Loading iwanami/068/021/028.txt +37 −47 Original line number Diff line number Diff line # text = 秋八月庚戌朔 # text = 秋八月庚戌朔天皇詔群臣 1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No 2 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 2 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 8 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 4 庚戌 庚戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[47th-sexagenary]|SpaceAfter=No 5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 4 庚戌 庚戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 conj _ Gloss=[47th-sexagenary]|SpaceAfter=No 5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 7 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 8 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 9 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 10 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No # text = 天皇詔群臣曰 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 3 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 4 群 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ SpaceAfter=No 5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 朕思欲建任那 1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 4 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 5 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ 4 obj _ Gloss=support|SpaceAfter=No 6 那 那 PART p,助詞,句末,* _ 4 obj _ SpaceAfter=No # text = 卿等何如 1 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 2 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 4 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 4 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No # text = 羣臣奏言 1 羣 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ SpaceAfter=No 2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 3 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=present|SpaceAfter=No 4 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No # text = 可建任那官家 1 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 2 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 3 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 4 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nmod _ SpaceAfter=No 5 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 6 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No # text = 皆同陛下所詔 1 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 2 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=same|SpaceAfter=No 3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 6 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 ccomp _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No # text = 曰朕思欲建任那卿等何如羣臣奏言可建任那官家皆同陛下所詔 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 4 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 5 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 6 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ 5 obj _ Gloss=support|SpaceAfter=No 7 那 那 PART p,助詞,句末,* _ 5 obj _ SpaceAfter=No 8 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 9 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 8 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 10 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 11 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 11 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 12 羣 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 13 nmod _ SpaceAfter=No 13 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 14 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=present|SpaceAfter=No 15 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 14 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 16 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 18 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 17 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 18 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ 17 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 19 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 20 nmod _ SpaceAfter=No 20 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 21 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 21 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 18 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No 22 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 23 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 23 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=same|SpaceAfter=No 24 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 25 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 25 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 26 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 27 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 27 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 ccomp _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/021/028.txt +37 −47 Original line number Diff line number Diff line # text = 秋八月庚戌朔 # text = 秋八月庚戌朔天皇詔群臣 1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No 2 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 2 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 8 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 4 庚戌 庚戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[47th-sexagenary]|SpaceAfter=No 5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 4 庚戌 庚戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 conj _ Gloss=[47th-sexagenary]|SpaceAfter=No 5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 7 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 8 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 9 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 10 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No # text = 天皇詔群臣曰 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 3 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 4 群 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ SpaceAfter=No 5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 朕思欲建任那 1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 4 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 5 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ 4 obj _ Gloss=support|SpaceAfter=No 6 那 那 PART p,助詞,句末,* _ 4 obj _ SpaceAfter=No # text = 卿等何如 1 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 2 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 4 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 4 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No # text = 羣臣奏言 1 羣 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ SpaceAfter=No 2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 3 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=present|SpaceAfter=No 4 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No # text = 可建任那官家 1 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 2 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 3 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 4 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nmod _ SpaceAfter=No 5 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 6 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No # text = 皆同陛下所詔 1 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 2 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=same|SpaceAfter=No 3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 6 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 ccomp _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No # text = 曰朕思欲建任那卿等何如羣臣奏言可建任那官家皆同陛下所詔 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 4 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 5 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 6 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ 5 obj _ Gloss=support|SpaceAfter=No 7 那 那 PART p,助詞,句末,* _ 5 obj _ SpaceAfter=No 8 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 9 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 8 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 10 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 11 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 11 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 12 羣 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 13 nmod _ SpaceAfter=No 13 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 14 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=present|SpaceAfter=No 15 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 14 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 16 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 18 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 17 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 18 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ 17 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 19 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 20 nmod _ SpaceAfter=No 20 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 21 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 21 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 18 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No 22 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 23 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 23 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=same|SpaceAfter=No 24 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 25 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 25 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 26 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 27 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 27 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 ccomp _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No