diff --git a/iwanami/067/012/019.txt b/iwanami/067/012/019.txt index ed04a284e3be16cb91fd8bea19e1864c7b7a1f3b..c1ac254f97ff91bee16909673ae51e3e34eb2877 100644 --- a/iwanami/067/012/019.txt +++ b/iwanami/067/012/019.txt @@ -88,7 +88,7 @@ 3 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 4 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=seek|SpaceAfter=No -# text = 於是長眞膽連獨尋花獲干掖上室山而獻之天皇歡其希有即爲宮名故謂磐余稚櫻宮其此之縁也是日改長眞膽連之本姓曰稚櫻部造又號膳臣余磯曰稚櫻部臣 +# text = 於是長眞膽連獨尋花 1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 長眞膽 長眞膽 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No @@ -96,56 +96,58 @@ 5 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 6 尋 尋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 7 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 obj _ Gloss=flower|SpaceAfter=No -8 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No -9 干掖 干掖 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ SpaceAfter=No -10 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 compound _ Gloss=up|SpaceAfter=No -11 室山 室山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -12 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 13 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -13 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 8 conj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No -14 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 13 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -15 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -16 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No -17 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=happy|SpaceAfter=No -18 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -19 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 20 advmod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No -20 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 17 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No -21 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 22 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No -22 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No -23 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No -24 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 22 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No -25 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 26 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No -26 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No -27 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 26 iobj _ SpaceAfter=No -28 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 27 iobj _ SpaceAfter=No -29 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 30 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No -30 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 31 nmod _ SpaceAfter=No -31 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 26 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No -32 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 35 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -33 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 35 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No -34 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 35 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -35 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No -36 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 35 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -37 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 38 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -38 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No -39 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No -40 長眞 長眞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 44 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -41 膽連 膽連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 44 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -42 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 41 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -43 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 44 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No -44 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 39 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No -45 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 39 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -46 稚櫻 稚櫻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 47 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -47 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 48 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No -48 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 obj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No -49 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 50 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No -50 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No -51 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 52 nmod _ SpaceAfter=No -52 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 50 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -53 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 52 flat _ SpaceAfter=No -54 磯 磯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 52 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -55 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 50 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -56 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 57 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No -57 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 59 nmod _ SpaceAfter=No -58 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 59 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No -59 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 55 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No + +# text = 獲于掖上室山而獻之天皇歡其希有即爲宮名故謂磐余稚櫻宮其此之縁也是日改長眞膽連之本姓曰稚櫻部造又號膳臣余磯曰稚櫻部臣 +1 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 掖上 掖上 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 室山 室山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +6 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 conj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +9 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +10 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=happy|SpaceAfter=No +11 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +12 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 13 advmod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No +13 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 10 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No +14 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 15 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +15 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No +16 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +17 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 15 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +18 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 19 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +19 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No +20 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 19 iobj _ SpaceAfter=No +21 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 20 iobj _ SpaceAfter=No +22 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 23 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No +23 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 24 nmod _ SpaceAfter=No +24 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 19 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +25 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 28 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +26 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 28 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +27 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 28 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +28 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No +29 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 28 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +30 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 31 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +31 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No +32 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No +33 長眞 長眞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 37 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +34 膽連 膽連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 37 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +35 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 34 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +36 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 37 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +37 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 32 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No +38 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 32 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +39 稚櫻 稚櫻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 40 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +40 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 41 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +41 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 obj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +42 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 43 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +43 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +44 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 45 nmod _ SpaceAfter=No +45 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +46 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 45 flat _ SpaceAfter=No +47 磯 磯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 45 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +48 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 43 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +49 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 50 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No +50 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 52 nmod _ SpaceAfter=No +51 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 52 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +52 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No