diff --git a/iwanami/068/027/050.txt b/iwanami/068/027/050.txt index 0924d70be4098b186e0a6572b3e75197e5ded791..6981dd46daadc4062f43df1c5a095a6762e10fef 100644 --- a/iwanami/068/027/050.txt +++ b/iwanami/068/027/050.txt @@ -1,11 +1,9 @@ -# text = 是月 +# text = 是月劉徳高等罷歸 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No - -# text = 劉徳高等罷歸 -1 劉 劉 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -2 徳高 德高 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -4 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No -5 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No +2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 劉 劉 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 徳高 德高 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +6 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=stop|SpaceAfter=No +7 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No