diff --git a/iwanami/067/002/024.txt b/iwanami/067/002/024.txt index 56fc97b711f15be5ecd2c6df5cd29ea0d328679e..93379eecb8483f7c1166cbaef58518992a51bed4 100644 --- a/iwanami/067/002/024.txt +++ b/iwanami/067/002/024.txt @@ -59,7 +59,7 @@ 4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -# text = 憶企都茂播陛爾播譽戻耐母佐禰耐據茂阿黨播怒介茂譽播磨都智耐理譽 +# text = 憶企都茂播陛爾播譽戾耐母佐禰耐據茂阿黨播怒介茂譽播磨都智耐理譽 # text_ja = おきつもは へにはよれども さねどこも あたはぬかもよ はまつちどりよ 1 憶企 沖 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 3 nmod _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=オキ 2 都 つ ADP 助詞-副助詞 _ 1 case _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ツ @@ -68,7 +68,7 @@ 5 陛 辺 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 8 obl _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ヘ 6 爾 に ADP 助詞-格助詞 _ 5 case _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ニ 7 播 は ADP 助詞-係助詞 _ 5 case _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ハ -8 譽戻 寄る VERB 動詞-一般 _ 13 advcl _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ヨレ +8 譽戾 寄る VERB 動詞-一般 _ 13 advcl _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ヨレ 9 耐母 ども CCONJ 助詞-接続助詞 _ 8 mark _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ドモ 10 佐 然 ADV 副詞 _ 13 advmod _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=サ 11 禰耐據 寝床 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 13 obl _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ネドコ