diff --git a/iwanami/068/027/045.txt b/iwanami/068/027/045.txt index 720351ef0955319e0bae3a268ac336be8c30a464..8698ee531aabee88c9d8f4ec4fe9b5a05d6b59c8 100644 --- a/iwanami/068/027/045.txt +++ b/iwanami/068/027/045.txt @@ -12,28 +12,30 @@ 11 髟ｷ髢 髟ｷ髢 PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Degree=Pos 12 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 12 蝨� 蝨� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 8 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No -# text = 驕｣驕皮紫諞ｶ遖ｮ遖冗蕗驕皮紫蝗帶ｯ皮ｦ丞､ｫ譁ｼ遲醍ｴｫ蝨狗ｯ牙､ｧ驥主所讀ｽ莠悟沁閠ｽ鄒�▲菴ｿ萓�悃 +# text = 驕｣驕皮紫諞ｶ遖ｮ遖冗蕗驕皮紫蝗帶ｯ皮ｦ丞､ｫ譁ｼ遲醍ｴｫ蝨� 1 驕｣ 驕｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No 2 驕皮紫 驕皮紫 NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ NameType=Giv 1 obj _ SpaceAfter=No 3 諞ｶ遖ｮ 諞ｶ遖ｮ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� _ 2 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 遖冗蕗 �帷蕗 PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -5 驕皮紫 驕皮紫 NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ NameType=Giv 4 flat _ SpaceAfter=No +5 驕皮紫 驕皮紫 NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ NameType=Giv 2 conj _ SpaceAfter=No 6 蝗帶ｯ� 蝗帶ｯ� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� _ 5 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 遖丞､ｫ �帛､ｫ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� _ 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 9 遲醍ｴｫ 遲醍ｴｫ PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� _ 10 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -10 蝨� 蝨� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 11 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No -11 遽� 遽� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ 2 parataxis _ Gloss=build|SpaceAfter=No -12 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 13 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -13 驥� 驥� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 11 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No -14 蜿� 蜿� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,髢｢菫�,* _ 17 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -15 讀ｽ 讀ｽ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 17 nmod _ SpaceAfter=No -16 莠� 莠� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 17 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No -17 蝓� 蝓� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 13 conj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No -18 閠ｽ 閠ｽ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 19 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -19 鄒� 鄒� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 20 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -20 驕｣ 驕｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -21 菴ｿ 菴ｿ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 20 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No -22 萓� 萓� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 20 xcomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No -23 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 22 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No +10 蝨� 蝨� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 1 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No + +# text = 遽牙､ｧ驥主所讀ｽ莠悟沁閠ｽ鄒�▲菴ｿ萓�悃 +1 遽� 遽� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ 0 root _ Gloss=build|SpaceAfter=No +2 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +3 驥� 驥� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 1 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +4 蜿� 蜿� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,髢｢菫�,* _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 讀ｽ 讀ｽ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +6 莠� 莠� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 7 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No +7 蝓� 蝓� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 3 conj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +8 閠ｽ 閠ｽ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 9 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 鄒� 鄒� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 10 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +10 驕｣ 驕｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +11 菴ｿ 菴ｿ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 10 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +12 萓� 萓� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 10 xcomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No +13 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 12 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No