API editor-kanbun iwanami/067/001/015.txt

2	筑紫	筑紫	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 次隱岐三子洲次佐度洲次越洲次吉備子洲由此謂之大八洲國矣瑞此云彌圖妍哉此云阿那而惠夜可愛此云哀太占此云布刀磨爾

# text = 次隱岐三子洲

1	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

2	隱岐	隱岐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

5	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	0	root	_	SpaceAfter=No

6	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	obl:lmod	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

7	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

8	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	9	nmod	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

9	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	obj	_	SpaceAfter=No

10	次	次	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=arrange-in-order|SpaceAfter=No

11	越	越	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	nmod	_	Gloss=cross-over|SpaceAfter=No

12	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	10	obj	_	SpaceAfter=No

13	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	14	nmod	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

14	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	15	nsubj	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

15	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

16	子	子	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	17	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

17	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	15	obj	_	SpaceAfter=No

18	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	19	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

19	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	20	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

21	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

22	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	25	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

23	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	24	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

24	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	25	nmod	_	SpaceAfter=No

25	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	20	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

26	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

27	瑞	瑞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

28	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	29	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

29	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

30	彌圖	彌圖	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	29	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	妍	妍	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

32	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	31	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

33	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	34	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

34	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

35	阿那	阿那	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	34	obj	_	SpaceAfter=No

36	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	37	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

37	惠	惠	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	34	conj	_	Gloss=benevolent|SpaceAfter=No

38	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	37	obj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

39	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	40	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

40	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

41	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	42	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

42	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

43	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	42	obj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

44	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	45	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

45	占	占	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=divine|SpaceAfter=No

46	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	47	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

47	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

48	布	布	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	49	nmod	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

49	刀	刀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	47	obj	_	Gloss=knife|SpaceAfter=No

50	磨	磨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	ccomp	_	Gloss=grind|SpaceAfter=No

51	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	50	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 次佐度洲次越洲次吉備子洲由此謂之大八洲國矣瑞此云彌圖妍哉此云阿那而惠夜可愛此云哀太占此云布刀磨爾

1	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

2	佐度	佐度	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	0	root	_	SpaceAfter=No

4	次	次	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=arrange-in-order|SpaceAfter=No

5	越	越	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	nmod	_	Gloss=cross-over|SpaceAfter=No

6	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	obj	_	SpaceAfter=No

7	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

8	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	9	nsubj	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

9	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

10	子	子	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	11	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

11	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	obj	_	SpaceAfter=No

12	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	13	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

13	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	14	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

14	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

15	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

16	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	19	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

17	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	18	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

18	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	19	nmod	_	SpaceAfter=No

19	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	14	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

20	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	14	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

21	瑞	瑞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

22	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	23	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

23	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

24	彌圖	彌圖	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	23	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	妍	妍	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

26	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	25	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

27	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	28	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

28	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

29	阿那	阿那	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	28	obj	_	SpaceAfter=No

30	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	31	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

31	惠	惠	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	28	conj	_	Gloss=benevolent|SpaceAfter=No

32	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	31	obj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

33	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	34	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

34	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

35	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	36	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

36	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

37	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	36	obj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

38	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	39	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

39	占	占	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=divine|SpaceAfter=No

40	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	41	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

41	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

42	布	布	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	43	nmod	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

43	刀	刀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	41	obj	_	Gloss=knife|SpaceAfter=No

44	磨	磨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	ccomp	_	Gloss=grind|SpaceAfter=No

45	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	44	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No