Commit a48922f2 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/017/037.txt

parent ad8dbb83

iwanami/068/017/037.txt

+59 −57
Original line number Diff line number Diff line
@@ -48,7 +48,7 @@ 
6	甲寅	甲寅	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	3	conj	_	Gloss=[51st-sexagenary]|SpaceAfter=No

7	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	0	root	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No



# text = 而此云廿五年歲次辛亥崩者取百濟本記爲文其文云太歲辛亥三月軍進至于安羅營乞乇城是月高麗弑其王安又聞日本天皇及太子皇子倶崩薨由此而言辛亥之歲當廿五年矣後勘校者知之也

# text = 而此云廿五年歲次辛亥崩者取百濟本記爲文

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	9	acl	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
@@ -62,60 +62,62 @@ 
11	百濟本記	百濟本記	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	10	obj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No

12	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	13	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

13	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	10	parataxis	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No

14	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	15	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

15	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	16	nsubj	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No

16	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

17	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	18	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

18	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	20	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

19	辛亥	辛亥	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	20	nmod	_	Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No

20	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

21	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	20	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

22	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	23	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

23	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

24	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	23	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

25	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	26	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

26	安羅	安羅	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	24	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

27	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

28	乞乇	乞乇	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	29	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

29	城	城	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	27	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

30	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	31	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

31	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

32	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	33	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

33	弑	弒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=murder|SpaceAfter=No

34	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	35	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

36	安	安	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	35	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	38	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

38	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

39	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	40	compound	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

40	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	42	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

41	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	42	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

42	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

43	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	45	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

44	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	45	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

45	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	47	nmod	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

46	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	47	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

47	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	42	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

48	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	49	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

49	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

50	薨	薨	VERB	v,動詞,変化,生物	_	49	flat:vv	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

51	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	_	_	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

52	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	51	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

53	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	54	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

54	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	51	conj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

55	辛亥	辛亥	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	57	nmod	_	Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No

56	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	55	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

57	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

58	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

59	廿	廿	NUM	n,数詞,数,*	_	61	nmod	_	SpaceAfter=No

60	五	五	NUM	n,数詞,数,*	_	61	nummod	_	SpaceAfter=No

61	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	58	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

62	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	58	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

63	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	64	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

64	勘	勘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	acl	_	SpaceAfter=No

65	校	校	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	nmod	_	Gloss=examine|SpaceAfter=No

66	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

67	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

68	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	67	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

69	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	67	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 其文云太歲辛亥三月軍進至于安羅營乞乇城是月高麗弑其王安又聞日本天皇及太子皇子倶崩薨由此而言辛亥之歲當廿五年矣後勘校者知之也

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	nsubj	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No

3	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

4	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

5	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

6	辛亥	辛亥	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	7	nmod	_	Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No

7	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

8	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

9	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	10	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

10	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

11	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

12	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	13	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

13	安羅	安羅	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	11	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

14	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

15	乞乇	乞乇	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	16	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

16	城	城	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	14	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

17	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	18	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

18	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

19	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	20	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

20	弑	弒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=murder|SpaceAfter=No

21	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	22	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

22	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

23	安	安	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	22	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	25	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

25	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

26	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	27	compound	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

27	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	29	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

28	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	29	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

29	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

30	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	32	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

31	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

32	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	34	nmod	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

33	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

34	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	29	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

35	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	36	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

36	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

37	薨	薨	VERB	v,動詞,変化,生物	_	36	flat:vv	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

38	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	_	_	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

39	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	38	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

40	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	41	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

41	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	38	conj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

42	辛亥	辛亥	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	44	nmod	_	Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No

43	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	42	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

44	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

45	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

46	廿	廿	NUM	n,数詞,数,*	_	48	nmod	_	SpaceAfter=No

47	五	五	NUM	n,数詞,数,*	_	48	nummod	_	SpaceAfter=No

48	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	45	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

49	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	45	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

50	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	51	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

51	勘	勘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	acl	_	SpaceAfter=No

52	校	校	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	nmod	_	Gloss=examine|SpaceAfter=No

53	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

54	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

55	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	54	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

56	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	54	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No