 124 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 125 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 124 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 126 媛 媛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 125 flat _ SpaceAfter=No 127 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 128 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 128 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 134 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 129 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 130 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 130 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 134 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 131 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 130 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 132 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 133 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 133 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 134 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 134 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 135 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 138 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 136 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 138 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 137 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 138 amod _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 138 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 134 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 139 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 141 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 140 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 141 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 141 縁 緣 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 142 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 141 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 而有悦情因以割吉備國封其子等也則分川嶋縣封長子稻速別是下道臣之始祖也次以上道縣封中子仲彦是上道臣香屋臣之始祖也次以三野縣封弟彦是三野臣之始祖也復以波區藝縣封御友別弟鴨別是笠臣之祖也即以苑縣封兄浦凝別是苑臣之始祖也即以織部縣賜兄媛是以其子孫於今在于吉備國是其縁也 1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 悦 悅 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 amod _ Gloss=relaxed|SpaceAfter=No 4 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 5 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 7 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ Gloss=cut|SpaceAfter=No 8 吉 吉 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 7 conj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 11 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 12 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 13 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 13 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 11 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 14 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 13 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 15 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 14 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 16 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 17 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 17 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 18 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 17 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No 19 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 18 conj _ SpaceAfter=No 20 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 17 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 21 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 17 parataxis _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 22 長 長 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 amod _ Gloss=elder|SpaceAfter=No 23 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 21 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 24 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 25 compound _ Gloss=rice|SpaceAfter=No 25 速 速 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 26 compound _ Gloss=speedy|SpaceAfter=No 26 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 23 flat _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 27 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 33 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 28 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 29 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 29 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 30 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 30 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 31 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 30 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 32 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 33 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 34 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 33 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 35 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 40 obl:tmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 36 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 37 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 38 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 38 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 39 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 39 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 36 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 40 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 41 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 42 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 42 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 40 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 43 仲彦 仲彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 42 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 44 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 47 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 45 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 46 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 46 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 47 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 47 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 48 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 53 nsubj _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No 49 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 50 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No 50 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 51 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 50 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 52 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 53 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 54 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 53 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 55 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 60 obl:tmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 56 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 57 三 三 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 58 nummod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 58 野 野 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 59 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 59 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 56 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 60 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 61 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 60 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 62 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 60 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 63 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 69 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 64 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 66 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 65 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 66 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 66 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 69 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 67 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 66 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 68 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 69 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 70 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 69 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 71 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 77 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 72 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 73 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 74 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 74 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 76 nmod _ Gloss=classify|SpaceAfter=No 75 藝 藝 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 76 nmod _ Gloss=art|SpaceAfter=No 76 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 72 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 77 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 78 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 79 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 79 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 77 obj _ Gloss=friend|SpaceAfter=No 80 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 81 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 81 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 77 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 82 鴨 鴨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 83 compound _ SpaceAfter=No 83 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 81 flat _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 84 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 85 笠 笠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 86 nmod _ SpaceAfter=No 86 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 88 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 87 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 86 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 88 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 89 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 88 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 90 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 94 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 91 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 92 苑 苑 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 93 nmod _ Gloss=park|SpaceAfter=No 93 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 91 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 94 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 95 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 96 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 96 浦 浦 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 94 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 97 凝 凝 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 98 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 98 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 94 parataxis _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 99 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 104 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 100 苑 苑 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 101 nmod _ Gloss=park|SpaceAfter=No 101 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 104 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 102 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 101 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 103 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 104 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 104 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 105 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 104 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 106 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 111 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 107 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 111 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 108 織 織 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 amod _ Gloss=weave|SpaceAfter=No 109 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 107 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 110 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 107 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 111 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 112 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 111 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 113 媛 媛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 112 flat _ SpaceAfter=No 114 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 115 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 115 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 121 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 116 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 117 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 117 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 121 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 118 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 117 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 119 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 120 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 120 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 121 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 121 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 122 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 125 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 123 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 125 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 124 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 125 amod _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 125 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 121 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 126 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 128 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 127 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 128 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 128 縁 緣 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 129 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 128 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/010/029.txt +132 −130 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -34,7 +34,7 @@ 6 饗 饗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 flat:vv _ Gloss=banquet|SpaceAfter=No 7 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 天皇於是看御友別謹惶侍奉之状而有悦情因以割吉備國封其子等也則分川嶋縣封長子稻速別是下道臣之始祖也次以上道縣封中子仲彦是上道臣香屋臣之始祖也次以三野縣封弟彦是三野臣之始祖也復以波區藝縣封御友別弟鴨別是笠臣之祖也即以苑縣封兄浦凝別是苑臣之始祖也即以織部縣賜兄媛是以其子孫於今在于吉備國是其縁也 # text = 天皇於是看御友別謹惶侍奉之状 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No Loading @@ -48,133 +48,135 @@ 11 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 flat:vv _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 12 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 13 状 狀 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 obj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No 14 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 15 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 15 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 16 悦 悅 VERB v,動詞,行為,態度 _ 17 amod _ Gloss=relaxed|SpaceAfter=No 17 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 15 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 18 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 19 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 20 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 ccomp _ Gloss=cut|SpaceAfter=No 21 吉 吉 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 20 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 22 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 20 conj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 23 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 22 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 24 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 25 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 26 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 26 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 24 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 27 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 26 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 28 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 27 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 29 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 30 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 30 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 31 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 30 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No 32 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 31 conj _ SpaceAfter=No 33 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 30 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 34 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 30 parataxis _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 35 長 長 NOUN n,名詞,人,関係 _ 36 amod _ Gloss=elder|SpaceAfter=No 36 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 34 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 37 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 38 compound _ Gloss=rice|SpaceAfter=No 38 速 速 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 39 compound _ Gloss=speedy|SpaceAfter=No 39 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 36 flat _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 40 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 46 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 41 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 42 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 42 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 43 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 43 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 46 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 44 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 43 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 45 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 46 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 47 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 46 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 48 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 53 obl:tmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 49 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 50 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 51 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 51 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 52 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 52 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 49 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 53 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 54 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 55 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 55 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 53 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 56 仲彦 仲彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 55 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 57 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 60 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 58 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 59 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 59 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 60 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 60 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 61 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 66 nsubj _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No 62 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 63 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No 63 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 66 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 64 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 63 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 65 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 66 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 67 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 66 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 68 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 73 obl:tmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 69 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 70 三 三 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 71 nummod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 71 野 野 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 72 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 72 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 69 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 73 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 74 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 73 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 75 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 73 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 76 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 82 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 77 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 79 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 78 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 79 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 79 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 82 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 80 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 79 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 81 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 82 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 83 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 82 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 84 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 90 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 85 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 86 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 87 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 87 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 89 nmod _ Gloss=classify|SpaceAfter=No 88 藝 藝 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 89 nmod _ Gloss=art|SpaceAfter=No 89 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 85 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 90 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 91 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 92 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 92 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 90 obj _ Gloss=friend|SpaceAfter=No 93 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 94 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 94 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 90 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 95 鴨 鴨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 96 compound _ SpaceAfter=No 96 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 94 flat _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 97 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 101 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 98 笠 笠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 99 nmod _ SpaceAfter=No 99 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 101 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 100 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 99 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 101 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 102 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 101 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 103 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 107 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 104 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 105 苑 苑 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 106 nmod _ Gloss=park|SpaceAfter=No 106 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 104 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 107 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 108 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 109 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 109 浦 浦 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 107 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 110 凝 凝 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 111 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 107 parataxis _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 112 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 117 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 113 苑 苑 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 114 nmod _ Gloss=park|SpaceAfter=No 114 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 117 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 115 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 114 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 116 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 117 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 117 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 118 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 117 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 119 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 124 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 120 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 124 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 121 織 織 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 amod _ Gloss=weave|SpaceAfter=No 122 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 120 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 123 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 120 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 124 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 125 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 124 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 126 媛 媛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 125 flat _ SpaceAfter=No 127 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 128 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 128 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 134 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 129 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 130 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 130 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 134 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 131 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 130 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 132 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 133 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 133 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 134 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 134 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 135 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 138 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 136 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 138 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 137 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 138 amod _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 138 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 134 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 139 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 141 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 140 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 141 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 141 縁 緣 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 142 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 141 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 而有悦情因以割吉備國封其子等也則分川嶋縣封長子稻速別是下道臣之始祖也次以上道縣封中子仲彦是上道臣香屋臣之始祖也次以三野縣封弟彦是三野臣之始祖也復以波區藝縣封御友別弟鴨別是笠臣之祖也即以苑縣封兄浦凝別是苑臣之始祖也即以織部縣賜兄媛是以其子孫於今在于吉備國是其縁也 1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 悦 悅 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 amod _ Gloss=relaxed|SpaceAfter=No 4 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 5 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 7 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ Gloss=cut|SpaceAfter=No 8 吉 吉 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 7 conj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 11 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 12 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 13 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 13 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 11 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 14 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 13 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 15 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 14 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 16 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 17 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 17 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 18 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 17 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No 19 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 18 conj _ SpaceAfter=No 20 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 17 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 21 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 17 parataxis _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 22 長 長 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 amod _ Gloss=elder|SpaceAfter=No 23 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 21 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 24 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 25 compound _ Gloss=rice|SpaceAfter=No 25 速 速 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 26 compound _ Gloss=speedy|SpaceAfter=No 26 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 23 flat _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 27 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 33 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 28 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 29 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 29 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 30 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 30 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 31 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 30 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 32 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 33 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 34 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 33 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 35 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 40 obl:tmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 36 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 37 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 38 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 38 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 39 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 39 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 36 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 40 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 41 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 42 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 42 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 40 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 43 仲彦 仲彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 42 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 44 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 47 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 45 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 46 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 46 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 47 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 47 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 48 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 53 nsubj _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No 49 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 50 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No 50 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 51 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 50 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 52 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 53 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 54 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 53 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 55 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 60 obl:tmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 56 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 57 三 三 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 58 nummod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 58 野 野 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 59 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 59 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 56 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 60 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 61 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 60 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 62 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 60 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 63 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 69 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 64 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 66 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 65 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 66 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 66 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 69 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 67 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 66 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 68 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 69 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 70 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 69 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 71 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 77 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 72 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 73 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 74 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 74 區 區 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 76 nmod _ Gloss=classify|SpaceAfter=No 75 藝 藝 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 76 nmod _ Gloss=art|SpaceAfter=No 76 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 72 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 77 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 78 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 79 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 79 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 77 obj _ Gloss=friend|SpaceAfter=No 80 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 81 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 81 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 77 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 82 鴨 鴨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 83 compound _ SpaceAfter=No 83 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 81 flat _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 84 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 85 笠 笠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 86 nmod _ SpaceAfter=No 86 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 88 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 87 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 86 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 88 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 89 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 88 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 90 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 94 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 91 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 92 苑 苑 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 93 nmod _ Gloss=park|SpaceAfter=No 93 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 91 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 94 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No 95 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 96 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 96 浦 浦 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 94 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 97 凝 凝 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 98 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 98 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 94 parataxis _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 99 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 104 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 100 苑 苑 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 101 nmod _ Gloss=park|SpaceAfter=No 101 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 104 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 102 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 101 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 103 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 104 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 104 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 105 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 104 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 106 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 111 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 107 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 111 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 108 織 織 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 amod _ Gloss=weave|SpaceAfter=No 109 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 107 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 110 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 107 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No 111 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 112 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 111 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 113 媛 媛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 112 flat _ SpaceAfter=No 114 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 115 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 115 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 121 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 116 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 117 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 117 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 121 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 118 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 117 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 119 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 120 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 120 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 121 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 121 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 122 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 125 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 123 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 125 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 124 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 125 amod _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 125 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 121 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 126 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 128 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 127 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 128 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 128 縁 緣 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 129 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 128 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No