Loading iwanami/067/013/020.txt +129 −129 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -48,134 +48,134 @@ 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No # text = 曰木梨輕太子同母妹輕大娘皇女因以推問焉辭既實也太子是爲儲君不得罪則流輕大娘皇女於伊豫是時太子歌之曰於褒企彌烏志摩珥波夫利布儺阿摩利異餓幣利去牟鋤和餓哆哆瀰由梅去等烏許曾哆多瀰等異絆梅和餓菟摩烏由梅又歌之曰阿摩儾霧箇留惋等賣異哆儺介縻臂等資利奴陪瀰幡舎能夜摩能波刀能資哆儺企迩奈勾 # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 木梨 木梨 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 compound _ SpaceAfter=No 3 輕 輕 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 5 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 13 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No 6 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=same|SpaceAfter=No 7 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 8 妹 妹 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 flat _ Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No 9 輕 輕 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 11 娘 娘 NOUN n,名詞,人,人 _ 13 nmod _ SpaceAfter=No 12 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 13 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 13 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 14 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 15 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 16 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=push|SpaceAfter=No 17 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 16 obj _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 18 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 17 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 19 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 21 nsubj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No 20 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 21 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 21 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 22 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 21 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 23 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 24 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 24 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 28 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 25 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 28 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 26 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 28 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 27 儲 儲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nmod _ SpaceAfter=No 28 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 29 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 30 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 30 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 31 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 30 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 32 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 33 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 33 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 34 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 33 flat:vv _ Gloss=light|SpaceAfter=No 35 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 36 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 36 娘 娘 NOUN n,名詞,人,人 _ 38 nmod _ SpaceAfter=No 37 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 38 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 38 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 33 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 39 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 41 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 40 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 41 compound _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 41 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 33 obl:lmod _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No 42 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 43 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 43 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 46 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 44 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 45 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 45 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 46 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 46 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 47 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 46 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 48 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 46 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 49 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 50 褒企 褒企 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 compound _ SpaceAfter=No 51 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 52 compound _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No 52 烏 烏 PART p,助詞,句末,* _ 49 obj _ SpaceAfter=No 53 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 54 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 55 珥 珥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 53 obj _ SpaceAfter=No 56 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 57 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 57 夫利 夫利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 55 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 58 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 59 儺 儺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 flat:vv _ SpaceAfter=No 60 阿摩利 阿摩利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 59 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 61 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 62 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 61 flat:vv _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 63 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 61 obj _ Gloss=money|SpaceAfter=No 64 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 63 conj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 65 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 61 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 66 牟 牟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 obj _ SpaceAfter=No 67 鋤 鋤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 conj _ SpaceAfter=No 68 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No 69 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 68 flat:vv _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 70 哆 哆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 68 conj _ SpaceAfter=No 71 哆 哆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 68 conj _ SpaceAfter=No 72 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 68 conj _ SpaceAfter=No 73 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 conj _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 74 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 73 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No 75 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 76 等 等 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 75 conj _ Gloss=equal|SpaceAfter=No 77 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 78 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 78 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 75 obj _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 79 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 78 flat _ Gloss=once|SpaceAfter=No 80 哆多瀰 哆多瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 82 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 81 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 80 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 82 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 83 絆 絆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 84 nmod _ SpaceAfter=No 84 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 82 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No 85 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No 86 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 87 compound _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 87 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 88 compound _ SpaceAfter=No 88 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 nmod _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 89 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 90 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 90 由梅 由梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 85 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 91 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 92 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 92 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 93 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 92 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 94 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 92 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 95 阿摩儾 阿摩儾 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 96 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 96 霧 霧 NOUN n,名詞,天象,気象 _ _ _ _ Gloss=fog|SpaceAfter=No 97 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 101 nsubj _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No 98 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 99 compound _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 99 惋 惋 VERB v,動詞,行為,態度 _ 97 flat _ SpaceAfter=No 100 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 99 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 101 賣 賣 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No 102 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 103 哆 哆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 obj _ SpaceAfter=No 104 儺 儺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 103 conj _ SpaceAfter=No 105 介 介 VERB v,動詞,行為,態度 _ 103 conj _ Gloss=lie-between|SpaceAfter=No 106 縻 縻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 103 conj _ SpaceAfter=No 107 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 113 nsubj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No 108 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 107 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 109 資 資 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 compound _ Gloss=resource|SpaceAfter=No 110 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 111 compound _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 111 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 113 nsubj _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 112 陪 陪 VERB v,動詞,行為,交流 _ 113 advmod _ Gloss=accompany|SpaceAfter=No 113 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 114 幡 幡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 115 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 115 舎 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 116 advmod _ Gloss=release|SpaceAfter=No 116 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 118 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 117 夜 夜 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 118 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 118 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 119 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot _ _ _ Gloss=can|SpaceAfter=No 120 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 121 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 121 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 123 nsubj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 122 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 123 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 123 資 資 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=resource|SpaceAfter=No 124 哆 哆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 123 obj _ SpaceAfter=No 125 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ 124 conj _ SpaceAfter=No 126 企 企 VERB v,動詞,行為,動作 _ 124 conj _ SpaceAfter=No 127 迩 邇 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 126 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No 128 奈 奈 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 123 parataxis _ Gloss=recourse|SpaceAfter=No 129 勾 勾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 128 obj _ SpaceAfter=No # text = 木梨輕太子姧同母妹輕大娘皇女因以推問焉辭既實也太子是爲儲君不得罪則流輕大娘皇女於伊豫是時太子歌之曰於褒企彌烏志摩珥波夫利布儺阿摩利異餓幣利去牟鋤和餓哆哆瀰由梅去等烏許曾哆多瀰等異絆梅和餓菟摩烏由梅又歌之曰阿摩儾霧箇留惋等賣異哆儺介縻臂等資利奴陪瀰幡舎能夜摩能波刀能資哆儺企迩奈勾 1 木梨輕 木梨輕 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 4 姧 同 VERB v,動詞,行為,動作 Degree=Pos 0 root _ SpaceAfter=No 5 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=same|SpaceAfter=No 6 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 7 妹 妹 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No 8 輕大娘 輕大娘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 10 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 10 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 11 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 12 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 13 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=push|SpaceAfter=No 14 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 obj _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 15 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 14 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 16 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 18 nsubj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No 17 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 18 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 18 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 19 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 18 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 20 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 21 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 21 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 25 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 22 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 25 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 23 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 25 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 24 儲 儲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 nmod _ SpaceAfter=No 25 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 26 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 27 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 27 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 28 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 27 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 29 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 30 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 30 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 31 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 30 flat:vv _ Gloss=light|SpaceAfter=No 32 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 33 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 33 娘 娘 NOUN n,名詞,人,人 _ 35 nmod _ SpaceAfter=No 34 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 35 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 30 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 36 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 38 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 37 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 38 compound _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 38 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 30 obl:lmod _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No 39 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 40 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 40 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 43 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 41 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 42 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 42 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 43 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 43 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 44 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 43 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 45 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 43 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 46 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 47 褒企 褒企 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 compound _ SpaceAfter=No 48 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 49 compound _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No 49 烏 烏 PART p,助詞,句末,* _ 46 obj _ SpaceAfter=No 50 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 51 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 52 珥 珥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 50 obj _ SpaceAfter=No 53 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 54 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 54 夫利 夫利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 52 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 55 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 56 儺 儺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 flat:vv _ SpaceAfter=No 57 阿摩利 阿摩利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 56 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 58 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 59 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 58 flat:vv _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 60 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 58 obj _ Gloss=money|SpaceAfter=No 61 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 60 conj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 62 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 58 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 63 牟 牟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 obj _ SpaceAfter=No 64 鋤 鋤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 conj _ SpaceAfter=No 65 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No 66 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 65 flat:vv _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 67 哆 哆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 65 conj _ SpaceAfter=No 68 哆 哆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 65 conj _ SpaceAfter=No 69 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 65 conj _ SpaceAfter=No 70 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 conj _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 71 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 70 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No 72 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 73 等 等 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 72 conj _ Gloss=equal|SpaceAfter=No 74 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 75 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 75 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 72 obj _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 76 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 75 flat _ Gloss=once|SpaceAfter=No 77 哆多瀰 哆多瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 79 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 78 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 77 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 79 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 80 絆 絆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 81 nmod _ SpaceAfter=No 81 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 79 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No 82 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No 83 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 84 compound _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 84 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 85 compound _ SpaceAfter=No 85 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 87 nmod _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 86 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 87 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 87 由梅 由梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 82 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 88 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 89 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 89 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 90 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 89 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 91 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 89 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 92 阿摩儾 阿摩儾 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 93 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 93 霧 霧 NOUN n,名詞,天象,気象 _ _ _ _ Gloss=fog|SpaceAfter=No 94 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 98 nsubj _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No 95 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 96 compound _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 96 惋 惋 VERB v,動詞,行為,態度 _ 94 flat _ SpaceAfter=No 97 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 96 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 98 賣 賣 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No 99 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 100 哆 哆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 99 obj _ SpaceAfter=No 101 儺 儺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 100 conj _ SpaceAfter=No 102 介 介 VERB v,動詞,行為,態度 _ 100 conj _ Gloss=lie-between|SpaceAfter=No 103 縻 縻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 100 conj _ SpaceAfter=No 104 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 110 nsubj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No 105 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 104 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 106 資 資 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 compound _ Gloss=resource|SpaceAfter=No 107 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 108 compound _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 108 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 110 nsubj _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 109 陪 陪 VERB v,動詞,行為,交流 _ 110 advmod _ Gloss=accompany|SpaceAfter=No 110 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 幡 幡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 112 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 112 舎 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 113 advmod _ Gloss=release|SpaceAfter=No 113 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 115 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 114 夜 夜 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 115 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 115 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 116 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 116 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot _ _ _ Gloss=can|SpaceAfter=No 117 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 118 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 118 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 120 nsubj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 119 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 120 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 120 資 資 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=resource|SpaceAfter=No 121 哆 哆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 120 obj _ SpaceAfter=No 122 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ 121 conj _ SpaceAfter=No 123 企 企 VERB v,動詞,行為,動作 _ 121 conj _ SpaceAfter=No 124 迩 邇 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 123 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No 125 奈 奈 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 120 parataxis _ Gloss=recourse|SpaceAfter=No 126 勾 勾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 obj _ SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/013/020.txt +129 −129 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -48,134 +48,134 @@ 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No # text = 曰木梨輕太子同母妹輕大娘皇女因以推問焉辭既實也太子是爲儲君不得罪則流輕大娘皇女於伊豫是時太子歌之曰於褒企彌烏志摩珥波夫利布儺阿摩利異餓幣利去牟鋤和餓哆哆瀰由梅去等烏許曾哆多瀰等異絆梅和餓菟摩烏由梅又歌之曰阿摩儾霧箇留惋等賣異哆儺介縻臂等資利奴陪瀰幡舎能夜摩能波刀能資哆儺企迩奈勾 # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 木梨 木梨 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 compound _ SpaceAfter=No 3 輕 輕 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 5 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 13 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No 6 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=same|SpaceAfter=No 7 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 8 妹 妹 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 flat _ Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No 9 輕 輕 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 11 娘 娘 NOUN n,名詞,人,人 _ 13 nmod _ SpaceAfter=No 12 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 13 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 13 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 14 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 15 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 16 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=push|SpaceAfter=No 17 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 16 obj _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 18 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 17 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 19 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 21 nsubj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No 20 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 21 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 21 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 22 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 21 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 23 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 24 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 24 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 28 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 25 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 28 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 26 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 28 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 27 儲 儲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nmod _ SpaceAfter=No 28 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 29 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 30 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 30 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 31 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 30 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 32 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 33 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 33 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 34 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 33 flat:vv _ Gloss=light|SpaceAfter=No 35 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 36 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 36 娘 娘 NOUN n,名詞,人,人 _ 38 nmod _ SpaceAfter=No 37 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 38 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 38 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 33 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 39 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 41 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 40 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 41 compound _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 41 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 33 obl:lmod _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No 42 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 43 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 43 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 46 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 44 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 45 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 45 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 46 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 46 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 47 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 46 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 48 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 46 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 49 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 50 褒企 褒企 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 compound _ SpaceAfter=No 51 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 52 compound _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No 52 烏 烏 PART p,助詞,句末,* _ 49 obj _ SpaceAfter=No 53 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 54 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 55 珥 珥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 53 obj _ SpaceAfter=No 56 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 57 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 57 夫利 夫利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 55 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 58 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 59 儺 儺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 flat:vv _ SpaceAfter=No 60 阿摩利 阿摩利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 59 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 61 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 62 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 61 flat:vv _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 63 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 61 obj _ Gloss=money|SpaceAfter=No 64 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 63 conj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 65 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 61 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 66 牟 牟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 obj _ SpaceAfter=No 67 鋤 鋤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 conj _ SpaceAfter=No 68 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No 69 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 68 flat:vv _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 70 哆 哆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 68 conj _ SpaceAfter=No 71 哆 哆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 68 conj _ SpaceAfter=No 72 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 68 conj _ SpaceAfter=No 73 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 conj _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 74 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 73 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No 75 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 76 等 等 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 75 conj _ Gloss=equal|SpaceAfter=No 77 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 78 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 78 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 75 obj _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 79 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 78 flat _ Gloss=once|SpaceAfter=No 80 哆多瀰 哆多瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 82 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 81 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 80 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 82 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 83 絆 絆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 84 nmod _ SpaceAfter=No 84 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 82 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No 85 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No 86 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 87 compound _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 87 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 88 compound _ SpaceAfter=No 88 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 nmod _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 89 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 90 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 90 由梅 由梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 85 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 91 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 92 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 92 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 93 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 92 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 94 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 92 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 95 阿摩儾 阿摩儾 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 96 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 96 霧 霧 NOUN n,名詞,天象,気象 _ _ _ _ Gloss=fog|SpaceAfter=No 97 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 101 nsubj _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No 98 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 99 compound _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 99 惋 惋 VERB v,動詞,行為,態度 _ 97 flat _ SpaceAfter=No 100 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 99 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 101 賣 賣 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No 102 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 103 哆 哆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 obj _ SpaceAfter=No 104 儺 儺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 103 conj _ SpaceAfter=No 105 介 介 VERB v,動詞,行為,態度 _ 103 conj _ Gloss=lie-between|SpaceAfter=No 106 縻 縻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 103 conj _ SpaceAfter=No 107 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 113 nsubj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No 108 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 107 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 109 資 資 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 compound _ Gloss=resource|SpaceAfter=No 110 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 111 compound _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 111 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 113 nsubj _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 112 陪 陪 VERB v,動詞,行為,交流 _ 113 advmod _ Gloss=accompany|SpaceAfter=No 113 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 114 幡 幡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 115 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 115 舎 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 116 advmod _ Gloss=release|SpaceAfter=No 116 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 118 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 117 夜 夜 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 118 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 118 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 119 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot _ _ _ Gloss=can|SpaceAfter=No 120 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 121 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 121 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 123 nsubj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 122 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 123 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 123 資 資 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=resource|SpaceAfter=No 124 哆 哆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 123 obj _ SpaceAfter=No 125 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ 124 conj _ SpaceAfter=No 126 企 企 VERB v,動詞,行為,動作 _ 124 conj _ SpaceAfter=No 127 迩 邇 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 126 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No 128 奈 奈 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 123 parataxis _ Gloss=recourse|SpaceAfter=No 129 勾 勾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 128 obj _ SpaceAfter=No # text = 木梨輕太子姧同母妹輕大娘皇女因以推問焉辭既實也太子是爲儲君不得罪則流輕大娘皇女於伊豫是時太子歌之曰於褒企彌烏志摩珥波夫利布儺阿摩利異餓幣利去牟鋤和餓哆哆瀰由梅去等烏許曾哆多瀰等異絆梅和餓菟摩烏由梅又歌之曰阿摩儾霧箇留惋等賣異哆儺介縻臂等資利奴陪瀰幡舎能夜摩能波刀能資哆儺企迩奈勾 1 木梨輕 木梨輕 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 4 姧 同 VERB v,動詞,行為,動作 Degree=Pos 0 root _ SpaceAfter=No 5 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=same|SpaceAfter=No 6 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 7 妹 妹 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No 8 輕大娘 輕大娘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 10 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 10 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 11 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 12 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 13 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=push|SpaceAfter=No 14 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 obj _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 15 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 14 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 16 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 18 nsubj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No 17 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 18 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 18 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 19 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 18 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 20 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 21 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 21 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 25 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 22 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 25 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 23 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 25 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 24 儲 儲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 nmod _ SpaceAfter=No 25 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 26 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 27 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 27 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 28 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 27 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 29 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 30 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 30 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 31 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 30 flat:vv _ Gloss=light|SpaceAfter=No 32 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 33 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 33 娘 娘 NOUN n,名詞,人,人 _ 35 nmod _ SpaceAfter=No 34 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 35 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 30 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 36 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 38 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 37 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 38 compound _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 38 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 30 obl:lmod _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No 39 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 40 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 40 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 43 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 41 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 42 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 42 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 43 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 43 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 44 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 43 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 45 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 43 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 46 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 47 褒企 褒企 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 compound _ SpaceAfter=No 48 彌 彌 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 49 compound _ Gloss=extensively|SpaceAfter=No 49 烏 烏 PART p,助詞,句末,* _ 46 obj _ SpaceAfter=No 50 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 51 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 52 珥 珥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 50 obj _ SpaceAfter=No 53 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 54 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 54 夫利 夫利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 52 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 55 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 56 儺 儺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 flat:vv _ SpaceAfter=No 57 阿摩利 阿摩利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 56 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 58 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 59 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 58 flat:vv _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 60 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 58 obj _ Gloss=money|SpaceAfter=No 61 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 60 conj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 62 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 58 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 63 牟 牟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 obj _ SpaceAfter=No 64 鋤 鋤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 conj _ SpaceAfter=No 65 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No 66 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 65 flat:vv _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 67 哆 哆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 65 conj _ SpaceAfter=No 68 哆 哆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 65 conj _ SpaceAfter=No 69 瀰 瀰 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 65 conj _ SpaceAfter=No 70 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 conj _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 71 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 70 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No 72 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 73 等 等 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 72 conj _ Gloss=equal|SpaceAfter=No 74 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 75 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 75 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 72 obj _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 76 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 75 flat _ Gloss=once|SpaceAfter=No 77 哆多瀰 哆多瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 79 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 78 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 77 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 79 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 80 絆 絆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 81 nmod _ SpaceAfter=No 81 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 79 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No 82 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No 83 餓 餓 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 84 compound _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 84 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 85 compound _ SpaceAfter=No 85 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 87 nmod _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 86 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 87 compound _ Gloss=crow|SpaceAfter=No 87 由梅 由梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 82 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 88 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 89 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 89 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 90 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 89 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 91 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 89 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 92 阿摩儾 阿摩儾 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 93 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 93 霧 霧 NOUN n,名詞,天象,気象 _ _ _ _ Gloss=fog|SpaceAfter=No 94 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 98 nsubj _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No 95 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 96 compound _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 96 惋 惋 VERB v,動詞,行為,態度 _ 94 flat _ SpaceAfter=No 97 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 96 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 98 賣 賣 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No 99 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 100 哆 哆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 99 obj _ SpaceAfter=No 101 儺 儺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 100 conj _ SpaceAfter=No 102 介 介 VERB v,動詞,行為,態度 _ 100 conj _ Gloss=lie-between|SpaceAfter=No 103 縻 縻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 100 conj _ SpaceAfter=No 104 臂 臂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 110 nsubj _ Gloss=arm|SpaceAfter=No 105 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 104 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 106 資 資 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 compound _ Gloss=resource|SpaceAfter=No 107 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 108 compound _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 108 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 110 nsubj _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 109 陪 陪 VERB v,動詞,行為,交流 _ 110 advmod _ Gloss=accompany|SpaceAfter=No 110 瀰 瀰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 幡 幡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 112 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 112 舎 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 113 advmod _ Gloss=release|SpaceAfter=No 113 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 115 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 114 夜 夜 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 115 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 115 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 116 compound _ Gloss=rub|SpaceAfter=No 116 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot _ _ _ Gloss=can|SpaceAfter=No 117 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 118 compound _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 118 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 120 nsubj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 119 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 120 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 120 資 資 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=resource|SpaceAfter=No 121 哆 哆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 120 obj _ SpaceAfter=No 122 儺 儺 VERB v,動詞,行為,態度 _ 121 conj _ SpaceAfter=No 123 企 企 VERB v,動詞,行為,動作 _ 121 conj _ SpaceAfter=No 124 迩 邇 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 123 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No 125 奈 奈 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 120 parataxis _ Gloss=recourse|SpaceAfter=No 126 勾 勾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 obj _ SpaceAfter=No