Loading iwanami/067/014/038.txt +133 −132 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -128,7 +128,7 @@ 2 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 3 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No # text = 用不貞心妄輙答仍付物部使刑於野爰有同伴巧者歎惜眞根而作歌曰婀拕羅斯枳偉儺謎能陀倶彌柯該志須彌儺皤旨我那稽麼拕例柯柯該武預婀拕羅須彌儺皤天皇聞是歌反生悔惜喟然頽歎曰幾失人哉乃以赦使乘於甲斐黒駒馳詣刑所止而赦之用解徽纒復作歌曰農播拕磨能柯彼能矩盧古磨矩羅枳制播伊能致志儺磨志柯彼能倶盧古磨 # text = 用不貞心妄輙答 1 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 貞 貞 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=chaste|SpaceAfter=No Loading @@ -136,136 +136,137 @@ 5 妄 妄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No 6 輙 輙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 advmod _ SpaceAfter=No 7 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=answer|SpaceAfter=No 8 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 9 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 9 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 10 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 11 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 12 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 9 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 13 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 9 parataxis _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 14 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 15 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 13 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 16 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 17 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No 17 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 18 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 19 advmod _ Gloss=same|SpaceAfter=No 19 伴 伴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 acl _ SpaceAfter=No 20 巧 巧 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 19 obj _ Gloss=clever|SpaceAfter=No 21 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 17 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 22 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 23 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ 22 flat:vv _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 24 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 25 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No 25 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 23 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No 26 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 27 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 27 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 23 conj _ Gloss=make|SpaceAfter=No 28 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 27 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 29 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 30 婀 婀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 34 nsubj _ SpaceAfter=No 31 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 flat:vv _ SpaceAfter=No 32 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 flat:vv _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 33 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 34 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 34 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ SpaceAfter=No 35 偉 偉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 36 儺 儺 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 35 conj _ SpaceAfter=No 37 謎 謎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 36 flat:vv _ SpaceAfter=No 38 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 39 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 39 陀 陀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 compound _ SpaceAfter=No 40 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 41 compound _ Gloss=together|SpaceAfter=No 41 彌 彌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 conj _ SpaceAfter=No 42 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 44 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 43 該 該 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 conj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 44 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 45 須彌 須彌 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 46 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 46 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ 47 nmod _ SpaceAfter=No 47 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 44 obj _ SpaceAfter=No 48 旨 旨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No 49 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 50 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 50 那 那 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 48 obj _ SpaceAfter=No 51 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 parataxis _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No 52 麼 麼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 51 obj _ SpaceAfter=No 53 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 54 例 例 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 53 obj _ SpaceAfter=No 55 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 53 conj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 56 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 54 conj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 57 該 該 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 parataxis _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 58 武預 武預 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 57 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 59 婀 婀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 60 compound _ SpaceAfter=No 60 拕羅 拕羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 nsubj _ SpaceAfter=No 61 須 須 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 62 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 62 彌 彌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 nsubj _ SpaceAfter=No 63 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No 64 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 63 obj _ SpaceAfter=No 65 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 66 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 66 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 67 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 67 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 68 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 69 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 69 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 67 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 70 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 advmod _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No 71 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 67 parataxis _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 72 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 71 obj _ Gloss=regret|SpaceAfter=No 73 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ 72 flat:vv _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 74 喟 喟 VERB v,動詞,行為,態度 _ 76 advcl _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 75 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 74 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 76 頽 頽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 77 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 76 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 78 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 76 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 79 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ 80 advmod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No 80 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 81 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 80 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 82 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 80 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No 83 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 87 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 84 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 87 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 85 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ 86 nmod _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No 86 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 84 obj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 87 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 88 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 92 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 89 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 87 obl _ Gloss=shell|SpaceAfter=No 90 斐 斐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 87 parataxis _ Gloss=ornate|SpaceAfter=No 91 黒 黑 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 92 nmod _ SpaceAfter=No 92 駒 駒 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 90 obj _ SpaceAfter=No 93 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No 94 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 93 parataxis _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 95 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 96 nmod _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 96 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 94 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 97 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 98 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 99 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 99 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ 97 conj _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No 100 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 99 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 101 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 102 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 ccomp _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 103 徽 徽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 102 obj _ SpaceAfter=No 104 纒 纒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 103 conj _ SpaceAfter=No 105 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 106 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 106 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 107 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 106 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 108 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 106 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 109 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 110 nsubj _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No 110 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 111 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 obj _ SpaceAfter=No 112 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 conj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 113 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 112 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 114 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 117 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 115 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 117 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 116 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 117 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 117 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No 118 盧 盧 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 120 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 119 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 120 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 120 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 117 obj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 121 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 124 nsubj _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No 122 羅 羅 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 123 compound _ Gloss=bird-net|SpaceAfter=No 123 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 124 nsubj _ SpaceAfter=No 124 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No 125 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 124 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 126 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 128 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 仍付物部使刑於野爰有同伴巧者歎惜眞根而作歌曰婀拕羅斯枳偉儺謎能陀倶彌柯該志須彌儺皤旨我那稽麼拕例柯柯該武預婀拕羅須彌儺皤天皇聞是歌反生悔惜喟然頽歎曰幾失人哉乃以赦使乘於甲斐黒駒馳詣刑所止而赦之用解徽纒復作歌曰農播拕磨能柯彼能矩盧古磨矩羅枳制播伊能致志儺磨志柯彼能倶盧古磨 1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 2 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 3 物部 物部 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 5 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 4 ccomp _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 7 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 8 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 9 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No 9 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 10 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 advmod _ Gloss=same|SpaceAfter=No 11 伴 伴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 acl _ SpaceAfter=No 12 巧 巧 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 obj _ Gloss=clever|SpaceAfter=No 13 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 9 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 14 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 15 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ 14 flat:vv _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 16 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No 17 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No 18 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 19 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 19 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 15 conj _ Gloss=make|SpaceAfter=No 20 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 19 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 21 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 15 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 22 婀 婀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 26 nsubj _ SpaceAfter=No 23 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 flat:vv _ SpaceAfter=No 24 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 flat:vv _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 25 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 26 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 26 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ SpaceAfter=No 27 偉 偉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 28 儺 儺 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 27 conj _ SpaceAfter=No 29 謎 謎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 28 flat:vv _ SpaceAfter=No 30 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 31 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 31 陀 陀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 compound _ SpaceAfter=No 32 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 33 compound _ Gloss=together|SpaceAfter=No 33 彌 彌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 conj _ SpaceAfter=No 34 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 36 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 35 該 該 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 conj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 36 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 37 須彌 須彌 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 38 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 38 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ 39 nmod _ SpaceAfter=No 39 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 36 obj _ SpaceAfter=No 40 旨 旨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No 41 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 42 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 42 那 那 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 40 obj _ SpaceAfter=No 43 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 parataxis _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No 44 麼 麼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 43 obj _ SpaceAfter=No 45 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 46 例 例 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 45 obj _ SpaceAfter=No 47 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 45 conj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 48 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 46 conj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 49 該 該 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 parataxis _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 50 武預 武預 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 51 婀 婀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 52 compound _ SpaceAfter=No 52 拕羅 拕羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 nsubj _ SpaceAfter=No 53 須 須 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 54 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 54 彌 彌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 nsubj _ SpaceAfter=No 55 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No 56 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 55 obj _ SpaceAfter=No 57 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 58 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 58 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 59 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 59 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 60 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 61 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 61 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 59 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 62 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 advmod _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No 63 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 59 parataxis _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 64 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 63 obj _ Gloss=regret|SpaceAfter=No 65 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ 64 flat:vv _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 66 喟 喟 VERB v,動詞,行為,態度 _ 68 advcl _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 67 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 66 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 68 頽 頽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 69 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 68 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 70 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 68 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 71 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ 72 advmod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No 72 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 73 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 72 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 74 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 72 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No 75 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 79 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 76 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 79 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 77 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ 78 nmod _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No 78 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 76 obj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 79 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 80 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 84 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 81 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 79 obl _ Gloss=shell|SpaceAfter=No 82 斐 斐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 79 parataxis _ Gloss=ornate|SpaceAfter=No 83 黒 黑 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 84 nmod _ SpaceAfter=No 84 駒 駒 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 82 obj _ SpaceAfter=No 85 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No 86 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 85 parataxis _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 87 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 88 nmod _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 88 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 86 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 89 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 90 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 91 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 91 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ 89 conj _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No 92 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 91 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 93 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 94 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 93 ccomp _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 95 徽 徽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 94 obj _ SpaceAfter=No 96 纒 纒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 95 conj _ SpaceAfter=No 97 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 98 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 98 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 99 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 98 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 100 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 98 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 101 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 102 nsubj _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No 102 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 103 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 obj _ SpaceAfter=No 104 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 conj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 105 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 104 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 106 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 109 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 107 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 109 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 108 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 109 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 109 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No 110 盧 盧 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 112 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 112 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 112 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 obj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 113 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 116 nsubj _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No 114 羅 羅 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 115 compound _ Gloss=bird-net|SpaceAfter=No 115 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 116 nsubj _ SpaceAfter=No 116 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No 117 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 116 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 118 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 120 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 119 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 120 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 120 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No 121 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 120 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 122 儺 儺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 120 parataxis _ SpaceAfter=No 123 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 ccomp _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 124 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 123 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 125 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 128 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 126 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 128 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 127 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 128 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 128 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No 129 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 128 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 130 儺 儺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 128 parataxis _ SpaceAfter=No 131 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 130 ccomp _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 132 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 131 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 133 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 136 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 134 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 136 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 135 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 136 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 136 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ _ _ _ Gloss=together|SpaceAfter=No 137 盧 盧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 139 nmod _ SpaceAfter=No 138 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 139 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 139 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 136 obj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 128 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ _ _ _ Gloss=together|SpaceAfter=No 129 盧 盧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 131 nmod _ SpaceAfter=No 130 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 131 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 131 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 128 obj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/014/038.txt +133 −132 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -128,7 +128,7 @@ 2 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 3 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No # text = 用不貞心妄輙答仍付物部使刑於野爰有同伴巧者歎惜眞根而作歌曰婀拕羅斯枳偉儺謎能陀倶彌柯該志須彌儺皤旨我那稽麼拕例柯柯該武預婀拕羅須彌儺皤天皇聞是歌反生悔惜喟然頽歎曰幾失人哉乃以赦使乘於甲斐黒駒馳詣刑所止而赦之用解徽纒復作歌曰農播拕磨能柯彼能矩盧古磨矩羅枳制播伊能致志儺磨志柯彼能倶盧古磨 # text = 用不貞心妄輙答 1 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 貞 貞 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=chaste|SpaceAfter=No Loading @@ -136,136 +136,137 @@ 5 妄 妄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No 6 輙 輙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 advmod _ SpaceAfter=No 7 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=answer|SpaceAfter=No 8 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 9 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 9 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 10 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 11 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 12 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 9 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 13 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 9 parataxis _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 14 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 15 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 13 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 16 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 17 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No 17 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 18 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 19 advmod _ Gloss=same|SpaceAfter=No 19 伴 伴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 acl _ SpaceAfter=No 20 巧 巧 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 19 obj _ Gloss=clever|SpaceAfter=No 21 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 17 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 22 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 23 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ 22 flat:vv _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 24 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 25 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No 25 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 23 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No 26 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 27 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 27 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 23 conj _ Gloss=make|SpaceAfter=No 28 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 27 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 29 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 30 婀 婀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 34 nsubj _ SpaceAfter=No 31 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 flat:vv _ SpaceAfter=No 32 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 flat:vv _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 33 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 34 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 34 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ SpaceAfter=No 35 偉 偉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 36 儺 儺 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 35 conj _ SpaceAfter=No 37 謎 謎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 36 flat:vv _ SpaceAfter=No 38 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 39 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 39 陀 陀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 compound _ SpaceAfter=No 40 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 41 compound _ Gloss=together|SpaceAfter=No 41 彌 彌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 conj _ SpaceAfter=No 42 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 44 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 43 該 該 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 conj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 44 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 45 須彌 須彌 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 46 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 46 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ 47 nmod _ SpaceAfter=No 47 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 44 obj _ SpaceAfter=No 48 旨 旨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No 49 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 50 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 50 那 那 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 48 obj _ SpaceAfter=No 51 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 parataxis _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No 52 麼 麼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 51 obj _ SpaceAfter=No 53 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 54 例 例 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 53 obj _ SpaceAfter=No 55 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 53 conj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 56 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 54 conj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 57 該 該 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 parataxis _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 58 武預 武預 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 57 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 59 婀 婀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 60 compound _ SpaceAfter=No 60 拕羅 拕羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 nsubj _ SpaceAfter=No 61 須 須 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 62 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 62 彌 彌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 nsubj _ SpaceAfter=No 63 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No 64 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 63 obj _ SpaceAfter=No 65 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 66 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 66 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 67 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 67 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 68 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 69 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 69 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 67 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 70 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 advmod _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No 71 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 67 parataxis _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 72 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 71 obj _ Gloss=regret|SpaceAfter=No 73 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ 72 flat:vv _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 74 喟 喟 VERB v,動詞,行為,態度 _ 76 advcl _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 75 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 74 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 76 頽 頽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 77 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 76 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 78 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 76 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 79 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ 80 advmod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No 80 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 81 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 80 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 82 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 80 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No 83 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 87 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 84 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 87 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 85 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ 86 nmod _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No 86 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 84 obj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 87 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 88 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 92 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 89 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 87 obl _ Gloss=shell|SpaceAfter=No 90 斐 斐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 87 parataxis _ Gloss=ornate|SpaceAfter=No 91 黒 黑 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 92 nmod _ SpaceAfter=No 92 駒 駒 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 90 obj _ SpaceAfter=No 93 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No 94 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 93 parataxis _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 95 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 96 nmod _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 96 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 94 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 97 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 98 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 99 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 99 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ 97 conj _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No 100 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 99 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 101 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 102 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 ccomp _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 103 徽 徽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 102 obj _ SpaceAfter=No 104 纒 纒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 103 conj _ SpaceAfter=No 105 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 106 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 106 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 107 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 106 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 108 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 106 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 109 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 110 nsubj _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No 110 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 111 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 obj _ SpaceAfter=No 112 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 conj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 113 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 112 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 114 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 117 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 115 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 117 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 116 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 117 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 117 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No 118 盧 盧 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 120 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 119 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 120 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 120 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 117 obj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 121 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 124 nsubj _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No 122 羅 羅 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 123 compound _ Gloss=bird-net|SpaceAfter=No 123 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 124 nsubj _ SpaceAfter=No 124 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No 125 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 124 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 126 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 128 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 仍付物部使刑於野爰有同伴巧者歎惜眞根而作歌曰婀拕羅斯枳偉儺謎能陀倶彌柯該志須彌儺皤旨我那稽麼拕例柯柯該武預婀拕羅須彌儺皤天皇聞是歌反生悔惜喟然頽歎曰幾失人哉乃以赦使乘於甲斐黒駒馳詣刑所止而赦之用解徽纒復作歌曰農播拕磨能柯彼能矩盧古磨矩羅枳制播伊能致志儺磨志柯彼能倶盧古磨 1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 2 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 3 物部 物部 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 parataxis _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 5 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 4 ccomp _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 7 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 8 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 9 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No 9 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 10 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 advmod _ Gloss=same|SpaceAfter=No 11 伴 伴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 acl _ SpaceAfter=No 12 巧 巧 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 obj _ Gloss=clever|SpaceAfter=No 13 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 9 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 14 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 15 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ 14 flat:vv _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 16 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No 17 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No 18 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 19 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 19 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 15 conj _ Gloss=make|SpaceAfter=No 20 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 19 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 21 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 15 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 22 婀 婀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 26 nsubj _ SpaceAfter=No 23 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 flat:vv _ SpaceAfter=No 24 羅 羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 flat:vv _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 25 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 26 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 26 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ SpaceAfter=No 27 偉 偉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 28 儺 儺 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 27 conj _ SpaceAfter=No 29 謎 謎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 28 flat:vv _ SpaceAfter=No 30 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 31 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 31 陀 陀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 compound _ SpaceAfter=No 32 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 33 compound _ Gloss=together|SpaceAfter=No 33 彌 彌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 conj _ SpaceAfter=No 34 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 36 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 35 該 該 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 conj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 36 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 37 須彌 須彌 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 38 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 38 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ 39 nmod _ SpaceAfter=No 39 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 36 obj _ SpaceAfter=No 40 旨 旨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No 41 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 42 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 42 那 那 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 40 obj _ SpaceAfter=No 43 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 parataxis _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No 44 麼 麼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 43 obj _ SpaceAfter=No 45 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 46 例 例 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 45 obj _ SpaceAfter=No 47 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 45 conj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 48 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 46 conj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 49 該 該 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 parataxis _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 50 武預 武預 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 51 婀 婀 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 52 compound _ SpaceAfter=No 52 拕羅 拕羅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 nsubj _ SpaceAfter=No 53 須 須 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 54 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 54 彌 彌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 nsubj _ SpaceAfter=No 55 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No 56 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 55 obj _ SpaceAfter=No 57 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 58 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 58 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 59 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 59 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 60 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 61 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 61 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 59 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 62 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 advmod _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No 63 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 59 parataxis _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 64 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 63 obj _ Gloss=regret|SpaceAfter=No 65 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ 64 flat:vv _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 66 喟 喟 VERB v,動詞,行為,態度 _ 68 advcl _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 67 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 66 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 68 頽 頽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 69 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 68 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 70 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 68 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 71 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ 72 advmod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No 72 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 73 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 72 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 74 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 72 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No 75 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 79 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 76 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 79 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 77 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ 78 nmod _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No 78 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 76 obj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 79 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 80 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 84 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 81 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 79 obl _ Gloss=shell|SpaceAfter=No 82 斐 斐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 79 parataxis _ Gloss=ornate|SpaceAfter=No 83 黒 黑 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 84 nmod _ SpaceAfter=No 84 駒 駒 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 82 obj _ SpaceAfter=No 85 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No 86 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 85 parataxis _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 87 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 88 nmod _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 88 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 86 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 89 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 90 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 91 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 91 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ 89 conj _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No 92 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 91 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 93 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 94 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 93 ccomp _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 95 徽 徽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 94 obj _ SpaceAfter=No 96 纒 纒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 95 conj _ SpaceAfter=No 97 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 98 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 98 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 99 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 98 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 100 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 98 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 101 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 102 nsubj _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No 102 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 103 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 obj _ SpaceAfter=No 104 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 conj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 105 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 104 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No 106 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 109 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 107 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 109 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 108 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 109 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 109 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No 110 盧 盧 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 112 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 112 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 112 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 obj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 113 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 116 nsubj _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No 114 羅 羅 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 115 compound _ Gloss=bird-net|SpaceAfter=No 115 枳 枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 116 nsubj _ SpaceAfter=No 116 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No 117 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 116 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No 118 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 120 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 119 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 120 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 120 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No 121 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 120 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 122 儺 儺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 120 parataxis _ SpaceAfter=No 123 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 ccomp _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 124 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 123 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 125 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 128 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 126 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 128 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 127 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 128 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 128 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No 129 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 128 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 130 儺 儺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 128 parataxis _ SpaceAfter=No 131 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 130 ccomp _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 132 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 131 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 133 柯 柯 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 136 nsubj _ Gloss=stalk|SpaceAfter=No 134 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 136 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 135 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 136 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 136 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ _ _ _ Gloss=together|SpaceAfter=No 137 盧 盧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 139 nmod _ SpaceAfter=No 138 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 139 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 139 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 136 obj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No 128 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ _ _ _ Gloss=together|SpaceAfter=No 129 盧 盧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 131 nmod _ SpaceAfter=No 130 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 131 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 131 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 128 obj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No