diff --git a/iwanami/068/027/093.txt b/iwanami/068/027/093.txt index 48c3cbdacaebd7145a07411a4e0415e783aff3de..71a435856b102d1fff3d4d5da38b5861de77a2a2 100644 --- a/iwanami/068/027/093.txt +++ b/iwanami/068/027/093.txt @@ -25,7 +25,7 @@ 7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 8 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 conj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No -# text = 仍賜姓爲藤原氏自此以後通曰藤原内大臣 +# text = 仍賜姓爲藤原氏 1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 2 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 3 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No @@ -33,14 +33,16 @@ 5 藤 藤 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 compound _ SpaceAfter=No 6 原 原 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 parataxis _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 6 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No -8 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 9 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No -9 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 10 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No -10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No -11 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No -12 通 通 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -13 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -14 藤原 藤原 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 15 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -15 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No -16 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 17 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -17 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 自此以後通曰藤原内大臣 +1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No +5 通 通 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +7 藤原 藤原 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +8 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +9 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +10 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No